Tarta del alma
La gente sigue celebrándolo con disfraces de miedo. Sin embargo, hoy en día también se disfrazan de celebridades populares, personajes de programas infantiles, princesas, superhéroes y mucho más. Después de disfrazarse, los niños salen a pedir dulces. Van de casa en casa en sus barrios y piden golosinas como caramelos y bocadillos diciendo: “¡Truco o trato!”. Según la tradición, si no se les da ninguna golosina, pueden gastar una broma a los dueños de la casa. El lado tradicional de miedo y la diversión moderna de Halloween se ven hoy en día como las linternas de Jack-o’-lanternas que la gente crea tallando caras de miedo en las calabazas. Los propietarios colocan las linternas delante de sus casas para asustar a los espíritus malignos y dar la bienvenida a los que piden dulces. Otras actividades modernas que reflejan el pasado tradicional de Halloween son ver películas de terror y visitar casas encantadas.
En primer lugar, pida a sus alumnos que se pongan en parejas y reparta a cada grupo fotos de dos caras de linternas diferentes. Cada persona puede ver sólo una cara. Pide a uno de los miembros de la pareja que describa la cara de su linterna a la otra persona. El compañero debe escuchar y dibujar la cara en una hoja de papel. A continuación, haz que las parejas cambien sus papeles. Puedes ayudarles a describirla en inglés enseñando el siguiente ejemplo y las expresiones útiles subrayadas:
Donde hay truco o trato
Es esa época del año en la que los niños del vecindario van de puerta en puerta disfrazados de piratas, demonios y superhéroes en busca de los dulces de los generosos vecinos y comerciantes. Las primeras versiones de la fiesta consistían principalmente en honrar las almas de los recién fallecidos y en ahuyentar a los fantasmas con intenciones poco amistosas. Más información: 15 datos alucinantes sobre el consumo de dulces de Halloween en Estados Unidos
La fiesta dio muchos giros a lo largo de los años antes de convertirse en el espectáculo lleno de caramelos y disfraces en el que participan hoy más de 160 millones de estadounidenses. He aquí un repaso a la larga y fascinante cronología del truco o trato.
Los primeros que pedían dulces eran niños pobres de la Europa medieval, que iban de puerta en puerta pidiendo comida y dinero durante la fiesta celta de Samhain, que se celebraba el 31 de octubre. A cambio, se ofrecían a rezar por las almas de los seres queridos recién fallecidos de sus vecinos.
Poema de truco o trato
Es la parte favorita de muchos niños en Halloween. No hay ninguna sensación como la de esperar a que un desconocido abra su puerta para poder gritar las palabras “¡Truco o trato!”. Pero, ¿por qué lo decimos? ¿Qué significa realmente?
Aunque algunos identifican los precursores del “truco o trato” en las antiguas costumbres celtas, se cree que el “truco o trato” moderno es una costumbre tomada del guising o mumming en Inglaterra, Escocia e Irlanda. Se trata de disfrazarse y cantar una rima, hacer un truco de cartas o contar una historia a cambio de un dulce.
Hay quien ha localizado la primera referencia impresa del término “trick or treat” en 1927 en Canadá. Parece que la práctica no se impuso en Estados Unidos hasta la década de 1930, donde no siempre fue bien recibida. La exigencia de una golosina enfadaba o desconcertaba a algunos adultos.
Supuestamente, en un desfile de Halloween celebrado en 1948 en Nueva York, el Madison Square Boys Club llevó una pancarta con el mensaje “Los niños americanos no mendigan”. Pero en la década de 1950, la práctica estaba lo suficientemente aceptada como para ser mencionada en los medios de comunicación populares, como en la tira cómica Peanuts.
Trick or treat usa
Antes de la festividad, AP-NORC preguntó a los estadounidenses sobre sus planes para la fiesta de Halloween. El 76% de los adultos estadounidenses hace algo para celebrar Halloween, ya sea con decoraciones, repartiendo caramelos a los que piden dulces o viendo una película de miedo. Son menos los que planean celebrar la fiesta disfrazando a sus mascotas o repartiendo aperitivos saludables en lugar de caramelos.
El mayor peligro de Halloween para los niños son los accidentes de tráfico. Según el Consejo Nacional de Seguridad, los niños tienen más del doble de probabilidades de ser atropellados y morir en Halloween que en cualquier otro día del año.1 El 70% de los estadounidenses piensa que no es seguro que los niños salgan solos a pedir dulces en Halloween, frente al 29% que dice que no es peligroso.
La encuesta a nivel nacional se llevó a cabo del 24 al 28 de octubre de 2019, utilizando el Panel AmeriSpeak®, el panel basado en la probabilidad de NORC en la Universidad de Chicago. Se realizaron entrevistas en línea y telefónicas utilizando teléfonos fijos y móviles a 1.075 adultos. El margen de error de muestreo es de más o menos 4,1 puntos porcentuales.