Tradiciones escocesas de año nuevo del carbón
¿Qué significa realmente Hogmanay y cuál es la derivación del nombre? ¿Por qué los escoceses, más que ninguna otra nación, celebran el Año Nuevo con tanta pasión? ¿Por qué un desconocido alto y moreno debe ser el primer visitante a pie después de la medianoche, llevando un trozo de carbón y una rebanada de bollo negro?
Hay muchas teorías sobre la derivación de la palabra “Hogmanay”. La palabra escandinava para la fiesta que precede a Yule era “Hoggo-nott”, mientras que las palabras flamencas (muchas han llegado al escocés) “hoog min dag” significan “gran día del amor”. Hogmanay también podría remontarse al anglosajón “Haleg monath”, mes sagrado, o al gaélico “oge maidne”, mañana nueva. Pero la fuente más probable parece ser el francés. “Homme est né” o “El hombre ha nacido”, mientras que en Francia el último día del año en el que se intercambiaban regalos era “aguillaneuf”, mientras que en Normandía los regalos que se daban en esa época eran “hoguignetes”. Elija usted.
Los historiadores creen que hemos heredado la celebración de los vikingos que, al venir de un lugar aún más al norte que nosotros, prestaban aún más atención al paso del día más corto. En las Shetland, donde la influencia vikinga fue más fuerte, el Año Nuevo se llama Yules, de la palabra escandinava.
Canción escocesa de año nuevo
Hogmanay (escocés: [ˌhɔɡməˈneː];[1] inglés: /ˌhɒɡməˈneɪ/ HOG-mə-NAY[2]) es la palabra escocesa que designa el último día del año viejo y es sinónimo de la celebración del Año Nuevo a la manera escocesa. Suele ir seguida de otra celebración en la mañana del día de Año Nuevo (1 de enero) o, en algunos casos, del 2 de enero, día festivo en Escocia.
Los orígenes del Hogmanay no están claros, pero puede derivar de las celebraciones nórdicas y gaélicas del solsticio de invierno. Las costumbres varían en toda Escocia y suelen incluir la entrega de regalos y la visita a las casas de amigos y vecinos, con especial atención al primer pie, el primer invitado del nuevo año.
La etimología de la palabra es oscura. La primera etimología propuesta procede de la Elocuencia Presbiteriana Escocesa de 1693, que sostenía que el término era una corrupción del griego antiguo: ἁγία μήνη (hagía míne), o “mes sagrado”[3] Las tres principales teorías modernas lo derivan de una raíz francesa, nórdica o gaélica.
La palabra se registra por primera vez en una entrada en latín en 1443 en el West Riding de Yorkshire como hagnonayse.[4] La primera aparición en inglés se produjo en 1604 en los registros de Elgin, como hagmonay.[5] Las ortografías posteriores del siglo XVII incluyen Hagmena (1677),[4] Hogmynae night (1681),[4] y Hagmane (1693) en una entrada de la Scotch Presbyterian Eloquence.[3][6]
Tradiciones escocesas para el año nuevo
Hogmanay (en escocés: [ˌhɔɡməˈneː];[1] en inglés: /ˌhɒɡməˈneɪ/ HOG-mə-NAY[2]) es la palabra escocesa que designa el último día del año viejo y es sinónimo de la celebración del Año Nuevo a la manera escocesa. Suele ir seguida de otra celebración en la mañana del día de Año Nuevo (1 de enero) o, en algunos casos, del 2 de enero, día festivo en Escocia.
Los orígenes del Hogmanay no están claros, pero puede derivar de las celebraciones nórdicas y gaélicas del solsticio de invierno. Las costumbres varían en toda Escocia y suelen incluir la entrega de regalos y la visita a las casas de amigos y vecinos, con especial atención al primer pie, el primer invitado del nuevo año.
La etimología de la palabra es oscura. La primera etimología propuesta procede de la Elocuencia Presbiteriana Escocesa de 1693, que sostenía que el término era una corrupción del griego antiguo: ἁγία μήνη (hagía míne), o “mes sagrado”[3] Las tres principales teorías modernas lo derivan de una raíz francesa, nórdica o gaélica.
La palabra se registra por primera vez en una entrada en latín en 1443 en el West Riding de Yorkshire como hagnonayse.[4] La primera aparición en inglés se produjo en 1604 en los registros de Elgin, como hagmonay.[5] Las ortografías posteriores del siglo XVII incluyen Hagmena (1677),[4] Hogmynae night (1681),[4] y Hagmane (1693) en una entrada de la Scotch Presbyterian Eloquence.[3][6]
Hogmanay escocés
¿Por qué elegir una escapada de Año Nuevo en Escocia? Bueno, ninguna otra nación del mundo celebra el Año Nuevo con tanta alegría y pasión como Escocia, y no es de extrañar que la enorme celebración de Hogmanay que envuelve al país sea legendaria en todo el mundo.
Hogmanay es como los escoceses llamamos a la Nochevieja, el 31 de diciembre, la gran noche que marca la llegada del nuevo año. Sus orígenes se remontan a la celebración del solsticio de invierno entre los vikingos con fiestas salvajes a finales de diciembre.
Pero sea cual sea la magnitud del evento y el lugar en el que se celebre, las celebraciones de Hogmanay en Escocia garantizan una cálida bienvenida y más amigos nuevos de los que nunca supo que tenía, ¡todo en un frenesí de buena voluntad! A medianoche, cante junto a Auld Lang Syne. Para una escapada de Hogmanay inolvidable, tiene que ser Escocia.
El Hogmanay de Edimburgo – Cuando se trata del Hogmanay, Edimburgo sabe cómo montar un espectáculo, ya sea la encantadora procesión de antorchas, la famosa fiesta callejera del Hogmanay de Edimburgo y el espectacular espectáculo de fuegos artificiales, o un ceilidh y un concierto en Princes Street Gardens.