Fiesta del agua
El Songkran es la fiesta más famosa de Tailandia. Esta fiesta del agua, importante en el calendario budista, marca el comienzo del tradicional Año Nuevo tailandés. El nombre de Songkran procede de una palabra sánscrita que significa “pasar” o “acercarse”.
El agua es un elemento importante del Songkran, especialmente en los últimos tiempos, cuando el lanzamiento de agua se ha convertido en una parte importante de las celebraciones anuales. Si visita Tailandia durante este periodo, prepárese para ser salpicado. Multitudes de personas se pasean arrojando cubos de agua, utilizando pistolas de agua y, en general, empapando a cualquiera que se encuentre en los alrededores. El agradecimiento a la familia es otro aspecto importante de la fiesta, y muchos tailandeses se dirigen a sus ciudades natales para pasar tiempo con sus parientes mayores. Los budistas también visitan los templos durante el Songkran, donde se vierte agua en las imágenes de Buda y en las manos de los monjes budistas en señal de respeto.
Conocido como el Día de Songkran, el primer día del festival es una celebración exuberante con procesiones de imágenes de Buda que tienen lugar en todo el país. Los tailandeses también se preparan para el comienzo del Año Nuevo limpiando sus casas. Y lo que es más importante, el 13 de abril es el momento en que el lanzamiento de agua se pone realmente en marcha.
Songkran por qué se celebra
La palabra Songkran procede del sánscrito y significa el paso del sol de un signo del zodiaco a otro. Esto significa que hay doce Songkrans cada año, pero el significado de este Songkran (a veces llamado Songkran Mayor para distinguirlo de los demás) es cuando el sol entra en el signo de Aries el Carnero. Este acontecimiento concreto también está estrechamente relacionado con el equinoccio de primavera.
Celebrar el Año Nuevo en el momento del Equinoccio Vernal era muy común en el pasado. La celebración del Songkran es similar a la del Festival de Holi de la India, el Ching Ming chino y la fiesta cristiana de la Pascua. De hecho, el Día de los Inocentes se originó probablemente para burlarse de quienes no aceptaban el cambio del Año Nuevo de abril a enero en Francia en el siglo XVI.
En la antigüedad, las fechas del Songkran y del equinoccio de primavera habrían estado más cerca, pero se han desplazado debido a un efecto llamado procesión, en el que la Tierra se tambalea sobre su eje durante un periodo de 25.000 años.
En Tailandia, el Año Nuevo se celebra oficialmente el 1 de enero, en consonancia con casi todos los demás países. El Songkran fue el Año Nuevo oficial hasta 1888, cuando se cambió a la fecha fija del 1 de abril. No fue hasta 1940, cuando esta fecha se trasladó al 1 de enero.
Qué es el songkran
El Año Nuevo tailandés o Songkran reúne a personas de todas las clases, religiones y edades. Si le gustan las peleas de agua, bailar o divertirse, la celebración del Songkran sería una excelente adición a su lista de viajes. Esta fiesta acuática de ámbito nacional pone de manifiesto la hospitalidad, la comunidad y el amor de los tailandeses.
El Songkran no es sólo una fiesta del agua. Es una importante celebración religiosa y parte de la identidad cultural tailandesa que se remonta a miles de años atrás. En esta guía, exploraremos los inicios y las tradiciones del Songkran. Tanto si está planeando un viaje a Tailandia como si siente curiosidad por las costumbres tailandesas, le mostraremos cómo celebrarlo.
Para los forasteros, el Songkran puede parecer una pelea de agua a nivel nacional. La gente sale a la calle en el mes más caluroso del año. Los negocios y las escuelas cierran mientras amigos, familiares, vecinos y desconocidos se lanzan agua por las calles. Todo ello con el espíritu tailandés de diversión y celebración.
Parece una gran fiesta, pero el Songkran tiene orígenes antiguos que siguen uniendo a los tailandeses hasta hoy. Antes de saber cómo puede celebrarlo, lea a continuación cómo empezó el Songkran, su propósito y cuáles son los mejores lugares para celebrarlo.
Songkran youtube
El Songkran -también conocido como Festival del Salpicado de Agua- es una celebración que marca el inicio del Año Nuevo Budista. Se bañan las imágenes de Buda, y los tailandeses más jóvenes muestran su respeto a los monjes y a los ancianos rociándoles las manos con agua.
El Songkran es el epítome de la diversión. En pocas palabras: se almacenan grandes cantidades de agua en cualquier recipiente que se desee (se aceptan pistolas de agua, cubos y globos de agua), antes de utilizarla para saturar a los más allegados.
Suele haber desfiles de carrozas cargadas de flores en Khon Kaen, al este de Tailandia, y peleas de agua en la calle Khao San de Bangkok. La ciudad norteña de Chiang Mai es la que lo celebra con más gusto. Es prácticamente un pandemónium: la gente inunda literalmente las calles.
Por desgracia, este año habrá mucha menos agua, pero se permite rociar suavemente (en lugar de utilizar pistolas de agua), y se hará más hincapié en el lado tradicional del festival, animando a la gente a llevar trajes tailandeses o camisas con estampados florales de colores. Aunque las peleas de agua están prohibidas, se puede seguir vertiendo agua sobre las estatuas budistas.