Navidad en hawaii mele kalikimaka
Ahora que el Día de Acción de Gracias ha llegado y se ha ido, es oficialmente la temporada de Navidad, y aquí en Only In Hawaii, no podríamos estar más emocionados. Cuando se piensa en una temporada navideña tradicional, las islas hawaianas son probablemente el último lugar que se le pasa por la cabeza. Al fin y al cabo, aquí no encontrará temperaturas gélidas ni nieve, a menos que se dirija a la cima del Mauna Kea de la Gran Isla. Sin embargo, la Navidad en Hawái es bastante increíble, y aquí hay once razones para ello.
¿Qué es lo que más le gusta de pasar las fiestas en Hawai? ¿Es la llegada de Papá Noel a Waikiki en una canoa? Comparte con nosotros tus tradiciones navideñas favoritas en los comentarios. ¡Mele Kalikimaka, todos!
Celebrar la Navidad sin nieve ni frío puede parecer extraño para algunos, pero es una práctica normal en Hawaii, y ciertamente compensamos la falta de nieve con increíbles exhibiciones navideñas, desfiles de luces y celebraciones que seguramente pondrán en el espíritu navideño incluso a los más grinchs. Mientras que las islas hawaianas en su conjunto celebran la Navidad de forma maravillosa -desde los muñecos de nieve hechos con la arena de las playas de Kauai hasta la cima nevada del Mauna Kea en la isla de Hawai- hay algunas ciudades y pueblos hawaianos que son un poco más alegres en estas fiestas, incluyendo nuestros dos favoritos: Honolulu y Lahaina.
Tradiciones hawaianas
Puede que no tengamos una Navidad blanca en Hawai, pero aquí en el Estado de Aloha, ¡tenemos MUCHO espíritu navideño! Para los visitantes, eso significa un montón de cosas que hacer si quieres poner un poco de “jingle” en tus vacaciones. Así que, aquí está un vistazo a las 10 mejores maneras de celebrar la Navidad en Hawaii:
1. 1. Tazón de Hawai: La Hawaii Bowl comienza a las 3 de la tarde, hora local, en el Aloha Stadium, y el evento es siempre una atracción para los aficionados al deporte que prefieren ver su fútbol americano sin las gélidas temperaturas. Este año, la Universidad de Cincinnati se enfrentará a la Universidad Estatal de San Diego.
2. Waikiki Beach Walk: El Beach Walk alberga el Holiday Mele, una semana de entretenimiento navideño que se celebra del 19 al 25 de diciembre. Todas las noches, de 6 a 7 p.m., encontrarás diferentes artistas dispuestos a ayudarte a celebrar las fiestas, como Pookelo, Ohana Kalikimaka y Kualoa.
3. Iglesia de Kawaiahao: El belén viviente de la Iglesia Kawaiahao, en el centro de Honolulu, estará expuesto hasta el 23 de diciembre. Todas las noches, a las 19.00 horas, podrás disfrutar de música en directo, de la bendición de la reina y del belén en vivo, así como de la diversión de los keikis.
Clima navideño en Hawai
Es comprensible que la Navidad no sea una tradición hawaiana. Hawái no obtuvo la condición de estado hasta 1959 (según los Archivos Nacionales), aunque ya estaba muy influenciado por las costumbres estadounidenses y británicas. Mientras tanto, la primera Navidad se celebró probablemente en Roma en el año 336. Hawái tuvo que ponerse al día.
Hoy en día, Hawái celebra la mayoría de las fiestas por excelencia de Estados Unidos de la misma manera que sus homólogos del continente, pero todavía hay excepciones, como el Día del Descubridor que sustituye al Día de la Raza. Del mismo modo, la Navidad hawaiana no es lo mismo que la del continente.
Aunque haya regalos, villancicos e incluso árboles de Navidad, una Navidad hawaiana no va a tener la maravilla blanca y nevada de los climas más fríos. Y debido a la afición de los hawaianos por hacer que todo sea un poco más hawaiano, muchos de los pilares tradicionales de la Navidad se han modificado para adoptar un ambiente más tropical.
Como señala el profesor David Strauch de la Universidad de Hawai en Manoa, el idioma hawaiano sólo tiene 12 letras en su alfabeto. “Mele Kalikimaka” es una traducción fonética directa de “Feliz Navidad”, ya que la Navidad fue importada en 1820 por los misioneros. Estas traducciones fonéticas directas son comunes, especialmente con los nombres. Por ejemplo, Amy se convierte en Ame, George en Keoki, Lisa en Lika y Aaron en Aalona. Es habitual que los turistas encuentren su nombre hawaiano cuando van a visitar Hawai. Si van por Navidad, incluso pueden encontrar su nombre hawaiano en una media. La falta de letras en el idioma hawaiano es lo que también puede hacer que muchas palabras hawaianas resulten algo inescrutables: La naturaleza repetitiva de las palabras puede ser difícil de entender para los no nativos.
Conjunto de navidad en hawaii
¡Mele Kalikimaka! Ya hemos entrado en diciembre y vamos camino de cerrar el 2019. A Surf N Turf Tacos le encanta celebrar la Navidad en Hawái a su manera con deliciosos tacos de fusión. Nos gusta celebrar el día de Navidad en la vena de unir ideas y personas. Con ese espíritu, le mostraremos algunas de las diferentes maneras en que Honolulu celebra las fiestas de forma diferente al resto del mundo.
Las familias hawaianas son un poco diferentes a la hora de decorar. Muchas optan por importar pinos del otro lado del Pacífico para la decoración tradicional. La propia ciudad ilumina alegremente las palmeras antes de tiempo como sus propios árboles de Navidad. Papá Noel llega con camisas de aloha y sus renos suelen ser representados tirando de una canoa junto a delfines.
“Shaka Santa” también aparece con su esposa Tutu Mele en el exterior del Ayuntamiento de Honolulu, con un atuendo similar al de la época. También es frecuente ver muñecos de nieve, renos y otros iconos de temática navideña cerca del edificio.
Antes de que las tradiciones cristianas llegaran a Hawái, los lugareños celebraban el Año Nuevo en honor a la Tierra, al que llamaban Makahiki. El sabor hawaiano proviene de su gusto por el marisco, el pavo, el cerdo y las frutas.