La fiesta de San Fermín en español
La fiesta de San Fermín se celebra cada mes de julio en Pamplona, España, en honor al patrón de Navarra. Aunque se basa principalmente en la tradición, esta fiesta se ha transformado a lo largo de los años en una fiesta desenfrenada, llena de espectadores curiosos procedentes de todos los rincones del mundo. Más de un millón de visitantes acuden a disfrutar de los encierros matinales, de los festejos con sangría y de la tradición taurina centenaria.
Los encierros se celebran todas las mañanas del 7 al 14 de julio, durante un total de 8 días consecutivos. Cada encierro comienza a las 8 de la mañana con un cañonazo que señala la salida de los animales.
Cada encierro incluye seis toros de lidia, criados por algunos de los principales ganaderos de España. Estos toros van acompañados de 8 bueyes que llevan cascabeles al cuello. Los bueyes ayudan a mantener a los toros unidos en una manada mientras corren a la velocidad del rayo hacia la plaza de toros.
Los toros suelen hacer el recorrido de media milla en pocos minutos. El tiempo medio es de unos tres minutos, pero la carrera puede alargarse más de seis minutos si un toro se detiene, da la vuelta o se separa de la manada.
San Fermín 2022
En Pamplona, entre el 6 y el 14 de julio, miles de juerguistas celebran el inicio de los famosos encierros de San Fermín en esta ciudad del norte de España. La fiesta comienza con el tradicional lanzamiento de un cohete pirotécnico -conocido como el “Chupinazo”- desde el balcón del ayuntamiento. La multitud abarrota la plaza de abajo, saltando y gritando “¡Viva San Fermín!”. La mayoría de los asistentes agitan pañuelos rojos en el cuello, que junto con las camisas y pantalones blancos forman la vestimenta tradicional de la fiesta.
El Chupinazo tiene lugar un día antes del primero de los ocho encierros de las 8 de la mañana. Miles de personas ponen a prueba su velocidad y valentía corriendo delante de seis toros de lidia a lo largo de un recorrido de 930 metros desde un corral hasta la plaza de toros de la ciudad. A continuación, los toros son matados por matadores profesionales en corridas de toros cada tarde. Esta fiesta callejera de nueve días de duración fue inmortalizada en la novela de Ernest Hemingway de 1926 “The Sun Also Rises” y atrae a miles de turistas extranjeros.
Fiestas de San Fermín 2022
Los Sanfermines son una de las fiestas más famosas de toda España. Los Sanfermines se celebran cada año del 6 al 14 de julio en Pamplona, en el norte de España. Para la ocasión, toda la ciudad se engalana de blanco y rojo, todo apunta a la celebración. Se esperan multitudes de visitantes, música, bebida, festejos en las calles, pero sobre todo el mundialmente famoso encierro.
La fiesta toma su nombre de San Fermín, hijo del senador romano Firmo, que se convirtió al cristianismo con toda su familia en el siglo III. Según la tradición, su hijo Fermín fue bautizado por San Saturnino en el lugar donde hoy se encuentra la fuente de San Cernin. Más tarde se ordenó sacerdote en Toulouse (Francia) y volvió a Pamplona como obispo. Pero, como tantas personas devotas, San Fermín fue castigado por su piedad; después de bautizar a 3.000 personas, fue decapitado. Hoy en día se le considera el patrón de los pellejeros, los comerciantes de vino y los panaderos. En Pamplona se le veneraba ya antes de los Sanfermines y hoy es una figura central de las fiestas.
Encierro de toros
Aunque la carrera sólo dura unos minutos, la imagen dura toda la vida. Buscadores de emociones de todos los rincones del mundo acuden a este pequeño pueblo español para vivir un logro de toda la vida. Uno observa con intriga, miedo, emoción, preocupación… emociones que probablemente no pueda explicar porque nunca antes ha visto algo así. Le recomendamos encarecidamente que vea la carrera desde un punto elevado.
Estos dos eventos son las respectivas ceremonias de apertura y clausura de las fiestas de San Fermín. El Chupinazo es un espectáculo de 24 horas de duración, lleno de desenfreno y fiesta. Una simple búsqueda de imágenes en Internet lo confirma con creces. El Probre de Mi es una escena mucho más tranquila, basada en una ceremonia con velas y fuegos artificiales épicos. Aunque se sitúan en los extremos opuestos del péndulo, cada uno de ellos sirve como un cierre único de los 8 días en Pamplona.
Con cada encierro que pasa, se celebra una corrida de toros por la noche en la que participan exactamente los mismos toros que corrieron esa mañana. Desde las 9 de la mañana hasta las 6 de la tarde, los toros descansan en la plaza, y algunos luchan mejor que otros. Lo diremos claramente: los toros no sobreviven al día y son asesinados delante de sus ojos. No hace falta decir que, aunque la corrida no es para todo el mundo, el ambiente es igual de entretenido. El público es una fuente increíble de cánticos, vítores, abucheos y peleas de comida, que coinciden perfectamente con lo que ocurre en el ruedo. Las bandas de música llenan el estadio como si se tratara de un partido de fútbol universitario, y el público canta cada palabra. Aunque no podemos garantizarlo, no hay nada como que un torero reciba el máximo honor en el ruedo. Esto solo ocurrió una vez en el verano de 2013, pero el matador ofreció un espectáculo dramático y recibió una ovación de 10 minutos que dio escalofríos. Nunca sabes lo que vas a ver en las corridas, pero debes esperar salir cubierto de sangría.