La britanidad hoy en día
Los británicos juran ser puntuales y llegar tarde está mal visto o incluso es considerado de mala educación por muchos. Por supuesto, hay momentos en la vida en los que llegar tarde no está en tus manos, pero es importante ser puntual la mayor parte del tiempo. Por ejemplo, si una clase empieza a las 10 de la mañana, debes llegar a las 10 de la mañana. Así que planifica con antelación y asegúrate de que tus “llegadas tarde” sean las mínimas posibles.
Supermercados, estaciones de tren, bancos… ¡verás colas por todas partes en el Reino Unido! Los británicos son muy disciplinados a la hora de esperar pacientemente en la cola y cualquiera que intente saltársela probablemente recibirá algún comentario o mirada negativa. Sin embargo, la mayoría de los británicos te dejarán avanzar con gusto si se lo pides amablemente y tienes una razón válida.
En el Reino Unido, la propina es habitual y es la norma cuando se trata de comer en restaurantes. Aunque no estás obligado a hacerlo, añadir unas libras más a la cuenta es una práctica habitual. No existen directrices sobre la cantidad y el momento en que se debe dejar una propina, pero esta guía ofrece buena información.
La cultura británica
Cualquiera que haya viajado mucho o haya vivido en el extranjero durante algún tiempo sabe que esto es un error. Puede ser difícil guiarse por las reglas en ciertas culturas muy formales, como Japón o Corea, por ejemplo. No pongas los pies sobre la mesa en Tailandia o Japón, ya que mostrar las plantas de los pies es de muy mala educación. Más cerca de casa, quitarse la chaqueta y remangarse significa ir al grano en el Reino Unido y Holanda, pero en Alemania esta acción se consideraría una actitud relajada o distendida. Y considere las implicaciones de socializar en Rusia, donde sólo es educado seguir el ritmo de su anfitrión copa a copa.
Del mismo modo, cuando se enseña en lugares con una historia traumática, es aconsejable hacer algunos deberes, ya que sucesos aparentemente inocuos pueden indicar más de lo que se pretende. Un profesor comenta que, cuando enseñaba a alumnos vietnamitas y camboyanos, llevaba un bolígrafo rojo en el bolsillo delantero de su camisa. Semanas más tarde descubrió que se trataba del símbolo de estatus de los jemeres rojos.
Cosas típicas de los británicos
Cuando piensa en el hombre de negocios británico, ¿cuál es la primera imagen que le viene a la mente? ¿Es un hombre con un traje de rayas y un bombín? ¿O es una persona con un claro acento de clase alta (como la condesa viuda de Grantham en Downton Abbey) y que mantiene la compostura?
Independientemente de la imagen que tenga del empresario británico, el estereotipo probablemente esté lejos de la realidad. La imagen que la mayoría de la gente tiene de los británicos en cuanto a su forma de hablar suele referirse a los ingleses del sur y no representa al resto del Reino Unido. La mayoría de los británicos no se ajusta a la imagen típica que los extranjeros tienen de los británicos. La mayoría de los británicos proceden del centro y norte de Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte y su forma de hablar y comportarse varía (cambia) enormemente. Para empezar, los escoceses, irlandeses y galeses son celtas románticos, poéticos y emotivos y se parecen más a nuestros primos del sur de Europa. Y los ingleses del sur también son muy diferentes de esa imagen estereotipada.
Qué hacer y qué no hacer en Gran Bretaña
Los británicos se enorgullecen de ser corteses. En una investigación realizada en 2015 sobre la cortesía en las culturas, el Reino Unido ocupó el primer puesto de las culturas europeas para expresar su agradecimiento. Oirás “sorry” y “thank you” allá donde vayas: puede que los británicos tengan fama de ser educados, pero ¿por qué? En esta guía conocerá algunas de las razones que subyacen a la cultura de la cortesía y la expresión de la gratitud.
La expectativa de ser educado es real en el Reino Unido. Tanto es así que, como británico, te das cuenta de que esta expectativa incrustada conlleva una decepción cuando otras culturas no te devuelven la misma cortesía. The Guardian considera que este predominio de la cortesía no es necesariamente un atributo positivo de la cultura inglesa, porque puede que no salga del corazón, sino que se vea más como un arte:
Una vez más, esto podría no significar que los británicos son educados porque se preocupan, sino porque es más bien una norma cultural seguida naturalmente por los británicos. Pedir perdón es un hábito hasta el punto de que se exclama de muchas maneras, desde llegar tarde hasta chocar con alguien. ¿No está seguro de cómo utilizar la palabra “sorry”? Aquí te explicamos cómo usar la palabra “sorry” a la manera británica.