Idioma de México
Según el Censo de Colombia de 2005, el país tiene 37 lenguas principales. Más del 99,5% de los colombianos hablan español. El inglés es oficial en las islas de San Andrés, Providencia y Santa Catalina. Además del español, en Colombia se hablan otras lenguas. Sesenta y cinco de estas lenguas son de naturaleza amerindia. Las lenguas amerindias son grupos de lenguas indígenas de América. Las 65 lenguas amerindias que se hablan en Colombia pueden agruparse en 12 familias lingüísticas, entre las que se encuentran el arawakano, el caribe, el tupí y el quechua.
Acento colombiano
Más del 99,5% de los colombianos hablan la lengua española; también se hablan en el país 65 lenguas amerindias, 2 lenguas criollas, la lengua portuguesa y la lengua romaní. El inglés es oficial en las islas de San Andrés, Providencia y Santa Catalina[1][2][3].
La inmensa mayoría de los colombianos habla el español (véase también el español de Colombia), pero en total se registran 101 lenguas para Colombia en la base de datos Ethnologue. El número concreto de lenguas habladas varía ligeramente, ya que algunos autores consideran como lenguas diferentes lo que otros consideran como variedades o dialectos de una misma lengua. Las mejores estimaciones registran 71 lenguas que se hablan actualmente en el país, la mayoría de las cuales pertenecen a las familias lingüísticas chibchan, tucano, bora-witoto, guajiboan, arawakan, caribe, barbacoan y saliban. Actualmente hay unos 850.000 hablantes de lenguas nativas[4][5].
También se hablan dos lenguas criollas en el país. El primero es el criollo de San Andrés, que se habla junto al inglés en las regiones insulares de San Andrés, Providencia y Catalina. Está relacionado y es mutuamente inteligible con muchas otras lenguas criollas basadas en el inglés (también conocidas como patois/patwa) que se hablan en las islas antillanas y caribeñas, aunque el criollo de San Andrés (que a veces también se llama San Andrés o Bende) ha tenido más influencia española. El criollo de San Andrés también es muy similar a las lenguas criollas que se hablan en las costas caribeñas de Nicaragua y Costa Rica, lo que lleva a algunos lingüistas a concluir que son dialectos de la misma lengua[cita requerida].
Mestizo colombiano
He hablado de varias maneras de hablar muchos idiomas como parte de mi misión aquí, pero por supuesto el que más estaba usando era el español, ya que la gran mayoría de mi socialización ha sido con colombianos.
Mi español ya era bastante bueno antes de llegar, (tengo un diploma C2 del Instituto Cervantes, e incluso me entrevistaron en directo en la radio en español hace varios años) pero, por supuesto, el dialecto con el que estaba más familiarizado era el español peninsular (España continental).
Mi español también ha estado muy influenciado por dos meses en las Islas Canarias (describiría su español como a medio camino entre el peninsular y el latinoamericano; es bastante parecido al español, pero pronuncian la c/z como “s” y usan ustedes en lugar de vosotros, por ejemplo), y dos meses en Argentina. También he tenido muchos amigos de varios países sudamericanos, así que he aprendido muchos aspectos de esos dialectos a lo largo de los años.
Como en cualquier idioma, no se puede simplificar al español “colombiano”, ya que hay muchos dialectos dentro del país. Cuando la mayoría de la gente dice “español de Colombia”, en realidad se refiere al dialecto estándar que se suele hablar en Bogotá (ignorando el resto del país).
Idioma de Colombia
Colombia es un país sudamericano con territorios adicionales en América Central. Entre las poblaciones indígenas de Colombia se encuentran los tairona y los quimbaya. Los exploradores españoles se establecieron por primera vez en Colombia en 1499 y comenzaron a colonizar el país a principios del siglo XVI. Con una población de más de 45 millones de personas, Colombia es uno de los países más poblados de América Latina. La población de Colombia es étnica y lingüísticamente diversa, con más de 100 lenguas habladas en el país. Colombia también alberga un gran número de hispanohablantes.
El español es el idioma más popular que se habla en Colombia, y es hablado por más del 99,2% de los colombianos. Sin embargo, el idioma español que se habla en Colombia, conocido como el español de Colombia, varía del español tradicional que se habla en España y en otras naciones hispanohablantes. También hay dialectos regionales del español que se hablan en diferentes regiones del país. El español hablado en Colombia se caracteriza por una entonación casi musical y una pronunciación clara. El español es la lengua oficial de Colombia y suele utilizarse en los actos públicos y en la mayoría de los medios de comunicación. Sin embargo, algunas regiones tienen sus propias lenguas oficiales aparte del español. El español es una asignatura obligatoria en las escuelas. Además, en las regiones con una lengua oficial distinta del español, la educación bilingüe es obligatoria.