Palabras del idioma garífuna
Bienvenido a Garifuna ResearchLos garínagu modernos (plural de garífuna) son descendientes de africanos que surgieron como un nuevo grupo étnico, totalmente asimilado a la lengua y la cultura kalípona de la isla de San Vicente, en el Caribe, antes del siglo XIX. Los kalíponas eran pueblos nativos de las Antillas Menores, y a veces se les llama “caribes de las islas” en la literatura. Un garífuna puede tener o no ascendencia kalípona. Es posible que algunos garífunas modernos de Centroamérica no desciendan directamente del grupo garífuna original de San Vicente, sino de otros grupos afrodescendientes (negros de Jamaica, Haití, Puerto Rico o descendientes de los primeros africanos de Guatemala y Honduras) que ya estaban establecidos en la región costera de Guatemala y Honduras antes de la llegada de los garífunas a finales del siglo XVIII y principios del XIX. Sin embargo, mediante el mestizaje ancestral con los garínagu, habrían surgido como garínagu de pleno derecho.
La Nación Garífuna es el área combinada de asentamientos garífunas en la costa caribeña de Centroamérica que incluye Belice, Guatemala, Honduras y, en cierta medida, Nicaragua. En la actualidad, los garínagu se encuentran en todo el mundo, incluyendo todas las partes de América Central y concentraciones en Nueva York, Miami y Los Ángeles.
Cómo hablar la lengua garífuna
Este artículo necesita citas adicionales para su verificación. Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables. El material sin fuente puede ser cuestionado y eliminado.Buscar fuentes: “Lengua garífuna” – noticias – periódicos – libros – erudito – JSTOR (abril de 2015) (Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje de la plantilla)
Es un miembro de la familia de las lenguas arawakas, pero atípico, ya que se habla fuera del área lingüística arawakana, que por lo demás se limita ahora a las partes septentrionales de Sudamérica, y porque contiene un número inusualmente alto de palabras de préstamo, tanto de las lenguas caribes como de varias lenguas europeas, debido a un pasado extremadamente tumultuoso que incluye guerras, migraciones y colonización.
La lengua se limitaba a las islas antillanas de San Vicente y Dominica, pero sus hablantes, el pueblo garífuna, fueron deportados por los británicos en 1797 a la costa norte de Honduras[1], desde donde la lengua y el pueblo garífuna se han extendido desde entonces a lo largo de la costa del sur hasta Nicaragua y del norte hasta Guatemala y Belice.
Origen garífuna
Este artículo necesita citas adicionales para su verificación. Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables. El material sin fuente puede ser cuestionado y eliminado.Buscar fuentes: “Garifuna” – noticias – periódicos – libros – erudito – JSTOR (septiembre 2021) (Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje de la plantilla)
El pueblo garífuna (/ˌɡɑːriːˈfuːnə/ GAR-ee-FOO-nə[3][4] o pronunciación en español: [ɡa’ɾifuna]; pl. Garínagu[5] en garífuna)[a] son un pueblo mixto africano e indígena que vivió originalmente en la isla caribeña de San Vicente y que habla garífuna, una lengua arawakana, y criollo vicentino.
Los garífunas son descendientes de indígenas arawak, kalinago (caribes insulares) y afrocaribeños. La población fundadora de la diáspora centroamericana, estimada entre 2.500 y 5.000 personas, fue trasplantada a la costa centroamericana desde la isla caribeña de la Commonwealth de San Vicente,[7] que era conocida por los garinagu como Yurumein,[8] en las Islas de Barlovento en las Antillas Británicas en las Antillas Menores. Las comunidades garífunas siguen viviendo en San Vicente y las Granadinas y en el extranjero, incluidos los garífunas estadounidenses.
Lengua karif
Población de origen mixto que incorpora elementos culturales de grupos indígenas caribeños y africanos, los garífunas se asentaron a lo largo de la costa atlántica de Centroamérica tras verse obligados a huir de la isla caribeña de San Vicente en el siglo XVIII. En la actualidad, las comunidades garífunas viven principalmente en Honduras, Guatemala, Nicaragua y Belice.
Estas tradiciones siguen siendo muy importantes para la vida y la supervivencia del pueblo garífuna. Los ancianos son los que mantienen muchas de las ceremonias, fiestas y tradiciones orales. Sin embargo, la migración económica, la discriminación y la ausencia total de la lengua garífuna en el sistema escolar están poniendo en peligro su supervivencia. Aunque la lengua se sigue hablando ampliamente, ahora sólo se enseña en un pueblo.
A.5.Otros elementos inscritos en la Lista de Salvaguardia Urgente, si los hayPor favor, enumere todos los demás elementos de su país inscritos en la Lista de Salvaguardia Urgente, junto con el año de inscripción; en el caso de los elementos multinacionales, indique los demás Estados interesados.