Cuándo viene Papá Noel en Italia
El Babbo Natale, la versión italiana de Papá Noel, es cada vez más popular y la entrega de regalos el día de Navidad es cada vez más habitual. La Befana, la anciana que reparte regalos el día de la Epifanía, el 6 de enero, sigue siendo la figura navideña italiana más popular. El Babbo Natale, o Papá Noel, está ganando popularidad en Italia.
El Babbo Natale es una versión más delgada y de aspecto más regio de Papá Noel. Ambos llevan capas rojas con adornos blancos, pero Papá Noel ha disfrutado más de las segundas raciones en la mesa que Babbo Natale.
Históricamente, la Navidad ha sido más reservada en Italia que en otros países europeos y, desde luego, más reservada que la estridente temporada navideña de un mes de duración que se disfruta en Estados Unidos. Muchos italianos cuelgan ahora calcetines de Navidad para que los llene Babbo Natale.
Los niños de todo el mundo escriben cartas a su versión de Papá Noel con la esperanza de recibir regalos. Y los adultos, bueno, es probable que muchos de nosotros sigamos creyendo en el espíritu del alegre hombre del traje rojo, ya sea conocido como Santa Claus o Babbo Natale.
La Befana Italia
En el folclore italiano, la Befana es una anciana que reparte regalos a los niños de toda Italia en la víspera de la Epifanía (la noche del 5 de enero) de forma similar a Papá Noel o los Reyes Magos[1].
La creencia popular es que su nombre deriva de la Fiesta de la Epifanía (en italiano: Festa dell’Epifania)[2][3] En el folclore popular, la Befana visita a todos los niños de Italia en la víspera de la Fiesta de la Epifanía para llenar sus calcetines de caramelos y regalos si son buenos, o un trozo de carbón o caramelo oscuro si son malos. En muchas partes más pobres de Italia, y en particular en la Sicilia rural, se ponía un palo en la media en lugar de carbón. Como buena ama de casa, muchos dicen que barrerá el suelo antes de irse. Para algunos el barrido significaba la eliminación de los problemas del año. La familia del niño suele dejar un pequeño vaso de vino y un plato con algunos bocados de comida, a menudo regional o local, para la Befana[3].
Se la suele representar como una bruja que cabalga por el aire con un manto negro y está cubierta de hollín porque entra en las casas de los niños por la chimenea. Suele sonreír y llevar una bolsa o cesta llena de caramelos, regalos o ambas cosas[4].
Cómo se llama Papá Noel en España
La fiesta de la Epifanía, conocida como La Befana, es una parte importante de las festividades navideñas en Italia. La Befana tiene su origen en un cuento de hadas sobre una mujer que vuela en una escoba llevando regalos a los niños en Italia. Se cree que la Befana busca al niño Jesús, de ahí que lleve regalos a los niños. Muchas ciudades y pueblos de Italia organizan fiestas y desfiles para celebrar la Epifanía el 6 de enero.
Las opciones de transporte, como los taxis, los servicios ferroviarios entre las principales ciudades y las principales líneas de autobuses de largo recorrido, están disponibles el día de Reyes, pero se aconseja a los viajeros que consulten primero con las autoridades locales de transporte.
La Epifanía conmemora las dos primeras ocasiones en las que se manifestó la divinidad de Jesús, según la creencia cristiana: cuando los tres reyes (también conocidos como sabios o magos) visitaron al niño Jesús en Belén, y cuando Juan el Bautista lo bautizó en el río Jordán.
En Italia, la Befana es tan querida como Papá Noel. Suele ser representada como una anciana que lleva un manto negro y monta una escoba. Las figuras de este personaje se venden en las tiendas de Italia en torno al 6 de enero.
Cómo se llama la Navidad en Italia
Es realmente especial celebrar la Navidad en un país en el que la familia, el compartir y el calor son ya tan importantes y están tan arraigados en la vida cotidiana. Rica en tradiciones católicas, la Navidad en Italia suele ser una celebración íntima llena de comida, seres queridos y sencillez.
A diferencia de muchos países en los que el inglés es la lengua materna, hay menos interés en comprar el árbol de Navidad perfecto, escribir listas de deseos exhaustivas, comprar montones de regalos y decorar los barrios con innumerables coronas y luces. En cambio, los vecinos, amigos y familias siguen pasando tiempo de calidad entre ellos. Se preparan para cocinar y disfrutar de los típicos platos y dulces navideños durante días. Los italianos intercambian regalos, pero no más de uno o dos para cada uno.
También a diferencia de los países de habla inglesa, no se oirá un susurro de “Buon Natale” hasta después del 8 de diciembre, día en el que comienza rotundamente la temporada navideña en Italia. A medida que el otoño termina y comienza el invierno, se perciben deliciosos indicios de la Navidad, pero de forma menos obvia y extravagante. Poco a poco, provocados por los olores, los sonidos y las vistas, son hermosos y sutiles recordatorios de la verdadera naturaleza de la fiesta. Al pasear por las grandes ciudades y los pueblos más pequeños, el espíritu navideño está presente en el dulce aroma de las castañas asadas en muchas esquinas, el sonido de las campanas de las iglesias tañendo alegremente y la eventual evolución de la vida cotidiana italiana hacia una que incluye villancicos, velas, mercados navideños y alegría navideña.