Saludo de la nariz árabe
No sé mucho sobre los detalles de la etiqueta, pero los negocios árabes en general consisten más en conocer y hacerse amigo de tus clientes, que no te comprarán a menos que les caigas bien (eso he oído).
Ofrece un apretón de manos con la mano izquierda, un whisky con la derecha y asegúrate de tener una asistente con poca ropa para que se sientan realmente cómodos. Enseñarles las plantas de los pies y llamarles por su nombre de pila cimentará aún más la amistad.
Seamos justos. Son hombres de negocios bastante sofisticados y no tienes que tratarlos con guantes de seda e intentar emular sus hábitos culturales. Ellos saben que no estás familiarizado con sus costumbres y no se ofenderán si cometes algún paso en falso accidentalmente. Yo me limitaría a ser educado (tal y como se entiende la educación en todo el mundo) y tal vez a hacer una o dos cosas, como un saludo en árabe que demuestre que estás haciendo un esfuerzo, algo que todo el mundo puede apreciar.
Lo único que me cuesta es mi nivel de confianza para trabajar con la gente cara a cara de nuevo, ya que recientemente he trabajado mucho desde casa mientras cuidaba de mis hijos (es decir, con caca/comida de bebé y enfermos en mi vieja camiseta) y no tengo que vestirme, ¡todavía sigo comprobando las zonas de los hombros de mi bonita camisa limpia por costumbre!
¿Cómo estás en árabe?
Dado que los expatriados en los Emiratos Árabes Unidos superan a los nacionales y constituyen el 85% de la mano de obra en Dubai, no es de extrañar que se pueda pasar días sin escuchar hablar árabe nativo.
Incluso los expatriados y las familias que llevan años o décadas viviendo aquí no entienden el árabe lo suficiente como para seguir una conversación. Cuando se les pregunta por ello, afirman que nunca han sentido la necesidad de aprender árabe. Incluso los niños de la tercera cultura y los hijos de expatriados que han nacido y se han educado en los EAU no saben árabe.
A pesar de que el árabe es la lengua semítica más hablada del mundo, el idioma preferido por los expatriados es el inglés. Dicho esto, la mayoría de los expatriados que viven en Oriente Medio aprenden algunas palabras y frases comunes que utilizan de vez en cuando en su conversación.
Habibi en árabe significa “mi amor” y se utiliza a menudo en las conversaciones, tanto formales como informales. Es una de esas palabras que hay que aprender, ya que se puede utilizar en cualquier situación: cuando se llama a un amigo de verdad, cuando se pelea o incluso cuando se es sarcástico.
Buenas noches árabe
¿Cuál es la forma correcta de saludar en árabe? ¿Cómo hay que ponerse en contacto con los organismos pertinentes para asuntos relacionados con el hospital, la policía o la ambulancia? ¿Cuáles son las palabras y costumbres básicas en árabe que hay que tener en cuenta cuando se trata de los lugareños? Éstas son sólo algunas de las preguntas que pueden plantearse la mayoría de los recién llegados y visitantes de los EAU. En esta ficha informativa, compartimos con usted algunas palabras/frases clave y costumbres para ayudarle a entender cómo se suelen hacer las cosas en los EAU.
El estatus es importante y debe reconocerse utilizando el título correcto al dirigirse a alguien. Es importante saludar y reconocer primero a la persona de mayor rango en la sala. Los árabes suelen dirigirse a las personas por su nombre de pila, por lo que a David Brown se le llamará Sr. David.
Es poco probable que las mujeres musulmanas den la mano a un hombre, especialmente en público. Por lo tanto, cuando un hombre es presentado a una mujer musulmana, es aconsejable esperar y ver si ella extiende la mano. Cuando una mujer es presentada a un hombre musulmán, también debe esperar a ver si él le ofrece la mano.
Frases en árabe
58 palabras básicas en árabe que todo expatriado de Dubai debería conocer¿Te vas a mudar a Dubai? Siempre es útil entender la cultura local cuando se traslada a cualquier ciudad nueva, y la mejor manera de hacerlo es aprendiendo su idioma. El árabe es el principal idioma que se habla en Dubai, con más de 300 millones de arabófonos en el mundo. Es el idioma oficial de los 22 países que forman la Liga Árabe y que viven principalmente en la región que se extiende por Oriente Medio y el Norte de África.Dado que el árabe es un idioma rico, puede que te lleve de meses a un año de estudio concentrado aprenderlo completamente de memoria. Aquí tienes algunas frases que puedes utilizar mientras tanto mientras navegas por Dubai.1. Hola