¿Cómo se saluda en masai?

¿Cómo se saluda en masai?

Tribu Maasai

Inosu loomon- ¿cómo va todo? Quiero destacar esta frase porque, en respuesta a este saludo, no basta con decir que todo va bien. Para responder adecuadamente a esta pregunta, hay que contar todo lo que le ocurre a la familia desde la última vez que se vieron. Así es, en parte, como se difunde la información. Además, es importante seguir el saludo inicial con las preguntas: ¿Cómo están los niños? ¿Cómo está el ganado? – “¿Keyaa ingera? ¿Inguishu?”

Habrá notado que al preguntar cómo está alguien, hay un cambio en la elección de palabras y en la estructura de la propia pregunta dependiendo de a quién se dirija. En la sociedad maasai hay que hacer más distinciones a la hora de saludar a alguien.

Una distinción importante en la cultura maasai es la que se establece entre un niño y un hombre, que se distingue por si la persona se ha sometido o no a la ceremonia de circuncisión. Un niño saluda a los mayores agachando la cabeza y esperando a que la persona mayor le toque la cabeza en señal de saludo. Sin embargo, una vez que es un hombre, un guerrero, el saludo adecuado se convierte en un apretón de manos. Las mujeres seguirán agachando la cabeza para saludar a los que son mayores que ellas durante más tiempo y empezarán a dar la mano cuando tengan uno o dos hijos. Dicho esto, una mujer maasai siempre inclinará la cabeza al saludar a su padre. Una persona mayor puede saludar a una persona más joven con un poco de saliva como bendición; esto significa que la persona mayor no ha visto a la persona más joven durante mucho tiempo y por eso la bendecirá.

Cómo decir buenas noches en lengua maasai

Una vez que has decidido dónde ir y te has comprado esos pantalones cortos de color caqui y un sombrero de safari demasiado grande, ¿cómo te aseguras de que realmente conectas con el país que has elegido, de que no eres un mero visitante de paso?

El swahili (junto con el inglés) es la lengua nacional de Tanzania y Kenia y es sorprendentemente fácil de aprender. En Tanzania viven unas 130 tribus y cada una de ellas habla su propia lengua, pero uno de los mayores grupos tribales son los maa. El maa es hablado por las tribus maasai, así como por las tribus samburu y datoga, por nombrar sólo algunas.

Soy un apasionado de la vida silvestre con una licenciatura en Biología. En 2010, comencé un periodo de dos años de voluntariado para una ONG de conservación con sede en Londres en Tanzania. Un año después, en la hermosa isla de Mafia, conocí a un maasai local que se convirtió en mi marido y me trasladé a su boma familiar en la estepa maasai de Tanzania. Hoy en día, cuando no estoy ocupada arreando nuestro ganado, me dedico a promocionar mi recién estrenado negocio de Experiencias Culturales y trabajo en historias para compartir con lectores de todo el mundo. Para conocer la vida de los maasai, visite mi sitio web o consulte mi blog.

Cómo se dice te extraño en maasai

Siempre que un masái saluda a otro le hace una pregunta: ¿Kasserian Ingera? No “cómo estás” o “cómo te va”, sino “cómo están los niños”. Es maravillosamente revelador de los valores de la sociedad masai: su primera preocupación es la siguiente generación.

Y la esperada respuesta es igualmente reveladora: “todos los niños están bien”. No mis hijos. No algunos de los niños. Todos los niños están bien. Para los masai, la sociedad no puede estar bien a menos que todos los niños estén bien.

Es una historia encantadora, pero ¿hasta qué punto es válida la comparación con nuestra propia sociedad? El saludo estándar de los masai, como sabe cualquiera que conozca Kenia, es “sopa”, el equivalente a decir “hola” en inglés. Pregunté a la corresponsal de The Guardian en Nairobi, Clar Ni Chonghaile, sobre este tema, y habló con un contacto en la ciudad de Narok, en los límites del Masai Mara. Clar informa:

Pero ese es el comienzo de un largo proceso de saludo que puede durar varios minutos. Puede incluir “¿Cómo está la granja?”, “¿Qué tiempo hace?”, “¿Cómo están las vacas?” y normalmente también “¿Cómo están los niños?”, “¿Kasserian Ingera?”.

Traducción del inglés al maasai

Ahora ya has aprendido los saludos básicos en el idioma maasai. Sigue nuestro blog para aprender más maa. Si quieres practicar tus conocimientos de maa, únete a nuestras expediciones con los maasai en Tanzania. Podrás viajar fuera de los caminos trillados a las zonas remotas de la sabana donde viven los maasai. Las estancias culturales maasai en comunidades maasai reales te ofrecen una experiencia auténtica e intercultural, pero también benefician económicamente a las comunidades maasai locales porque reciben un pago justo.

El hogar maasai se llama boma. Es una granja y un recinto para el ganado que consta de varias casas. En una típica estancia en un boma maasai, podrá sumergirse en la fascinante cultura maasai y participar en la vida cotidiana de los maasai. Si tiene suerte, podrá incluso asistir a ceremonias maasai. Aunque contamos con guías maasai autóctonos que hablan inglés y pueden traducirlo todo, conocer incluso algunas frases en la lengua maa causará una impresión considerable y le acercará a los maasai. ¡Qué mejor oportunidad para practicar los saludos que convivir con la familia maasai! Reserve aquí su visita a la aldea masai (boma) de Tanzania. Puedes visitar aldeas maasai en el norte de Tanzania y en el distrito del Kilimanjaro. Todas nuestras aldeas maasai están alejadas de las rutas turísticas, y cada estancia beneficia directamente a la familia maasai. Además, por cada reserva, compramos un seguro médico para una familia maasai. De este modo, podrá disfrutar de la experiencia de viaje más envolvente a la vez que deja un impacto positivo en la vida de los maasai.