Buenas noches en el idioma de Dubái
En las dos últimas décadas, los EAU (y Dubái en particular) se han convertido en un importante destino de negocios y ocio. Desde su impresionante arquitectura hasta sus irresistibles playas, los EAU han redefinido el arte de la hospitalidad en su ubicación geográfica central, donde “Oriente se encuentra con Occidente”.
Al entablar relaciones comerciales en los EAU, recuerde la importancia del estatus social. Utilice siempre el título correcto cuando se dirija a alguien. Es aceptable dirigirse a alguien con Sheikh – o Sheikha para una mujer, Sayed para el Sr., Sayeda para la Sra. Es habitual dirigirse a los extraños sólo por su nombre de pila, por ejemplo, Sra. Julia
Es fundamental saludar y presentar sus respetos al más veterano de la sala antes de saludar a los demás. Los apretones de manos son muy habituales y pueden durar un par de segundos más de lo acostumbrado. Hay una regla no escrita que dice que hay que esperar a que el otro retire la mano primero.
Cuando un hombre es presentado a una mujer, debe esperar a ver si ella le extiende la mano primero. No es costumbre que las mujeres musulmanas den la mano a un hombre en público. Cuando una mujer occidental es presentada a un hombre musulmán, también debe esperar respetuosamente a que él dé el primer paso en lugar de extender su mano primero en un saludo.
Gracias en el idioma de Dubái
¿Cuál es la forma correcta de saludar en árabe? ¿Cómo se contacta con los organismos pertinentes para asuntos relacionados con el hospital, la policía o la ambulancia? ¿Cuáles son las palabras y costumbres básicas en árabe que hay que tener en cuenta al tratar con los lugareños? Éstas son sólo algunas de las preguntas que pueden plantearse la mayoría de los recién llegados y visitantes de los EAU. En esta ficha informativa, compartimos con usted algunas palabras/frases clave y costumbres para ayudarle a entender cómo se suelen hacer las cosas en los EAU.
El estatus es importante y debe reconocerse utilizando el título correcto al dirigirse a alguien. Es importante saludar y reconocer primero a la persona de mayor rango en la sala. Los árabes suelen dirigirse a las personas por su nombre de pila, por lo que a David Brown se le llamará Sr. David.
Es poco probable que las mujeres musulmanas den la mano a un hombre, especialmente en público. Por lo tanto, cuando un hombre es presentado a una mujer musulmana, es aconsejable esperar y ver si ella extiende la mano. Cuando una mujer es presentada a un hombre musulmán, también debe esperar a ver si él le ofrece la mano.
Buenas tardes en el idioma de Dubái
Dubai es una ciudad emocionante y ultramoderna en la que son bienvenidos los visitantes de todo el mundo. Aunque el inglés es uno de los idiomas que hablan los dubaitíes, es beneficioso aprender saludos y frases en árabe para ayudar a conectar con la gente. También hay que observar la etiqueta árabe para respetar la cultura islámica de los dubaitíes.
Ahlan es otro de los saludos árabes más comunes que se utilizan para saludar. Tradicionalmente, dos personas se saludan juntando sus manos y dándose un beso en las mejillas al decir Ahlan. Esto depende sobre todo de la relación entre las dos personas.
Otro saludo árabe es la frase Kayf halak (dicho a un hombre) o Kayfa halik (dicho a una mujer). Estas frases se traducen como “¿cómo estás?”. La respuesta a esto es Ana bekhair, Shukran, que se traduce como “estoy bien, gracias”.
Se puede cambiar el saludo según la hora del día. Para “¿Buenos días?”, el saludo árabe es Sabah al-khayr. La respuesta habitual es Sabah an-noor. Esto se traduce como “mañana” o “luz”. El interlocutor también puede modificar su respuesta con otras frases como “mañana de belleza” o “mañana de alegría”.
Etiqueta de saludo de los EAU
TweetCompartirCompartirPinEl mundo árabe consta de muchas tradiciones y culturas compartidas, incluidas las fiestas nacionales que existen desde hace siglos. Aparte del acento, también hay algunas diferencias que se notan en cada país, empezando por nuestros rituales de saludo. Gracias al Atlas Cultural y al Commisceo Global, podemos saber más sobre las características únicas de cada país al conocer a compatriotas y extranjeros.
Kareem Sheta es un ingeniero civil con una profunda pasión por la escritura y la lectura de novelas de Agatha Christie. Su pasión por la escritura le animó a escribir su primera novela, “The Perfect Day for Murder”. Un día espera ser el primer egipcio en ganar un Oscar al mejor guión. También es adicto a Harry Potter y a los Nestlé Butterfingers.