¿Cómo se saludan en la antigua Grecia?

¿Cómo se saludan en la antigua Grecia?

Tilbakemelding

Algunos dirán que hablar griego al visitar Grecia no es un requisito indispensable. Y esto es probablemente correcto, ya que la mayoría de los griegos hablan inglés a un nivel muy adecuado. Sin embargo, saludar a la gente en su lengua materna es una forma estupenda de conectar y aprender cosas nuevas de los lugareños. Y créanos: No querrá perderse la gran sonrisa que se les dibuja en la cara una vez que les saluda en griego; sí, lo aprecian de verdad.

En esta entrada del blog, aprenderemos a decir “Hola” en griego, así como otros saludos de la vida cotidiana. De “Hola” a “Adiós” y de “Buenos días” a “Buenas noches”, aquí encontrará las expresiones más comunes utilizadas para saludar a otras personas, o para conocer gente nueva. Tanto si está de viaje como si visita Grecia por trabajo, esta guía de saludos en griego le ayudará a aprender todas las expresiones adecuadas. Sin embargo, aprender una frase nueva nunca es suficiente. Juntos nos adentraremos en la cultura griega y exploraremos las costumbres griegas relacionadas con los saludos.

El saludo griego más común para decir “Hola” es Γεια (Ya). Puede utilizarse en cualquier ocasión y normalmente va acompañado de un pronombre, refiriéndose a una sola persona o a un grupo de personas. Por lo tanto, Γεια σου (Ya su) se utiliza para saludar a una sola persona, mientras que Γεια σας (Ya sas) se suele utilizar para saludar a más de una persona, o a una persona con la que hay que ser cortés y hablar en griego formal. Puede tratarse de alguien que no conozcas o de alguien de mayor categoría, como tu jefe o alguien bastante mayor que tú.

  ¿Cómo era la vida cotidiana de los griegos?

Saludos antiguos

Como saben la mayoría de los estudiantes de griego clásico, se puede aprender la lengua, leer gran parte de los escritos de los que disponemos y, aun así, no tener ni idea de cómo saludaban o se despedían los antiguos griegos.  Sin embargo, aunque no se enseñe explícitamente, conocemos algunos saludos comunes del mundo clásico. He aquí algunos en griego: Ἀσπάζομαι (Aspazomai) – un verbo que significa saludar o dar la bienvenida amablemente, puede usarse simplemente para significar “¡Saludos!” o “¡Bienvenidos!”Sin embargo, es más común el uso de Kaire (Χαῖρε), Kairete cuando se refiere a un grupo de personas. Se trata de una forma genérica de transmitir saludos, a la que se pueden añadir adjetivos de cantidades, como Polla (πολλά) que significa mucho, muchos.  Otros saludos pueden incluir expresiones como “¡espero que estés bien!” o “¿cómo estás? “εὔχομαι σε ὑγιαίνειν (eukomai se ugiainein) “Te ruego que estés bien “Πῶς ἐχεῖς; (Pos Ekeis) “¿Cómo estás?”  Πράσσεις; (Prasseis?) “¿Cómo estás? [koiné]”Y despedirse también era a menudo un deseo de buena salud para la otra parte, como en:ἔρρωσο (Erroso) “¡Que estés bien/fuerte!” (pl. ἔρρωσθε)oεὐτύχει (Eutukei) “¡Sé próspero!” (pl. εὐτυχεῖτε)La mayor parte de la información se encuentra en este útil sitio (también tiene latín)

Usted en griego antiguo

Los griegos son muy apasionados y expresivos en la comunicación verbal y no verbal. Por ello, el lenguaje corporal en la cultura griega se toma muy en serio. Es de esperar que se utilice una amplia gama de gestos durante la comunicación. Algunos de ellos son ampliamente utilizados en todo el mundo, pero otros pueden tener un significado diferente, o incluso son exclusivos de la cultura griega.

  ¿Cómo era la vida cotidiana de las mujeres en la Antigua Grecia?

Cuando se trata de saludos en griego, una gran sonrisa suele ser suficiente. Sin embargo, hay algunos gestos específicos para saludar, que mejoran el saludo y se utilizan habitualmente en toda Grecia. ¿Quiere aprender más saludos griegos? Consulte nuestro artículo sobre Cómo saludar en griego, nuestro vídeo sobre los saludos en griego o nuestra lista de vocabulario pertinente. A continuación te presentamos un par de gestos amistosos en griego que te ayudarán a entablar una conversación; estos también son de uso común en todo el mundo.

¡Decir Γεια! (¡Ya!) en griego es la forma más común de saludar a alguien. Este saludo suele ir acompañado de la extensión de la palma de la mano hacia delante o hacia la persona a la que se saluda, con los dedos pegados. El movimiento de la mano es sencillo: basta con mover la mano en el aire inclinándola libremente hacia la derecha y luego hacia la izquierda. Este gesto también puede utilizarse para saludar a distancia.

Hola en la pronunciación griega antigua

Para decir que estaban contentos, chasqueaban los dedos con las manos levantadas, mientras que para ridiculizar o burlarse de una persona, la señalaban con el dedo corazón (dedo mayor) y los otros dedos estaban doblados.

Una de las cosas que los griegos no querían mostrar era la cara triste, o cuando lloraban, o si sentían que la muerte se acercaba se cubrían la cara con un pliegue del vestido. Se cubrían la cara por vergüenza y para evitar mostrar la tristeza a los demás.