¿Cuál es el idioma polaco?

¿Cuál es el idioma polaco?

Alfabeto polaco

El polaco y el ruso suelen considerarse muy similares. Ambas son lenguas eslavas y pertenecen a la familia de las lenguas indoeuropeas. Sin duda, estas lenguas tienen mucho en común y pueden sonar muy parecidas para alguien que no hable ninguna de ellas.

Pero por muy parecidas que sean, también hay muchas diferencias entre estas dos lenguas eslavas. Entonces, ¿cuán diferentes y cuán similares son el polaco y el ruso? Esta es la pregunta que responderemos en este artículo.

El polaco sólo se habla en Polonia y en las comunidades polacas formadas en el extranjero por los polacos que han emigrado de su país. El idioma polaco lo hablan más de 50 millones de personas y se considera la sexta lengua más hablada de la Unión Europea.

El ruso tiene la friolera de 258 millones de hablantes en todo el mundo y es la lengua materna más hablada en Europa. Esto no parece muy sorprendente si tenemos en cuenta que el ruso es la lengua oficial de cuatro países (Rusia, Bielorrusia, Kirguistán y Kazajistán) y una lengua no oficial que se habla en Ucrania y los países que formaban parte de la Unión Soviética (Azerbaiyán, Estonia, Georgia, Letonia, Lituania, Moldavia, Tayikistán, Turkmenistán y Uzbekistán).

¿Existe un idioma polaco

Si estás pensando en aprender polaco, siempre es bueno conocer un poco los orígenes y la historia del idioma que estás aprendiendo. Aquí, Cactus Language ofrece nuestros datos más interesantes sobre el idioma polaco:

El polaco deriva originalmente del polaco antiguo. El polaco surgió en el siglo X, cuando se desarrolló el Estado polaco. El polaco, que antes era sólo una lengua hablada, se convirtió en una lengua escrita con la adopción del alfabeto latino, traído por el cristianismo.

  ¿Cómo decoran los huevos de Pascua en Polonia?

El polaco es una lengua oficial en Polonia, y hay fuertes comunidades de hablantes de polaco en Bielorrusia, Lituania y Ucrania. También hay grandes comunidades polacas en Canadá y Estados Unidos. En el Reino Unido, el polaco se ha convertido en la tercera lengua más hablada después del inglés y el galés. El polaco es también la segunda lengua eslava más hablada después del ruso.

Una excelente manera de mejorar tus conocimientos de polaco es realizar un curso de polaco en grupo con Cactus. Ofrecemos cursos de polaco en línea y presenciales en más de 10 lugares del Reino Unido.

Significado del polaco

Su sistema de escritura es el alfabeto polaco, que corresponde básicamente al alfabeto latino con algunos añadidos. Los hablantes de polaco, a veces denominados polacos, utilizan la lengua de manera uniforme en la mayor parte de Polonia.

A pesar de la presión de los administradores no polacos residentes en Polonia, que han intentado suprimir la lengua en numerosas ocasiones, se ha creado una rica literatura a lo largo de los siglos y el idioma es actualmente el más numeroso en cuanto a hablantes de las distintas lenguas eslavas occidentales. Es la tercera lengua eslava más hablada, sólo superada por el ruso y el ucraniano[3][6][7].

El polaco tiene un origen indirecto en la lengua polaca antigua, ya que se convirtió en la lengua polaca media. La forma de la lengua se formó por la historia política del país. Con Gniezno como capital y el papel de la Gran Polonia en general, esta región y su habla se convirtieron en la base de la lengua literaria. Este hecho provocó que un rasgo tan distribuido como Mazurzenie no aparezca en la lengua estándar. Cuando la capital se trasladó a Cracovia, la lengua polaca recibió la influencia del dialecto de la Polonia Menor.

  ¿Qué se celebra el 3 de octubre en Polonia?

Conceptos básicos de la lengua polaca

Las diferencias entre el polaco y el eslovaco son más o menos comparables a las que existen entre los dialectos alemán y suizo-alemán (el 75% del vocabulario es similar o igual), el Ga.p entre el polaco y el ruso es como el español y el italiano (el 55-60% del vocabulario es igual o similar) y la diferencia entre el polaco y el búlgaro es tan grande como entre el inglés y el holandés (el 40% del vocabulario es igual o similar). Las más parecidas a las lenguas eslavas son las lenguas bálticas: el letón y el lituano, pero sólo un 3% del vocabulario es similar. El polaco tiene muchas palabras prestadas del alemán, el francés y el inglés, pero hay numerosas palabras que son “falsas amigas” entre las lenguas eslavas.

Historia y clasificación: La lengua polaca pertenece al grupo eslavo occidental de las lenguas indoeuropeas, junto con el checo y el eslovaco. Surgió a partir de la lengua protoeslava utilizada como lengua materna de todas las tribus eslavas en el pasado. El polaco ha evolucionado tanto que los textos escritos en la Edad Media no son comprensibles al cien por cien para los polacos contemporáneos y hay que leerlos con un diccionario de arcaísmos. Durante la época de las particiones de Polonia (1795-1918), los conquistadores prusianos y rusos intentaron erradicar la identidad polaca, pero sus planes acabaron fracasando y los polacos conservaron su lengua casi intacta.