Lengua apache lipana
Códigos lingüísticosISO 639-3apkGlottologkiow1264ELPKiowa ApacheDistribución histórica de las lenguas athabascanas del sur. El apache de las llanuras (etiquetado como apache kiowa) se encuentra en el noroeste de Oklahoma.Este artículo contiene símbolos fonéticos IPA. Sin un soporte de renderización adecuado, es posible que vea signos de interrogación, recuadros u otros símbolos en lugar de los caracteres Unicode. Para una guía introductoria sobre los símbolos IPA, consulte Help:IPA.
La lengua apache de las llanuras (o lengua apache kiowa) era una lengua athabasca del sur hablada antiguamente por los apaches de las llanuras, organizados como la tribu apache de Oklahoma, que vivían principalmente en los alrededores de Anadarko, en el suroeste de Oklahoma[1] La lengua está extinta desde 2008, cuando murió Alfred Chalepah, Jr. el último hablante nativo[2].
El apache de las llanuras es el miembro más divergente de las lenguas athabascanas del sur, una familia que también incluye el navajo, el apache chiricahua, el apache mescalero, el apache lipan, el apache occidental y el apache jicarilla. Como miembro de la familia athabasca más amplia, tiene un sistema extremadamente complejo de morfología verbal, que a menudo permite construir frases enteras con sólo un verbo.
Lengua cherokee
El apache es una lengua athabasca (na-dené) que se habla en el centro de Arizona, en Estados Unidos. En 2007 había unos 14.000 hablantes de apache occidental, de los cuales aproximadamente la mitad pertenecen a la tribu apache de las Montañas Blancas y se encuentran en la reserva de Fort Apache.
También hay hablantes de apache occidental en la tribu apache de San Carlos, en la reserva de San Carlos, en la tribu apache de Tonto, en Arizona, y en la nación yavapai-apache, en la reserva india de Camp Verde.
El nombre de apache procede probablemente de la palabra yuma que significa “hombres luchadores” y/o de apachu, que significa “enemigo” en zuni. Así llamaban los zuni a los navajos, que a su vez fueron llamados apaches de Nabaju por los primeros exploradores españoles en Nuevo México. Se llaman a sí mismos N’de, Inde o Tinde, que significan todos ellos “el pueblo”. La lengua también se conoce como coyotero.
Los apaches occidentales están más estrechamente relacionados con otras variedades de apaches: Jicarilla, Kiowa, Lipan y Mescalero-Chiricahua, que se hablan en Nuevo México y Oklahoma en Estados Unidos, y en Coahuila en México.
Idioma navajo
Códigos lingüísticosISO 639-3apwGlottologwest2615ELPWestern ApacheEste artículo contiene símbolos fonéticos IPA. Sin un soporte de renderización adecuado, es posible que vea signos de interrogación, recuadros u otros símbolos en lugar de caracteres Unicode. Para obtener una guía introductoria sobre los símbolos IPA, consulte Help:IPA.
La lengua apache occidental es una lengua athabasca del sur que se habla entre los 14.000 apaches occidentales del centro-este de Arizona. Hay aproximadamente 6.000 hablantes que viven en la reserva de San Carlos y 7.000 que viven en la reserva de Ft. Apache[2]. Goodwin (1938) afirma que el apache occidental puede dividirse en cinco grupos de dialectos:
En 2011, el Programa de Preservación de la Lengua de la Tribu Apache de San Carlos, en Peridot (Arizona), comenzó su labor de divulgación entre los “14.000 miembros de la tribu que residen en los distritos de Bylas, Gilson Wash, Peridot y Seven Mile Wash”[3], de los cuales solo el 20 % sigue hablando la lengua con fluidez[4].
Se cree que muchos de los topónimos apaches occidentales que se utilizan actualmente son creaciones de los antepasados apaches[5]. Keith Basso, un destacado lingüista apache occidental, escribe que los antepasados viajaban con frecuencia en busca de comida, y que la necesidad de recordar lugares específicos se vio “facilitada por la invención de cientos de topónimos descriptivos que pretendían representar a sus referentes con un detalle cercano y exacto. “Los topónimos son un aspecto fundamental de la comunicación de los apaches occidentales, ya que permiten lo que Basso describe como una apropiación del “significado mítico” para “fines sociales especializados” mediante la práctica de “hablar con nombres”[5].
Lengua athabasca
En otra parte se ha dicho que mi vocabulario de la lengua apache había sido enviado al Instituto Smithsoniano a través del General Carleton, y que había sido entregado al Profesor George Gibbs con el propósito de ser incorporado en su próxima obra sobre Etnología. Como era el único ejemplar que poseía, me veo obligado a confiar únicamente en la memoria para el esqueleto tan insatisfactorio que puedo ofrecer en este capítulo. Sin embargo, servirá para convencer al lector de la inteligencia superior de los indios apaches en comparación con casi todas las demás tribus de indios americanos, al tiempo que los sitúa a la cabeza de las razas puramente nómadas.
Aquí tenemos pruebas suficientes para demostrar que los apaches debían poseer objetos de suficiente importancia y número como para haber obligado a crear términos por los que se pudiera indicar el número. En ausencia de cualquier otro objeto proporcionado por la región que habitan, es bastante presumible que la fuerza numérica de su raza fue la causa impulsora.