¿Por qué es mala la tradición?
Cuando pienso en las tradiciones y en lo mucho que aportan a nuestras vidas, me acuerdo inmediatamente de El violinista en el tejado, y de Tevye cantando a pleno pulmón para explicar por qué hacemos ciertas cosas una y otra vez: ¡porque es una tradición! Puede que Tevye estuviera cantando sobre los papeles específicos que asumimos en la familia y sobre el desempeño de estos papeles para mantenernos arraigados y conectados, pero las tradiciones van mucho más allá y marcan muchos acontecimientos importantes en nuestras vidas.
Una tradición puede definirse como una ocasión o acontecimiento que se convierte en práctica habitual. Wikepedia define la Tradición como “un ritual, creencia u objeto transmitido dentro de una sociedad, que se mantiene en el presente, con orígenes en el pasado”. La propia palabra “tradición” deriva del latín tradere o traderer, que significa literalmente transmitir, entregar, dar en custodia.
Estos rituales pueden ser anuales, como las reuniones navideñas y familiares, o específicos de un destino, como las vacaciones en el mismo lugar cada año. Las tradiciones pueden ser cualquier actividad que se repita para conmemorar una ocasión o evento. Las tradiciones familiares crean proximidad entre las personas, un sentido de pertenencia e identidad. Nos vinculan con el panorama general y nos conectan con las personas que nos han precedido. Las tradiciones aportan una sensación de seguridad. Llegamos a confiar en ciertos rituales y eventos que nos unen y nos traen recuerdos del pasado. Los protagonistas del evento pueden cambiar, pero la tradición sigue siendo la misma y nos mantiene conectados al pasado, además de crear recuerdos del presente.
La importancia de las tradiciones
Jordania puede considerarse un país típicamente árabe porque sus habitantes son muy cálidos, amables y hospitalarios. Los jordanos suelen perdonar a los extranjeros que incumplen las normas de etiqueta. Sin embargo, los visitantes que se esfuerzan por respetar las costumbres locales se ganan sin duda su favor. Acompañar a la población local a tomar un té o un café puede ser una magnífica manera de aprender más sobre la cultura local. Si le invitan pero no puede asistir, es perfectamente aceptable que rechace la invitación. Ponga la mano derecha sobre el corazón y discúlpese amablemente.
¿Cómo valora su cultura y su tradición de forma cerebral?
Tener hijos pequeños nos ha hecho pensar conscientemente en las tradiciones que queremos transmitirles. ¿Qué queremos que aprendan? ¿Les ayudarán nuestras tradiciones a ver la importancia de nuestra visión del mundo? ¿Son divertidas?
Mi mujer y yo tenemos una serie de actividades anuales que hemos adoptado de nuestros propios padres, y queremos transmitirlas a nuestros hijos. Pero, ¿por qué? ¿Es puramente nostálgico o anticuado? ¿Deberíamos dejarlas pasar y crear las nuestras?
No creo que los transmitamos por nostalgia. Puede que haya un poco de eso, pero hay algo más. Cada tradición que transmitimos tiene un origen y un punto de partida. No fue algo que nuestros abuelos se inventaron porque sonaba divertido (aunque a veces me lo pregunto). Empezaron con el deseo de recordar una actividad o un valor, o simplemente se lo pasaron muy bien con la familia haciéndolo.
Digamos que tienes la tradición de ver el partido de fútbol en Acción de Gracias con tus primos. ¿Cómo empezó? Probablemente, hubo alguien en la familia que encendió el partido un año para ver el resultado. Alguien más preguntó por él y lo siguiente que se sabe es que estáis viendo el partido juntos. Como el partido está en marcha, algunos otros empezaron a mostrar interés y al año siguiente planeas ver el partido. Al año siguiente, se actualiza el televisor específicamente para este evento, y así sucesivamente. Pero empezó con un interés mutuo y una conexión con un miembro de la familia, y ahora ha crecido hasta convertirse en algo en sí mismo en Acción de Gracias. Te reúnes durante un día y conectas con la familia.
Tradiciones familiares
Vivimos en un mundo verdaderamente conectado. Puedes acceder a cualquier cultura que te guste con un golpe de dedo. Puedes conocer tradiciones que tal vez nunca experimentes de primera mano. Pero si no entiendes sus significados, puedes acabar apropiándote culturalmente y ofendiendo, aunque tus intenciones sean honrarlas.
Hace unos 2.300 años, los japoneses empezaron a llevar zapatos para ayudar al cultivo del arroz. Los llevaban para mantener los pies secos durante los largos, húmedos y mojados días que pasaban al aire libre. Por eso, antes de entrar en la casa cada noche, se quitaban los zapatos para evitar traer la suciedad al interior.
Se sugiere que el origen de esto proviene del almacén de piso elevado utilizado para albergar los arrozales durante el periodo Meiji. La cantidad de arroz en cáscara que se recogía representaba el poder, por lo que introducir suciedad en el almacén después de un largo día se consideraba un insulto al trabajo realizado.
Comenzó una tradición que aún se practica en todo el Japón actual. No sólo en los hogares, sino en ciertos restaurantes, escuelas, templos e incluso en las ceremonias del té. La tradición se ha convertido en parte de la cultura japonesa.