¿Cuál es la diferencia entre Indio y aborigen?

¿Cuál es la diferencia entre Indio y aborigen?

Indígena con mayúsculas

Las tribus numéricamente dominantes son cuatro millones de gonds de la India central (Madhya Pradesh, Maharashtra y Andhra Pradesh), cuatro millones de bhils de la India occidental (Rajastán y Gujarat) y tres millones de santales de la India oriental (Bihar, Orissa y Bengala occidental). La comunidad tribal más pequeña es la de los andamaneses, con una población de 19 personas.

Económica y socialmente menos avanzadas, las tribus catalogadas son los primeros habitantes de la India. Los ingleses las llamaron aborígenes, y este concepto fue fácilmente aceptado por el indio medio y educado que remonta su propia ascendencia a los invasores arios y dravidianos del subcontinente. La mayoría de los indios consideran que las comunidades tribales, que viven en grupos aislados y autónomos, son totalmente distintas de ellos desde el punto de vista cultural y étnico. De hecho, la población de la India está muy mezclada racialmente, y los aborígenes también participaron en el proceso de mestizaje y aculturación. Pero cuando el sistema de castas se desarrolló y rigidizó, ese proceso se ralentizó y finalmente se detuvo. En el esquema del sistema de castas, los aborígenes son considerados como una parte distante del cuerpo político -no como completos intrusos, pero ciertamente en la periferia- que debe ser tratada, sin embargo, con una tolerancia comprensiva.

Término indio

Los pueblos indígenas son los descendientes de los pueblos que habitaban las Américas, el Pacífico y partes de Asia y África antes de la colonización europea. Los pueblos indígenas siguen prosperando en todo el mundo en la actualidad.

Determinar el número de pueblos indígenas en Estados Unidos es complejo. El censo de EE.UU. incluye la categoría de indio americano/nativo de Alaska, pero esto no abarca a todos los pueblos indígenas. El número de pueblos indígenas de otros países también es difícil de estimar, ya que los registros de inmigración documentan su origen nacional, no su condición de pueblos indígenas. Sin embargo, se dispone de algunos datos. Para obtener información directa sobre los indios americanos, los indígenas y los isleños del Pacífico, véase el censo más reciente de Estados Unidos de 2010 y el censo de California de 2010.

Actualmente hay 574 tribus y pueblos indígenas americanos y de Alaska reconocidos por el gobierno federal, de los cuales 109 se encuentran en el estado de California. Además, muchas tribus nativas de California siguen sin ser reconocidas y actualmente están solicitando al gobierno de los Estados Unidos su reconocimiento.    Desgraciadamente, en la práctica, la actual FAP funciona como una barrera para el reconocimiento federal tanto como un camino hacia él. El proceso es largo, ya que algunas solicitudes tardan más de 30 años en ser consideradas. Las tribus no reconocidas se enfrentan a la ardua tarea de presentar solicitudes que satisfagan los extensos y a menudo confusos criterios exigidos por la OFA, un proceso que es caro y que requiere mucho tiempo. En muchos casos, a las tribus no reconocidas les resulta difícil o imposible recopilar los datos históricos y las pruebas “legítimas” que se esperan para complementar las solicitudes de reconocimiento. La FAP se considera ampliamente disfuncional: ha sido objeto de más de 30 audiencias de subcomités del Senado y la Cámara de Representantes, y la normativa se ha revisado tres veces (en 1994, 2007 y 2015). La Oficina de Reconocimiento Federal se reestructuró y cambió de nombre dos veces, y doce Secretarios de Asuntos Indígenas han ido y venido a lo largo del tiempo.

Indio o nativo americano

A pesar de su omnipresencia y utilidad, las contracciones son a veces mal vistas, sobre todo en el lenguaje formal o en la prensa. En esta entrega de Language Matters se exponen algunos contextos que hay que tener en cuenta a la hora de entender y utilizar mejor las contracciones.

¿Por qué los barcos se llaman frecuentemente she y her? Esta pregunta apunta al fenómeno de la asignación creativa de género a los sustantivos en inglés. Este artículo ofrece un resumen del género en la lengua y del uso creativo del género en inglés.

Diferencia entre primeras naciones inuit y métis

Hemos hablado de la definición de Pueblos Indígenas y del significado constitucional de indígena o aborigen. En este artículo profundizamos en las directrices de uso. Los términos de los Pueblos Indígenas han evolucionado con el tiempo y siguen evolucionando.

Los Primeros Pueblos de esta tierra que ahora se conoce como Canadá tenían antiguamente comunidades únicas con nombres únicos – no había necesidad de nombres colectivos o terminología complicada. Con el contacto europeo y la consiguiente colonización, el gobierno exigió que las personas se definieran y etiquetaran para facilitar el gobierno.

Primera Nación es un término utilizado para identificar a los pueblos indígenas de Canadá que no son ni mestizos ni inuit. Este término se generalizó en la década de 1970 para sustituir a los términos “indio” y “banda india”, que muchos consideran ofensivos. El pueblo de las Primeras Naciones incluye tanto a los indios con estatus como a los que no lo tienen, por lo que hay que tener cuidado con su uso, sobre todo si se refiere a programas específicos para indios con estatus.

Una historia sobre el origen del término “indio” se remonta a Cristóbal Colón, que pensó erróneamente que había llegado a las Indias Orientales, por lo que se refirió a la gente de las tierras que visitó como “indios”.