Inuktitut
Aluki Kotierk es el presidente de Nunavut Tunngavik Inc. y el firmante inuit de la Reclamación de Tierras de Nunavut, la mayor reclamación de tierras indígenas del mundo, que representa una quinta parte de Canadá. Estas observaciones son una adaptación de un discurso pronunciado la semana pasada en la Cumbre de Educación del Consejo Circumpolar Inuit en Nuuk, Groenlandia, el 15 de febrero de 2018.
Como inuit, nos enorgullecemos de ser acogedores. En Nunavut, es el primer principio que figura en nuestros principios Inuit Qaujimajatuqangit (IQ). Pero cada vez me pregunto más: ¿Hemos sido demasiado acogedores?
Hace 25 años, los inuit recibieron al Primer Ministro Brian Mulroney en Iqaluit para firmar el Acuerdo de Nunavut, un acuerdo que reconocía e incluía nuestro territorio en Canadá. A su vez, confiábamos en que Canadá acogería nuestra lengua inuktut en los servicios gubernamentales de nuestras tierras. Confiamos en que Canadá acogería la cultura y la lengua inuit en las escuelas de nuestras tierras.
En Nunavut, la mayoría de la población es inuit. La lengua materna mayoritaria que se habla es el inuktuk, una lengua que no es oficial en la nación de Canadá. Nunavut es la única jurisdicción de Canadá en la que se habla una lengua mayoritaria homogénea que no sea el francés ni el inglés. Según un informe de 2014 del departamento de educación de Nunavut, el más reciente disponible en su página web, Nunavut tiene unos 9.300 estudiantes inuit que hablan mayoritariamente inuktut como lengua materna matriculados en nuestras escuelas de K a 12. Pero de las 43 escuelas de Nunavut, todas funcionan en inglés, excepto una en Iqaluit: funciona en francés.
¿Qué significa esquimal?
El término inuit (plural de inuk ‘hombre’) se refiere a un grupo de pueblos indígenas de las regiones circumpolares de Alaska, Canadá y Groenlandia. El término también se utiliza para el conjunto de variedades lingüísticas que habla el pueblo inuit. Los inuit son un grupo de cinco lenguas estrechamente relacionadas que pertenecen a la rama esquimal de la familia lingüística esquimal-aleut. Tres de estas lenguas, habladas en Canadá y Groenlandia, se denominan inuktitut. Dos lenguas, habladas en Alaska, se denominan inupiatun (Ethnologue). Los propios inuit utilizan diferentes nombres para referirse a sus lenguas. El término esquimal es una palabra despectiva en algonquino que significa “comedor de carne cruda”. Se cree que el pueblo nómada inuit se originó en el noreste de Siberia y que comenzó a emigrar hacia el este a través del estrecho de Bering hasta Alaska y luego a través del norte de Canadá hasta Groenlandia en grupos muy separados alrededor del año 2.000 a.C. Por ello, más que una lengua única, el inuit es un continuo de variedades que no son fácilmente comprensibles en sus extremos geográficos.
Inuit’s alaska
El término inuit (plural de inuk ‘hombre’) se refiere a un grupo de pueblos indígenas de las regiones circumpolares de Alaska, Canadá y Groenlandia. El término también se utiliza para el conjunto de variedades lingüísticas que habla el pueblo inuit. Los inuit son un grupo de cinco lenguas estrechamente relacionadas que pertenecen a la rama esquimal de la familia lingüística esquimal-aleut. Tres de estas lenguas, habladas en Canadá y Groenlandia, se denominan inuktitut. Dos lenguas, habladas en Alaska, se denominan inupiatun (Ethnologue). Los propios inuit utilizan diferentes nombres para referirse a sus lenguas. El término esquimal es una palabra despectiva en algonquino que significa “comedor de carne cruda”. Se cree que el pueblo nómada inuit se originó en el noreste de Siberia y que comenzó a emigrar hacia el este a través del estrecho de Bering hasta Alaska y luego a través del norte de Canadá hasta Groenlandia en grupos muy separados alrededor del año 2.000 a.C. Por ello, más que una lengua única, el inuit es un continuo de variedades que no son fácilmente comprensibles en sus extremos geográficos.
Religión inuit
El inuktitut es una lengua indígena de América del Norte que se habla en el Ártico canadiense. El censo de 2016 informó de 39.770 hablantes, de los cuales el 65% vivía en Nunavut y el 30,8% en Quebec. El inuktitut forma parte de un continuo lingüístico inuit más amplio (una serie de dialectos) que se extiende desde Alaska hasta Groenlandia. El inuktitut utiliza un sistema de escritura llamado silábico, creado originalmente para la lengua cree, que representa combinaciones de consonantes y vocales. La lengua también se escribe con el alfabeto romano, y éste es el sistema de escritura exclusivo que se utiliza en Labrador y en algunas partes de Nunavut occidental. El inuktitut es una lengua polisintética, lo que significa que las palabras tienden a ser más largas y estructuralmente más complejas que sus homólogas inglesas o francesas.
El inuktitut es una lengua indígena de América del Norte que se habla en el Ártico canadiense. El censo de 2016 informó de 39.770 hablantes, de los cuales el 65% vivía en Nunavut y el 30,8% en Quebec. El inuktitut forma parte de un continuo lingüístico inuit más amplio (una serie de dialectos) que se extiende desde Alaska hasta Groenlandia. El inuktitut utiliza un sistema de escritura llamado silábico, creado originalmente para la lengua cree, que representa combinaciones de consonantes y vocales. La lengua también se escribe con el alfabeto romano, y éste es el sistema de escritura exclusivo que se utiliza en Labrador y en algunas partes de Nunavut occidental. El inuktitut es una lengua polisintética, lo que significa que las palabras tienden a ser más largas y estructuralmente más complejas que sus homólogas inglesas o francesas.