Ancestros de oaxaca
Además de su variada cultura mostrada a través de tradiciones, costumbres, música y fiestas, las lenguas de Oaxaca muestran una extrema diversidad etnolingüística que sirve para resaltar la multiplicidad que sigue existiendo, a pesar de la historia de colonización de Oaxaca.
La principal lengua utilizada en la ciudad y la región de Oaxaca es el español mexicano, pero la topografía de los Valles Centrales ha provocado el aislamiento de las comunidades. Sin embargo, la topografía de los Valles Centrales ha provocado el aislamiento de las comunidades, por lo que cada grupo étnico ha conseguido mantener su propia identidad, conservando las normas tradicionales y, con ellas, su lengua.
Las lenguas oaxaqueñas que se siguen utilizando de forma habitual en toda la región se atribuyen a cada una de las 16 etnias que la habitan. Sin embargo, aunque podemos definir fácilmente las 16 lenguas indígenas utilizadas por estos grupos, en realidad son muchas más si incluimos las múltiples variaciones dialectales que tiene cada lengua.
Muchas de estas lenguas siguen siendo utilizadas con frecuencia y no corren peligro de muerte lingüística, sin embargo, se ha alertado sobre el ixcateco, el chontal y el zoque, que son poco utilizados. Hay algunos movimientos de concienciación para animar a las escuelas a tener en cuenta la lengua materna de cada niño y ofrecer una amplia educación en esta lengua. Por ahora, sin embargo, el futuro de la mayoría de las lenguas de Oaxaca está a salvo y seguirá prosperando en sus comunidades individuales, añadiendo riqueza a la cultura.
La cultura de Oaxaca
Además de su variada cultura mostrada a través de tradiciones, costumbres, música y fiestas, las lenguas de Oaxaca muestran una extrema diversidad etnolingüística que sirve para resaltar la multiplicidad que sigue existiendo, a pesar de la historia de colonización de Oaxaca.
La principal lengua utilizada en la ciudad y la región de Oaxaca es el español mexicano, pero la topografía de los Valles Centrales ha provocado el aislamiento de las comunidades. Sin embargo, la topografía de los Valles Centrales ha provocado el aislamiento de las comunidades, por lo que cada grupo étnico ha conseguido mantener su propia identidad, conservando las normas tradicionales y, con ellas, su lengua.
Las lenguas oaxaqueñas que se siguen utilizando de forma habitual en toda la región se atribuyen a cada una de las 16 etnias que la habitan. Sin embargo, aunque podemos definir fácilmente las 16 lenguas indígenas utilizadas por estos grupos, en realidad son muchas más si incluimos las múltiples variaciones dialectales que tiene cada lengua.
Muchas de estas lenguas siguen siendo utilizadas con frecuencia y no corren peligro de muerte lingüística, sin embargo, se ha alertado sobre el ixcateco, el chontal y el zoque, que son poco utilizados. Hay algunos movimientos de concienciación para animar a las escuelas a tener en cuenta la lengua materna de cada niño y ofrecer una amplia educación en esta lengua. Por ahora, sin embargo, el futuro de la mayoría de las lenguas de Oaxaca está a salvo y seguirá prosperando en sus comunidades individuales, añadiendo riqueza a la cultura.
Lengua oaxaqueña zapoteca
Acercarse a las lenguas indígenas de México es comenzar a comprender la vasta diversidad cultural y lingüística de México, y encontrarse cara a cara con culturas que han perdurado durante más de 500 años, a pesar de los esfuerzos sistemáticos por aniquilarlas. Aunque muchas de las lenguas y culturas indígenas del país se han perdido durante ese periodo, los lingüistas documentan más de 350 lenguas indígenas prehispánicas que todavía se hablan en México.
Parte de este rico legado cultural y lingüístico está ahora presente en California, ya que decenas de miles de indígenas mexicanos han llegado a Estados Unidos en busca de un camino para salir de la pobreza. En las secciones siguientes se describen los hechos y los problemas relacionados con estos nuevos grupos lingüísticos.
Para escuchar muestras de varias de estas lenguas, vaya a nuestra página de vídeos donde presentamos breves entrevistas con hablantes de seis de estas lenguas indígenas que ahora se encuentran en California, con subtítulos en inglés.
México cuenta con más de seis millones de hablantes de lenguas nativas distribuidos entre muchas lenguas distintas. Sólo siete de estas lenguas (enumeradas en el apartado 1) representan dos tercios de todos los hablantes de lenguas indígenas de México. Aunque las siete lenguas están presentes entre los trabajadores agrícolas de California, sólo los hablantes de dos de ellas -los mixtecos y los zapotecos- tienen una gran presencia en los campos y huertos del estado.
Bandera de Oaxaca
Oaxaca, México, tiene una rica diversidad lingüística y cultural, con 16 familias lingüísticas indígenas diferentes y más de 50 lenguas distintas, gran parte de las cuales están en grave riesgo de desaparición. Recientemente, el acceso de las nuevas generaciones a internet está dando presencia a las lenguas indígenas en los espacios digitales como parte de la resistencia lingüística en estas comunidades. El acceso a internet ha proporcionado una plataforma legítima para que estas lenguas sean documentadas, compartidas y subidas a la red, lo que ofrece un lugar auténtico para la escritura de estas lenguas y resiste el predominio de las lenguas coloniales en los medios digitales.
En 2019 Del Maguey Single Village Mezcal comprometió $23,000 USD, recaudados a través de Chichicapa Boca del Cerro Mezcal Limited Edition para participar con Swarthmore College en su reconocido Programa de Diccionario Parlante, cuyo trabajo previo con el zapoteco se puede encontrar aquí: (https://talkingdictionary.swarthmore.edu/zapotecs).
Un diccionario parlante es un recurso multimedia en línea (audio, vídeo, foto, texto, mapas) que está en constante expansión. Está creado por la comunidad, es propiedad de la comunidad y se atribuye completamente por su nombre a todos los contribuyentes.