Música afrocostarricense
Costa Rica es un pequeño país de poco menos de 5 millones de habitantes situado en América Central. Con una superficie de tan sólo 19.730 millas cuadradas – un poco más pequeña que Virginia Occidental – tiene, sin embargo, una gran riqueza natural, ecológica y cultural. Limitada por el océano Pacífico en el oeste y el mar Caribe en el este, en Costa Rica se encuentra alrededor del 5% de la biodiversidad del planeta. Selvas exuberantes y humeantes, imponentes montañas cubiertas de verde que albergan brumosos bosques nubosos, fértiles valles cafeteros, áridas praderas y, por supuesto, esas playas tropicales inmaculadas atraen cada año a turistas, voluntarios y expatriados de todo el mundo para compartir lo que los costarricenses llaman “pura vida”.
“Pura vida” es más que dos palabras. Es una parte intrínseca de la cultura costarricense, de la vida costarricense. En Costa Rica, “pura vida” es ese ingrediente extra que hace que la vida sea buena. Es una sensación de ser, casi, ese sentimiento de bajo estrés y baja presión que impregna todo el país. “Pura vida” es una de las principales razones por las que Costa Rica suele figurar cada año entre los países más felices del mundo. Los visitantes de Costa Rica oirán estas palabras como saludo, como expresión de satisfacción o simplemente como exclamación. Realmente resumen el estilo de vida costarricense.
Afro-panameño
Este cliché nacional no es sólo para los turistas, ya que escuchará a los lugareños utilizarlo entre ellos y con los visitantes. La traducción literal es “pura vida”, pero su uso se asemeja más a decir “así es la vida”, “ha ido bien” o simplemente “bien”. También puede indicar que se está de acuerdo con algo, ‘gracias’, ‘de nada’ o una cálida bienvenida/despedida.
La ciudad tiene muchas cosas buenas que ofrecer, desde la comida y los mercados hasta el teatro de la ópera y el fantástico Museo del Oro Precolombino en los Museos del Banco Central de Costa Rica, pero pocos negarán que los encantos de Costa Rica están fuera de su capital. Según las últimas cifras (de 2011), San José no es una ciudad culturalmente o étnicamente mixta: el país en su conjunto es un 84% de mestizos y blancos, y los indígenas sólo representan el 2,4% (aunque la mayoría vive en comunidades aisladas, en su mayoría).
La Costa Caribe tiene un ambiente muy caribeño con un aire más de “país en desarrollo”: ambiente playero relajado, reggae, bares de madera a la deriva, vida al aire libre, salpicado de pequeñas ciudades industriales y algún que otro puerto. Esta cultura afrolatina se ve reforzada por los viajeros occidentales, que se deleitan con su exotismo centroamericano, su comida mexicana y su perspectiva jamaicana -incluso potenciando esta última, ya que los afrocaribeños siguen siendo sólo el 1% de la población (cifras de 2011).
Afrohondureño
Conocer las costumbres y la etiqueta de Costa Rica no sólo le ayudará a integrarse, sino también a adaptarse a su nuevo país. Sumérjase en la vida cotidiana, haga amigos, practique la paciencia y trate cada nueva situación como una oportunidad de aprendizaje. Y lo que es más importante, tómese las sorpresas con calma y trate de reírse de sus errores culturales. Incluso en Costa Rica, la risa es siempre la mejor medicina.
Es habitual saludar y despedirse de los amigos y conocidos con un ligero beso en la mejilla, o un beso al aire acompañado de un sonido de beso. Tenga en cuenta que las mujeres besan a las mujeres y las mujeres besan a los hombres, pero los hombres no besan a los hombres, sino que se dan la mano o un abrazo con un brazo. En entornos formales o de negocios, un apretón de manos firme es el saludo típico.
Los costarricenses son famosos por observar la hora tica, conocida localmente como “la hora tica”. Los costarricenses suelen llegar tarde, a menudo 30 minutos o más, a las cenas, las citas y las reuniones, todo menos el cine o las citas en las clínicas públicas de salud, para las que hacen cola con horas de antelación. Muchos costarricenses no consideran que llegar tarde sea descortés -y su tardanza no pretende ofender-, así que lo mejor es que ajuste sus expectativas y diga a sus amigos que lleguen antes de lo que a usted le gustaría.
Comida afrocostarricense
Costa Rica se convirtió oficialmente en una nación multiétnica y pluricultural en 2015. Los representantes de las principales minorías, en particular los afrocostarricenses y los pueblos indígenas, desempeñaron un importante papel en la lucha contra la antigua narrativa dominante de la herencia de los colonos europeos blancos de Costa Rica. Una de las consecuencias previstas de la enmienda constitucional era garantizar una mayor relevancia de las minorías étnicas en la política pública y la vida social. Este estudio investiga la exhibición pública de la diversidad lingüística y cultural en la señalización comercial y comunitaria en seis centros urbanos de Limón, la provincia con mayor diversidad étnica. Realizado en el mismo año de la reforma constitucional, el estudio examina la inclusión en el espacio público de lenguas y referencias culturales atribuibles a tres grupos minoritarios principales (afrocaribeños, chinos e indígenas) y a los colonos migrantes más recientes. Se encontró una mayor relevancia en los lugares que parecían estar dirigidos a un público local; sin embargo, las referencias a las culturas indígenas estaban casi completamente ausentes. Los cambios en la narrativa pública sobre la identidad costarricense pueden fomentar gradualmente una mayor prominencia de los grupos minoritarios oficiales en la señalización pública. Un reto inmediato son los efectos de la expansión del sector turístico, que parece favorecer la proliferación de referencias culturales internacionales descontextualizadas en lugar de la apreciación de la localidad y el arraigo histórico.