Saludo pascual
Sí, estoy de acuerdo con los demás. De vez en cuando oigo alguna confusión en el período previo a la Pascua: “Feliz Jueves Santo” o “Feliz Viernes Santo” no funcionan. Así que incluso el Viernes Santo, si tuviera que dar un saludo, diría: “Feliz Pascua – en anticipación” o algo similar, en la línea sugerida por Biffo.
La celebración para los cristianos es la resurrección de Jesucristo, pero en general lo más emblemático de la Pascua para la mayoría de la gente son los huevos y los conejos. Esto se debe a que simbolizan la fertilidad y a que el cristianismo se apropió de una antigua fiesta pagana que celebraba la primavera.
Tropario pascual
En la mayoría de los países tradicionalmente cristianos, hay un saludo religioso ritual, llamado saludo pascual, que se suele escuchar en Semana Santa: alguna variación de “¡Cristo ha resucitado!”, a la que se responde “Verdaderamente, ha resucitado”. En inglés, este saludo no suele ser utilizado por extraños fuera de un entorno eclesiástico. “Feliz Pascua” es un saludo más secular, menos cargado de religiosidad, y se utiliza mucho más en los países de habla inglesa. Muchos idiomas de Europa del Este no tienen un equivalente a “¡Feliz Pascua!”, y en su lugar se utiliza el saludo pascual.
Saludos y respuestas ortodoxas
Sí, estoy de acuerdo con los demás. De vez en cuando oigo alguna confusión en el período previo a la Pascua: “Feliz Jueves Santo” o “Feliz Viernes Santo” no funcionan. Así que incluso el Viernes Santo, si tuviera que dar un saludo, diría “Feliz Pascua – en anticipación” o algo similar, en la línea sugerida por Biffo.
La celebración para los cristianos es la resurrección de Jesucristo, pero en general lo más emblemático de la Pascua para la mayoría de la gente son los huevos y los conejos. Esto se debe a que simbolizan la fertilidad y a que el cristianismo se apropió de una antigua fiesta pagana que celebraba la primavera.
Vigilia de Pascua
El saludo pascual, también conocido como aclamación pascual, es una costumbre pascual entre los cristianos ortodoxos orientales, católicos y anglicanos. También se encuentra entre algunos cristianos de denominaciones protestantes litúrgicas, como ciertos anglicanos y luteranos.[cita requerida] Se trata de saludar a otra persona con “¡Cristo ha resucitado!” y la respuesta es “¡Ha resucitado de verdad!”, con muchas variantes en inglés y otros idiomas (compárese Mateo 27:64, Mateo 28:6-7, Marcos 16:6, Lucas 24:6, Lucas 24:34).[1][2]
En el rito latino, el saludo tradicional en la mañana de Pascua es “Cristo ha resucitado”, a lo que se responde “Ha resucitado. Aleluya”. Esta antigua frase se hace eco del saludo del ángel a María Magdalena, a María la madre de Santiago y a José, cuando llegaron al sepulcro para ungir el cuerpo de Jesús: “No está aquí, porque ha resucitado, como dijo” (Mt 28,6)[1].