Edad de consentimiento en Alemania
Mientras que en los países occidentales es un tabú preguntarle a alguien (especialmente a las mujeres) su edad, una de las primeras cosas que los coreanos nativos le preguntarán cuando se conozcan es su edad. Esto no se debe a una falta de educación, sino todo lo contrario. La mayoría de los que estáis aprendiendo coreano sabéis que hay varios niveles de cortesía al conversar en coreano, y es precisamente por eso que la gente os preguntará vuestra edad: quieren saberlo para poder dirigirse a vosotros en consecuencia.
Sin embargo, cuando les des tu respuesta, es posible que asientan con la cabeza y digan un número superior a tu edad real, o que te informen de que en realidad eres mayor en edad coreana. ¿Por qué la edad coreana es diferente? Esto se debe al diferente sistema de edad coreano, que es diferente de la edad internacional. Así que si ves a alguna estrella del K-Pop diciendo su edad en coreano, debes saber que su edad internacional es diferente.
Y si eres un ARMY y quieres aprender más sobre BTS, tenemos un eBook gratuito de BTS que te ayuda a aprender vocabulario coreano, así que échale un vistazo: 217 Secret Facts about BTS. ¡Este eBook es un MUST-HAVE en tu colección para convertirte en el mayor fan de BTS!
Decir la edad en coreano
Aruba, Honduras, Costa Rica y San Vicente y las Granadinas comparten la edad de consentimiento más baja de Norteamérica, 15 años. En Estados Unidos, la edad de consentimiento es decidida individualmente por cada estado y oscila entre los 16 y los 18 años. La mayoría de los países de Sudamérica eligen los 14 años como edad de consentimiento, incluyendo Paraguay, Perú, Brasil, Bolivia y Ecuador. Sin embargo, Chile y Argentina tienen las edades de consentimiento más altas de América, con 18 años.
Por último, hay que tener en cuenta que las leyes sobre la edad de consentimiento, cuyo objetivo es frenar la explotación sexual de los menores, no son lo mismo que las leyes sobre la edad mínima para contraer matrimonio, cuyo objetivo es disuadir los matrimonios infantiles. A continuación, analizaremos la edad de consentimiento en algunos países.
Japón tiene múltiples leyes superpuestas que abordan la edad de consentimiento. Como resultado, la edad de consentimiento varía significativamente en todo el país. Las tres leyes principales que definen la edad de consentimiento en Japón son el Código Penal de Japón, las Leyes de Obscenidad Juvenil y los Códigos Civiles. Cada uno de ellos establece diferentes directrices sobre cuándo es aceptable la actividad sexual. Para añadir más confusión, algunas de estas directrices se aplican a todo Japón, mientras que otras sólo se aplican a un subconjunto de las 47 regiones administrativas de Japón, o prefecturas.
Edad mínima de consentimiento
Esto puede resultar contraproducente para los occidentales, especialmente los cálculos basados en la edad. En realidad, la idea detrás de este sistema no es tan complicada. Hay dos diferencias principales entre el sistema de edad coreano y el occidental:
En el sistema occidental, alguien nacido en 1993 tendrá 26 años en 2019. Si su cumpleaños ha pasado en el momento de calcular su edad coreana, eso significa que tiene 26 + 1 = 27 años. Si el cumpleaños de este año todavía está por delante, seguiría teniendo 27 años en Corea, pero el cálculo sería 25 + 2 = 27 hasta su cumpleaños.
Veamos un ejemplo del mundo real. Si eres un fanático de la cultura coreana, puede que tengas curiosidad por saber cuántos años tiene Jungkook. Nació el 1ˢᵗ de septiembre de 1997. En el sistema occidental, celebra su 22ⁿᵈ cumpleaños en 2019. Jungkook, sin embargo, te diría que tiene 23 años: 21 + 2 antes del 1ˢᵗ de septiembre y 22 + 1 después.
He aquí otro ejemplo llamativo de las diferencias entre la edad occidental y la coreana. Si un niño nace el 31ˢᵗ de diciembre, al día siguiente los occidentales dirían que el niño tiene un día. En la edad coreana, sin embargo, se diría que ese bebé de un día tiene dos años. Esto se debe a que:
La edad de consentimiento en el mundo
Las distintas jurisdicciones expresan estas definiciones de manera diferente, como Argentina, que puede decir que la edad de consentimiento es de 18 años, pero se hace una excepción hasta los 13 años de edad, si la pareja mayor no está en una posición de autoridad sobre la más joven. Los datos que figuran a continuación reflejan lo que significa realmente la legislación de cada jurisdicción, más que lo que dice en la superficie.
La violación se castiga con prisión. Desde 1986, la pena es la cadena perpetua o posiblemente la pena de muerte para las víctimas menores de 16 años. Según el artículo 349 del código penal actualizado, la pena de muerte para el violador sólo es posible si la violación causa la muerte de la mujer agredida[29].
La ley también presume el no consentimiento de las víctimas masculinas menores de 14 años. Existe una pena de prisión (máximo de 10 años) para las víctimas masculinas menores de 16 años (artículo 346), mientras que el artículo 347 establece una pena de prisión no especificada para las víctimas masculinas menores de 21 años que den su consentimiento.
No se impondrá ninguna pena a la persona que haya cometido uno de los delitos previstos en los artículos anteriores si ha sido objeto de una sentencia judicial firme antes de celebrar el matrimonio, dicha sentencia será objeto de suspensión de la ejecución y cesarán sus efectos penales.