Lengua purépecha
El Imperio Purépecha, también conocido por el término Iréchikwa, fue un sistema político del México precolombino. Su territorio abarcaba aproximadamente el área geográfica del actual estado mexicano de Michoacán, así como partes de Guanajuato, Guerrero y Jalisco. En el momento de la conquista española, era el segundo estado más grande de Mesoamérica[3].
El Imperio Purépecha fue contemporáneo y enemigo del Imperio Azteca, contra el que libró numerosas guerras. El Imperio Purépecha bloqueó la expansión azteca hacia el noroeste, fortificando y patrullando sus fronteras con los aztecas, desarrollando posiblemente el primer estado verdaderamente territorial de Mesoamérica.
Debido a su relativo aislamiento dentro de Mesoamérica, el Imperio Purépecha tenía muchos rasgos culturales completamente distintos a los del grupo cultural mesoamericano. Es particularmente notable por ser una de las pocas civilizaciones mesoamericanas que utilizó el metal para las herramientas, e incluso las armas[4].
La palabra “Purépecha” en el uso moderno es la forma hispanizada del término “P’orhépicha”, entonces y aún utilizado, que significa “plebeyo/s” en la lengua purépecha. El término se deriva de la raíz “P’orhe-“, que significa “visitar” o “ir”, aludiendo al paseo de la gente hacia y desde sus obligaciones diarias. Otra palabra con la que se ha llamado al pueblo purépecha es “Tarascan”, del español “Tarasco” derivado de la palabra purépecha “Tarhaskwa”, que significa “suegro/hijo-en-ley”. Este término es peyorativo para los purépechas cuando no se usa en su definición correcta.
Tarasco vs azteca
El grupo indígena más importante de Michoacán es el purépecha, a veces llamado tarasco, un pueblo independiente que se resistió a la conquista azteca. Su lengua no está relacionada con otras lenguas mexicanas; es posible que sean originarios de Sudamérica. Representan alrededor del dos por ciento de los hablantes indígenas de México. Casi todos los purépechas (92%) viven en Michoacán, por lo que la población indígena total de Michoacán es del 7%[1].
La mayoría de los materiales utilizados en la investigación mexicana están escritos en español. Sin embargo, no es necesario hablar o leer español para investigar en los registros mexicanos. Sin embargo, necesitará conocer algunas palabras y frases clave para entender los registros.
El idioma oficial de México es el español, que es hablado por el 90 por ciento de la población. Las lenguas indígenas de los aztecas, los mayas y otras tribus todavía se hablan en todo el país. Originalmente, puede haber habido más de 200 raíces de lenguas nativas.
En los inicios de la historia de México, tras la conquista española, los líderes espirituales sabían latín, y donde se establecieron escuelas, el latín era una asignatura obligatoria. Por ello, es posible que encuentres algunos términos latinos incluidos en los registros de la iglesia.
Mapa de Purepecha
Código ISO 3166MX-MICHDI 0.745 Puesto 27 de 32PIBUS$45,052.91 mil[a]Sitio webSitio web oficial^ a. El PIB del estado fue de 210,041,025 mil pesos en 2008,[7] cantidad que corresponde a 16,409,455.078 mil dólares, siendo un dólar que vale 12.80 pesos (valor del 3 de junio de 2010).[8]
Michoacán, formalmente Michoacán de Ocampo (pronunciación en español: [mitʃoaˈkan de oˈkampo] (escuchar); Purépecha: Michoakani), oficialmente Estado Libre y Soberano de Michoacán de Ocampo, es uno de los 32 estados que conforman las Entidades Federativas de México. El estado está dividido en 113 municipios y su capital es Morelia (antes llamada Valladolid). La ciudad lleva el nombre de José María Morelos, nativo de la ciudad y uno de los principales héroes de la Guerra de Independencia de México.
Michoacán se encuentra en el oeste de México y tiene una franja de costa en el Océano Pacífico al suroeste. Limita con los estados de Colima y Jalisco al oeste y noroeste, con Guanajuato al norte, con Querétaro al noreste, con el Estado de México al este y con Guerrero al sureste.
Apellidos Purépecha
Los Pueblos P’urhépecha somos uno de los 68 Pueblos Indígenas de México. Habitamos la Meseta Purépecha en Michoacán y somos habitantes de Cherán. Nuestro municipio está conformado por más de 20 mil personas. Desde que tenemos memoria ancestral, nuestros bosques y nuestros territorios siempre han sido importantes para nosotros.
A menudo nos preguntan: “¿Qué hacían las mujeres en Cherán?”. “¿Cómo se transmitía la historia de esta comunidad?”. Para nosotras todo se volvía demasiado. Todos los días los leñadores cortaban montones y montones de madera; a menudo eran miembros de bandas del crimen organizado. Venían en camionetas y no podíamos decir nada. Si cortaban todos nuestros árboles, el agua desaparecería y sabíamos que no tendríamos de qué vivir. Así que dijimos: ¡basta ya!
Las mujeres nos arriesgamos y dijimos: “Pase lo que pase”. Sabíamos perfectamente que cuando los forasteros saqueaban nuestros recursos en los bosques, todos iban armados. Tengo mucho respeto por mis compañeras que aún así les plantaron cara, porque hay que tener mucho valor para hacerlo. Estábamos allí exponiendo nuestras vidas a lo que viniera. Somos un ejemplo vivo de que podemos defender lo que realmente queríamos defender, aunque tengamos miedo.