¿Está permitido el hiyab en Turquía?
La ley no lo exige en Arabia Saudí, aunque el príncipe heredero Mohammad bin Salman ha declarado que las mujeres deben seguir llevando un “atuendo decente y respetuoso”[15][16][17][18][19] En Gaza, los yihadistas palestinos pertenecientes al Liderazgo Unificado (UNLU) han rechazado una política de hiyab para las mujeres[20] Otros países, tanto en Europa como en el mundo musulmán, han aprobado leyes que prohíben algunos o todos los tipos de hiyab en público o en determinados tipos de locales. Las mujeres de distintas partes del mundo también han sufrido presiones no oficiales para llevar o no llevar el hiyab. El Movimiento Reformista Musulmán sostiene que el hiyab del Corán simplemente significaba “barrera” y que se utilizaba tanto en el contexto de los hombres como de las mujeres; el jilbab y el khemar eran prendas preislámicas y el Corán simplemente recomendaba cómo llevarlas, en lugar de imponer un nuevo requisito de vestimenta[21].
¡Oh Profeta! Ordena a tus esposas, a tus hijas y a las mujeres creyentes que se echen encima sus prendas exteriores (cuando estén fuera): Eso es lo más conveniente, para que se distingan y no sean acosadas.- Corán 33:59
Por qué se prohibió el hiyab en Turquía
Con un principio constitucional de laicidad oficial, el gobierno turco ha prohibido tradicionalmente que las mujeres que llevan pañuelo trabajen en el sector público. La prohibición se aplica a las profesoras, las abogadas, las parlamentarias y otras personas que trabajan en instalaciones estatales. La prohibición del pañuelo en la administración pública y en las instituciones educativas y políticas se amplió a las instituciones no estatales. Las abogadas y periodistas que se negaban a cumplir la prohibición eran expulsadas de los edificios públicos, como las salas de los tribunales y las universidades[6].
Una interpretación de esta ley en 1997 amplió la prohibición al uso del pañuelo en todas las universidades de Turquía[8]. El debate sobre el pañuelo en las universidades ha sido el más polémico de todos y ha sido un elemento importante en la política de Turquía desde 2000[9].
El periódico londinense Sunday Times informa de que, aunque la prohibición sólo se aplica oficialmente en el ámbito público, muchas empresas privadas evitan igualmente contratar a mujeres que lleven pañuelos en la cabeza (6 de mayo de 2007). MERO señala que las mujeres que llevan pañuelo pueden tener más dificultades para encontrar un trabajo u obtener un salario deseable (abril de 2008), aunque esto no ha podido ser corroborado por las fuentes consultadas por la Dirección de Investigación.
Hijab en Turquía
Muchos medios de comunicación publicaron a mediados de julio noticias sobre la condena por parte del gobierno turco de una sentencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas (TJCE) que confirma la prohibición del velo en determinadas circunstancias, cuando el empleador desea transmitir una “imagen neutral”. Con ello, entra en la guerra cultural sobre la simbología religiosa que todos los europeos conocen bien. Muchos países europeos, en particular Francia, han sido testigos de enfrentamientos de alto nivel sobre la cuestión de los símbolos religiosos en las instituciones estatales.
Muchos lectores verán la condena de Turquía como un simple caso de un régimen islamista que arremete contra la supresión occidental del Islam. De hecho, la declaración del gobierno estaba llena de acusaciones de islamofobia en Europa. Sin embargo, tales declaraciones, procedentes de Turquía, no son tan simples como eso.
Esos mismos lectores podrían sorprenderse al descubrir que la propia Turquía había prohibido los pañuelos en las instituciones estatales hasta hace muy poco. Esto podría hacer que una condena gubernamental de una prohibición en Europa parezca un sinsentido. La realidad ayuda a contextualizar la reacción turca.
Nombre del pañuelo turco
Con un principio constitucional de laicidad oficial, el gobierno turco ha prohibido tradicionalmente a las mujeres que llevan pañuelo en la cabeza trabajar en el sector público. La prohibición se aplica a las profesoras, las abogadas, las parlamentarias y otras personas que trabajan en dependencias estatales. La prohibición del pañuelo en la administración pública y en las instituciones educativas y políticas se amplió a las instituciones no estatales. Las abogadas y periodistas que se negaban a cumplir la prohibición eran expulsadas de los edificios públicos, como las salas de los tribunales y las universidades[6].
Una interpretación de esta ley en 1997 amplió la prohibición al uso del pañuelo en todas las universidades de Turquía[8]. El debate sobre el pañuelo en las universidades ha sido el más polémico de todos y ha sido un elemento importante en la política de Turquía desde 2000[9].
El periódico londinense Sunday Times informa de que, aunque la prohibición sólo se aplica oficialmente en el ámbito público, muchas empresas privadas evitan igualmente contratar a mujeres que lleven pañuelos en la cabeza (6 de mayo de 2007). MERO señala que las mujeres que llevan pañuelo pueden tener más dificultades para encontrar un trabajo u obtener un salario deseable (abril de 2008), aunque esto no ha podido ser corroborado por las fuentes consultadas por la Dirección de Investigación.