Traducción al portugués
Capital: LisboaLengua(s) oficial(es) de la UE: PortuguésPaís miembro de la UE: desde el 1 de enero de 1986Moneda: euro. Miembro de la zona euro desde el 1 de enero de 1999Schengen: Miembro del espacio Schengen desde el 26 de marzo de 1995Cifras: Tamaño geográfico – población – producto interior bruto (PIB) per cápita en EPA
Los sectores más importantes de la economía portuguesa en 2020 fueron el comercio al por mayor y al por menor, los transportes, el alojamiento y los servicios alimentarios (20,8%) y la administración pública, la defensa, la educación, la salud humana y las actividades de trabajo social (20,7%) y la industria (17,4%). El comercio intracomunitario representa el 71% de las exportaciones portuguesas (España 25%, Francia 14% y Alemania 12%), mientras que fuera de la UE el 6% va al Reino Unido y el 5% a los Estados Unidos.En cuanto a las importaciones, el 75% provienen de los Estados miembros de la UE (España 33%, Alemania 13% y Francia 7%), mientras que fuera de la UE el 5% proviene de China y el 3% del Reino Unido.
¿Cuánto paga y recibe Portugal? Lo que paga cada país de la UE al presupuesto comunitario se calcula de forma equitativa, según los medios. Cuanto más grande es la economía de su país, más paga, y viceversa.
Portugués brasileño
Este es probablemente uno de los conceptos erróneos más comunes relacionados con los idiomas. No, el portugués no es el español, pero ambos nacieron en la Península Ibérica, de alguna manera aislados del resto de la tierra por los Pirineos, así que es natural que se parezcan en muchos aspectos. Al fin y al cabo, existe una similitud léxica de casi el 90% entre ambas, lo que significa que el 90% de sus palabras tienen un cognado (equivalente) en la otra lengua.
Así que, naturalmente, si habla uno, probablemente entenderá una parte del segundo, pero no cuente con poder hablarlo con fluidez. El español y el portugués hablados son menos inteligibles entre sí que sus formas escritas. En otras palabras, sobre el papel, los dos idiomas se parecen mucho y los hablantes de cualquiera de ellos pueden leer el otro idioma sin demasiada dificultad. Pero cuando se trata de las formas habladas, o de la fonología, las cosas se complican un poco más, ya que la pronunciación es más diferente de lo que cabría esperar. Sin embargo, se dice que los portugueses suelen entender mejor el español hablado que los españoles el portugués hablado.
Lengua portuguesa
La Comunidad de Países de Lengua Portuguesa es una organización internacional formada por los ocho países independientes que tienen el portugués como lengua oficial. El portugués es también lengua oficial de la Unión Europea, Mercosur y la Unión Africana (una de las lenguas de trabajo) y una de las lenguas oficiales de otras organizaciones. La lengua portuguesa está ganando popularidad en África, Asia y Sudamérica como segunda lengua de estudio.
El portugués es, junto con el español, la lengua occidental que más crece y, según las estimaciones de la UNESCO, es el idioma con mayor potencial de crecimiento como lengua de comunicación internacional en África (sur) y Sudamérica. Se espera que los países africanos de habla portuguesa tengan una población conjunta de 83 millones de personas en 2050. Tras la adhesión de Brasil al mercado económico del Mercosur con otras naciones de América del Sur, como Argentina, Uruguay y Paraguay, ha aumentado la curiosidad por el estudio de la lengua portuguesa en esos países sudamericanos. El peso demográfico de Brasil en el continente seguirá reforzando la presencia de la lengua portuguesa en la región.
Lista de colonias portuguesas
Los exploradores portugueses fueron de los primeros europeos que pusieron sus ojos en lo que hoy es suelo canadiense. En el censo canadiense de 2016, 482.610 personas declararon ser de origen portugués, y 221.540 personas declararon tener el portugués como lengua materna.
Los exploradores portugueses fueron de los primeros europeos en pisar lo que hoy es suelo canadiense. En el censo canadiense de 2016, 482.610 personas declararon ser de origen portugués y 221.540 declararon tener el portugués como lengua materna.
probable del portugués lavrador (“pequeño propietario o agricultor”) indica que los portugueses conocían este territorio. Sin embargo, durante cinco siglos de contacto intermitente, sólo un puñado de pescadores portugueses se instaló en el Atlántico
A lo largo de los años, los portugueses han emigrado a Canadá por las mismas razones que muchos otros grupos de población, como las oportunidades económicas, el subempleo en sus países de origen y el deseo de escapar de la opresión política (véase Inmigración en Canadá.)