Historia de los romaníes
Tradicionalmente, los itinerantes irlandeses son un grupo de personas nómadas procedentes de Irlanda, pero tienen una identidad, un patrimonio y una cultura distintos a los de la comunidad en general. La presencia de los Travellers irlandeses se remonta a la Irlanda del siglo XII, con migraciones a Gran Bretaña a principios del siglo XIX. La comunidad itinerante irlandesa está clasificada como grupo étnico minoritario en virtud de la Ley de Relaciones Raciales de 1976 (modificada en 2000), la Ley de Derechos Humanos de 1998 y la Ley de Igualdad de 2010. Algunos Travellers de herencia irlandesa se identifican como Pavee o Minceir, que son palabras de la lengua irlandesa de los Travellers, Shelta.
Los gitanos romaníes llevan en Gran Bretaña desde al menos 1515, tras emigrar desde Europa continental durante la migración romaní desde la India. El término gitano proviene de “egipcio”, que es lo que la población asentada percibía que eran por su tez oscura. En realidad, el análisis lingüístico de la lengua romaní demuestra que los gitanos romaníes, al igual que los europeos, proceden originalmente del norte de la India, probablemente en torno al siglo XII. Los gitanos manush franceses tienen un origen y una cultura similares a los gitanos romaníes.
Gitano famoso
En la actualidad, en Bulgaria se conservan en pequeñas colecciones privadas diversos materiales de los años 40 y 50 relacionados con la cultura gitana/romaní. Se trata de diversos textos escritos como genealogías de aficionados, memorias personales, literatura artística de temática gitana, carteles de actuaciones musicales, folletos de actos comunitarios de las organizaciones gitanas y folletos políticos, fotografías y antiguos discos de música gitana. Desde la década de 1960, con la asimilación de la cultura gitana/romaní en la sociedad mayoritaria, estos materiales han quedado obsoletos y podrían resultar peligrosos para sus propietarios. Gran parte de este material ya ha sido destruido o se ha perdido, pero sin embargo hoy en día se conservan bastantes en colecciones privadas, principalmente de los descendientes de los antiguos activistas del movimiento gitano de los años 40 y 50.
Existe un grave riesgo de desaparición absoluta de todos estos materiales. Los descendientes de los antiguos activistas gitanos no siempre son conscientes de su importancia y pueden descuidarlos o destruirlos físicamente. Si no se toman medidas pronto, estos materiales que atestiguan la transición de los gitanos a la sociedad moderna se perderán.
Agarrar la cultura gitana
El pueblo gitano es un grupo étnico y cultural distinto que vive en todo el mundo y que comparte una familia de lenguas y, a veces, un modo de vida nómada tradicional[1]. Aunque sus orígenes exactos no están claros, el centro de la India es un punto de origen notable[2]. Su lengua procede y es similar a las actuales gujarati y rajastaní, tomando prestadas palabras de otras lenguas a medida que emigraban de la India. En Europa, aunque su cultura ha sido víctima de otras culturas, han encontrado la manera de mantener su patrimonio y su sociedad[3][4].
La investigación lingüística y fonológica ha rastreado el origen del pueblo romaní hasta lugares del subcontinente indio, concretamente vinculando a los grupos proto-romaníes con la India central. Muchos informan en extractos de la literatura popular de que el romaní surgió de las regiones del noroeste de la India, y no de la India central[5]. Las características de los desarrollos fonológicos que surgieron durante la primera etapa de transición del índico antiguo al índico medio demuestran que la historia del romaní comenzó en la India central[6]. [6] La lengua romaní comparte muchos rasgos con las lenguas indoarias centrales, como el hindi, el urdu, el punjabi y el rajastaní; también comparte conexiones con lenguas indoarias del norte, como el cachemir, y la propia lengua contiene un grupo de palabras persas y árabes. Los lingüistas se basan en estas similitudes fonológicas, así como en los rasgos de la evolución fonológica que surgieron durante la primera etapa de transición del sánscrito antiguo al prakrit índico medio, para concluir que la historia del romaní comenzó en la India central[7].
Comunidad gitana
España y su diversa y viva cultura siguen siendo muy fascinantes. Ya sea por el cálido sol español, las hermosas playas, el arte y la arquitectura impresionantes, la deliciosa gastronomía o simplemente el frenesí futbolístico, todo lo relacionado con España nos intriga. Hoy aprenderemos más sobre España y nos acercaremos a una importante comunidad de España, los gitanos o localmente conocidos como gitanos.
Originalmente, estos grupos de gitanos o gitanas que residen en España son originarios del subcontinente indio, especialmente del noroeste de la India, y los primeros gitanos salieron del noroeste de la India entre los siglos IX y XIV. Los primeros indicios de comunidades gitanas en Europa y España se remontan a los siglos XIV y XV. Algunos se asentaron en España, mientras que otros siguieron emigrando. Los que se asentaron y limitaron sus desplazamientos dentro de una región determinada se mezclaron con los pueblos y la cultura locales, ejerciendo así una profunda influencia en ciertas tradiciones y costumbres. De este modo, los gitanos se han convertido en una parte central de la comunidad española, con sus propias culturas y tradiciones, que forman parte de la cultura general. El ejemplo más destacado es el de Andalucía, donde la cultura local, y más concretamente la música, el baile y el estilo de vestir flamencos, tienen una clara y profunda influencia de la comunidad gitana que se ha asentado allí.