Inglés quechua
La actitud negativa de muchos peruanos hispanohablantes hacia la lengua quechua y quienes la hablan empeora las cosas. Muchos ven el quechua, una lengua oral generalmente considerada difícil, si no imposible, de escribir, como una lengua arcaica hablada por los indios. Existe una extraña dicotomía entre el orgullo por la historia y la cultura del Imperio Inca (promovido por el gobierno y los sectores turísticos) y el desdén con el que se mira a los descendientes vivos de este imperio. El desafortunado resultado de estas actitudes es que muchos quechuahablantes ocultan sus raíces lingüísticas. Hablando un español fracturado con sus hijos, que no aprenden a hablar bien ni el quechua ni el español, prefieren pasar por hispanohablantes.
En la ciudad de Cusco, antaño capital del Imperio Inca y hoy capital de departamento, el quechua apenas aparece en los medios de comunicación. No hay ni un solo periódico o revista que se publique en quechua; el único quechua escrito que se encuentra es el de los trabajos académicos sobre temas lingüísticos o literarios, o el de los cancioneros para músicos. La universidad nacional de Cusco sólo ofrece dos cursos en quechua, para las carreras de medicina y pedagogía. El quechua sólo se enseña en una escuela privada de Cusco. La Academia de la Lengua Quechua languidece por falta de apoyo gubernamental; sus miembros, en su mayoría jubilados, dan su tiempo por amor a la lengua. Unas pocas emisoras de radio emiten música, noticias o anuncios personales para la gente de las comunidades aisladas; sin embargo, todas estas emisoras son privadas o están parcialmente financiadas por ONG; no están protegidas de ninguna manera por el gobierno.
Traductor de quechua
El quechua, llamado runasimi en quechua, de runa ‘pueblo’ + simi ‘habla’, es una familia de unas 45 lenguas estrechamente relacionadas entre sí y habladas en la región andina de Sudamérica por cerca de 10 millones de personas (Ethnologue).
Las teorías sobre el origen del quechua son muy controvertidas. Algunos estudiosos creen que el quechua se originó en la costa central de Perú hacia el año 2.600 a.C. Los reyes incas de Cuzco hicieron del quechua su lengua oficial. Con la conquista de Perú por los incas en el siglo XIV, el quechua se convirtió en la lengua franca de Perú. El Imperio Inca floreció en el actual Perú desde 1438 hasta 1533. Aunque el imperio sólo duró unos 100 años, los incas extendieron el quechua a zonas que hoy son Ecuador, Bolivia y Chile. Cuando los conquistadores españoles llegaron en el siglo XVI, el quechua ya se había extendido por gran parte del continente sudamericano. Las lenguas siguieron extendiéndose a zonas que no formaban parte del imperio incaico, como Colombia, Brasil y Argentina.
Isabo peru
Estas son algunas frases para que puedas saludar a la gente y puedas decir algunas palabras básicas sobre tu estado de ánimo. También te dejamos una frase de despedida. Verás que muchas personas con las que hables se llevarán una grata sorpresa de que un visitante les hable en este idioma.
Una de las cosas que caracterizan al Perú es el afecto con el que se trata a las personas, y por eso, solemos llamar a nuestros amigos “hermanos”. Pero a diferencia del inglés y el español donde sólo decimos hermana y hermano, en quechua cambia mucho, ya que depende de quién le diga a quién esta palabra.
Idioma de Perú
El pueblo quechua (/ˈkɛtʃuə/,[7][8] US también /ˈkɛtʃwɑː/;[9] español: [ˈketʃwa]) o pueblo quichua, puede referirse a cualquiera de los pueblos aborígenes de Sudamérica que hablan las lenguas quechuas, que se originaron entre los pueblos indígenas de Perú. Aunque la mayoría de los quechuahablantes son nativos de Perú, hay algunas poblaciones importantes en Ecuador, Bolivia, Chile, Colombia y Argentina.
El quechua se convirtió en la segunda lengua oficial de Perú en 1969, bajo la infame dictadura de Juan Velasco Alvarado. En los últimos tiempos, los quechuahablantes tienden a construir una nación, sobre todo en Ecuador (kichwa), pero también en Bolivia, donde sólo hay ligeras diferencias lingüísticas con la versión original peruana. Una muestra de este esfuerzo es la organización que agrupa a los pueblos kichwa en Ecuador, ECUARUNARI (Ecuador Runakunapak Rikcharimuy). Algunas organizaciones cristianas también se refieren a un “pueblo quechua”, como la emisora de radio cristiana de onda corta HCJB, “La Voz de los Andes”[11] El término “Nación Quechua” aparece en contextos como el nombre del Consejo Educativo de la Nación Quechua (CENAQ), responsable de la enseñanza del quechua o de las escuelas interculturales bilingües en las regiones quechuahablantes de Bolivia[12]. [12][13] Algunos quechuahablantes afirman que si los Estados nacionales de América Latina se hubieran construido siguiendo el modelo europeo, deberían ser una única nación independiente[cita requerida].