La cultura garífuna en San Vicente
Muchos garífunas llaman hogar a Honduras, Belice, Guatemala y Nicaragua. Y aquí en Estados Unidos se pueden encontrar grandes concentraciones de población garifuna en ciudades importantes como el Bronx, Los Ángeles, Houston y Nueva Orleans.
“El garifuna es un grupo étnico, una cultura y una lengua. Es una mezcla de africano, arawak y caribe. Los garífunas fueron destinados a la esclavitud pero nunca fueron esclavos, nuestra historia comienza en la isla de San Vicente y las Granadinas. Nuestros antepasados fueron exiliados y desembarcaron en Roatán, Honduras”, dice Gotay. Nacida en el Bronx, Nueva York, de padres hondureños, Gotay recuerda que su abuelo fue alguien que le enseñó la importancia de estar orgullosa de su cultura garífuna y añade que incluso intentó enseñarle la lengua garífuna. “Pero es difícil. No tengo a nadie con quien hablarlo constantemente”, dice Gotay. Este tipo de educación cultural destaca a Gotay porque cuando era más joven sabía que era garífuna pero no siempre entendía lo que eso significaba. Incluso con estas conversaciones con su abuelo, sigue luchando por comprender plenamente su identidad.
¿Quiénes son los garífunas?
El Día del Asentamiento Garifuna se celebra cada año el 19 de noviembre. Es una de las fiestas más importantes de Belice. Celebra la llegada del pueblo garífuna a las costas de Belice el 19 de noviembre de 1802. Esta fiesta se celebra durante toda la semana en todo Belice, pero especialmente en Dangriga, donde desembarcaron los primeros garífunas.
Alrededor de 1635, dos barcos españoles que transportaban africanos occidentales con destino a Norteamérica naufragaron cerca de San Vicente, en las Indias Occidentales. Durante los siguientes 150 años, los colonos empezaron a casarse entre sí y se formó la etnia garífuna.
En 1798 parte de la población se exilió a la isla de Roatán, una isla frente a la costa de Honduras. Desde Roatán, los garífunas emigraron a la parte continental de Honduras y se asentaron a lo largo de la costa caribeña de Belice (entonces Honduras Británica), Guatemala y Nicaragua.
El Día del Asentamiento Garifuna se celebra durante toda la semana, con desfiles, música en directo, tambores, bailes y oraciones. Se recrea el primer desembarco de los garífunas con barcas que llegan a la orilla cargadas de palos de yuca, chupones de plátano y caña de azúcar que representan los alimentos que los garífunas compraban.
Lengua garífuna
El pueblo garífuna afro-caribeño se originó con la llegada de esclavos de África Occidental que desembarcaron en la isla caribeña de San Vicente alrededor de 1635 cuando probablemente se dirigían a las minas y plantaciones del Nuevo Mundo. En la actualidad, la población mundial de garífunas asciende a más de 300.000 personas, muchas de las cuales viven en Estados Unidos y Canadá. Las comunidades garífunas del Mar Caribe viven principalmente en ciudades y pueblos costeros de los países centroamericanos de Belice, Guatemala, Honduras y Nicaragua.
Los transplantados de África Occidental naufragaron o escaparon de las islas caribeñas de Barbados, Santa Lucía y Granada, según la fuente. Se mezclaron con las poblaciones locales de arawaks e indios caribes (caribes), inmigrantes de Sudamérica, para llegar a ser conocidos como garifunas o caribes negros. (Haga clic en la imagen de abajo para ver el mapa a tamaño completo en otra ventana o pestaña del navegador).
Durante un tiempo, los garifunas afrocaribeños vivieron pacíficamente junto a los colonos franceses que llegaron a San Vicente a finales del siglo XVII, hasta que fueron exiliados por las tropas británicas en 1796 y finalmente enviados a Roatán, una de las islas de la bahía de Honduras en el mar Caribe. Después de desarrollar con éxito en Roatán un cultivo saludable de yuca, pilar de la dieta tradicional garífuna, los garífunas se trasladaron al Caribe continental para establecer pueblos de pescadores en Belice, Guatemala, Honduras y Nicaragua. Según una fuente, los españoles aceptaron trasladar a los garífunas de Roatán a Trujillo, Colón, en la costa continental de Honduras, consolidando así su derecho a Roatán y a las demás islas de la bahía de Honduras y obteniendo un mejor acceso a la mano de obra garífuna.
Datos de la cultura garífuna
Población de origen mixto que incorpora elementos culturales de grupos indígenas caribeños y africanos, los garífunas se asentaron en la costa atlántica de Centroamérica tras verse obligados a huir de la isla caribeña de San Vicente en el siglo XVIII. En la actualidad, las comunidades garífunas viven principalmente en Honduras, Guatemala, Nicaragua y Belice.
Estas tradiciones siguen siendo muy importantes para la vida y la supervivencia del pueblo garífuna. Los ancianos son los que mantienen muchas de las ceremonias, fiestas y tradiciones orales. Sin embargo, la migración económica, la discriminación y la ausencia total de la lengua garífuna en el sistema escolar están poniendo en peligro su supervivencia. Aunque la lengua se sigue hablando ampliamente, ahora sólo se enseña en un pueblo.
A.5.Otros elementos inscritos en la Lista de Salvaguardia Urgente, si los hayPor favor, enumere todos los demás elementos de su país inscritos en la Lista de Salvaguardia Urgente, junto con el año de inscripción; en el caso de los elementos multinacionales, indique los demás Estados interesados.