Lengua vasca
A caballo entre dos naciones de la costa atlántica -que se extiende unos 160 kilómetros desde Bilbao (España) hasta Bayona (Francia)- se encuentra la antigua y libre tierra de los vascos. El País Vasco es famoso por sus playas y su brillante arquitectura moderna… y por sus aguerridos y laboriosos nativos. También es simplemente hermoso: Las casas blancas de estilo chalet con contraventanas de color rojo y verde intenso se esparcen por las exuberantes y onduladas colinas; las montañas de los Pirineos se elevan sobre el Atlántico; y los surfistas y las sardinas comparten las olas. En el lado español, la deslumbrante arquitectura del museo de arte moderno Guggenheim Bilbao y el reluciente centro turístico de San Sebastián atraen a multitudes entusiastas, mientras que las pequeñas ciudades tradicionales, como Lekeitio y Hondarribia, también prosperan, haciendo que toda la región sea colorida, divertida y acogedora.
Apellidos vascos
El País Vasco (vasco: Euskal Herria; español: País Vasco; francés: Pays basque) es el nombre dado al hogar del pueblo vasco.[1] El País Vasco está situado en los Pirineos occidentales, a caballo entre la frontera de Francia y España en la costa del Golfo de Vizcaya. Euskal Herria es el nombre vasco más antiguo documentado para la zona que habitan, que data del siglo XVI[2].
Comprende las Comunidades Autónomas del País Vasco y Navarra en España y el País Vasco Norte en Francia[3] La región es el hogar del pueblo vasco (euskera: Euskaldunak), su lengua (euskera: Euskara), su cultura y sus tradiciones. La zona no es homogénea ni lingüística ni culturalmente, y en algunas zonas hay una mayoría de personas que no se consideran vascas, como el sur de Navarra[4].
El nombre en euskera es Euskal Herria. El nombre es difícil de traducir con precisión a otros idiomas debido a la amplia gama de significados de la palabra vasca herri. La primera parte, Euskal, es la forma adjetiva de Euskara “la lengua vasca”[5], por lo que una traducción más literal sería “país/nación/gente/asentamiento de la lengua vasca”, un concepto difícil de traducir en una sola palabra en la mayoría de las demás lenguas.
Festival vasco
El País Vasco (euskera: Euskadi, español: País Vasco) es una región de España. El nombre también puede referirse a toda la tierra de los vascos (euskera: Euskal Herria) desde un punto de vista histórico, cultural, lingüístico e identitario.
Los restos más antiguos descubiertos en el País Vasco son de piedra y datan del Paleotlítico (150.000 antes de Cristo). El Neolítico (4.500 a 2.500 a.C.) supuso un gran cambio en el estilo de vida de la gente: los habitantes construyeron asentamientos y empezaron a cultivar la tierra y a criar ganado. En la antigüedad, la actual Euskal Herria y las zonas adyacentes estaban habitadas por los antepasados de los vascos que el historiador griego Estrabón consideraba salvajes y guerreros.
Entre los siglos XII y XV surgieron villas y ciudades, también con sus propios fueros y derechos otorgados por los reyes. Fue en este periodo cuando se crearon los llamados “territorios forales” y se llegó a acuerdos con el rey, por los que éste tendría autoridad sobre la tierra a cambio de respetar los autogobiernos territoriales o fueros y derechos.
Cocina vasca
Hay un gran número de danzas vascas: el fandango (danza típica y mixta a ritmo de vals), los mutxikos -que se organizan regularmente los domingos y a los que se puede participar- o las danzas en cadena abierta (en línea) o cerrada (en círculo).
Una cincuentena de coros profanos perpetúan esta larga tradición en Iparralde. Basta con asistir a una Gran Misa en Cambo o en cualquier otro lugar para disfrutar de cánticos cantados en euskera por coros de mujeres en la nave central y de hombres en lo alto de las galerías, tan típicos de las iglesias del país.
Territorio con una fuerte identidad cultural, el País Vasco ha sabido conservar numerosas y vivas tradiciones festivas y deportivas, una rica gastronomía y la lengua más antigua de Europa Occidental que aún se habla in situ, el euskara.
Este patrimonio cultural inmaterial se descubre a través de los numerosos eventos, fiestas y representaciones que se organizan en las ciudades y pueblos vascos, desde la costa atlántica hasta las estribaciones de los Pirineos.
Verdaderamente exótico, el País Vasco es un territorio con un patrimonio arquitectónico típico y variado: entre las villas neovascas de las estaciones balnearias, las casas labordinas en cuyas fachadas se secan los pimientos, los famosos spots de surf y los frontones presentes en cada pueblo.