Cultura indígena
América Latina y el Caribe cuenta con un patrimonio natural y cultural extraordinariamente rico. Hasta la fecha, la región cuenta con 143 bienes registrados (97 bienes culturales, 38 bienes naturales y 8 bienes mixtos) sólo en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Entre ellos se encuentran sitios arqueológicos de la época prehispánica, centros históricos excepcionalmente conservados y sitios naturales dotados de paisajes distinguidos por su biodiversidad.
A la hora de planificar, ejecutar y operar proyectos de desarrollo, es importante evaluar los riesgos que éstos podrían suponer para el patrimonio cultural material e inmaterial. Por esta razón, el nuevo Marco de Políticas Ambientales y Sociales (MPS) del BID incluye la Norma de Desempeño 8 (ESPS 8), que reconoce la importancia del patrimonio cultural para las generaciones actuales y futuras y tiene como objetivo asegurar que los prestatarios (los gobiernos de la región y sus organismos ejecutores) protejan el patrimonio cultural a lo largo del ciclo de vida del proyecto, apoyen su conservación y promuevan una distribución equitativa de los beneficios derivados de su uso.
El patrimonio es nuestro legado del pasado
El patrimonio cultural puede observarse a partir de los diferentes productos de la cultura de una comunidad que se han transmitido de generaciones anteriores. Conozca la definición y la importancia del patrimonio cultural y comprenda el patrimonio material e inmaterial.
Definir el patrimonio culturalBrigid es una irlandesa-estadounidense de primera generación. Su madre es originaria de Irlanda, pero se trasladó a Estados Unidos después de conocer y casarse con el padre de Brigid, que es un empresario estadounidense. La madre de Brigid es una talentosa conservadora que colecciona objetos de toda Europa. Las paredes de su casa están decoradas con obras de arte irlandesas. Todas las noches, antes de acostarse, la madre de Brigid le cuenta historias sobre Irlanda y le lee cuentos irlandeses. También rezan una oración celta justo antes de que la madre de Brigid la arrope. Aunque Brigid aún no lo sabe, su madre le está transmitiendo su herencia cultural. El patrimonio cultural son los indicadores de las formas de vida que ha desarrollado una comunidad y que se heredan de las generaciones anteriores. Incluye obras de arte, edificios, libros, objetos, canciones, folclore e historia oral. El patrimonio cultural proporciona representaciones tanto tangibles como intangibles de los valores, creencias, tradiciones y estilos de vida de las generaciones anteriores. Aunque procede del pasado, el patrimonio cultural se conserva en el presente y es valorado por las generaciones actuales.
Gestión del patrimonio cultural
El patrimonio cultural son los recursos culturales de una zona, como la lengua y las costumbres de los residentes, pero también recursos y actividades como, por ejemplo, las bellas artes, la literatura, la historia, la música, la danza, las compras y las instalaciones deportivas.
Comprende los artefactos físicos y los atributos intangibles de un lugar o sociedad que se heredan de las generaciones pasadas. El patrimonio material incluye edificios, monumentos, paisajes, libros, obras de arte y artefactos. El patrimonio inmaterial incluye el folclore, las tradiciones, la lengua y los conocimientos.
El patrimonio cultural se hereda de las generaciones pasadas, se mantiene en el presente y en beneficio de las generaciones futuras, y es el legado de artefactos físicos y atributos intangibles de un grupo o sociedad.
Bienes, servicios, prácticas o territorios con importancia para el turismo cultural. Patrimonio material: móvil (pinturas, esculturas), inmueble (monumentos, yacimientos arqueológicos) y subacuático; patrimonio inmaterial (tradiciones orales, artes, rituales); patrimonio natural (paisajes culturales), estrechamente vinculado a una comunidad que lo (re)crea y transmite.
Definición de patrimonio cultural de la Unesco
El Patrimonio Cultural es una expresión de las formas de vida desarrolladas por una comunidad y transmitidas de generación en generación, incluyendo costumbres, prácticas, lugares, objetos, expresiones artísticas y valores. El Patrimonio Cultural se expresa a menudo como Patrimonio Cultural Inmaterial o Material (ICOMOS, 2002).
Como parte de la actividad humana, el Patrimonio Cultural produce representaciones tangibles de los sistemas de valores, creencias, tradiciones y estilos de vida. Como parte esencial de la cultura en su conjunto, el Patrimonio Cultural contiene estas huellas visibles y tangibles desde la antigüedad hasta el pasado reciente. El Patrimonio Cultural es un concepto amplio. Preferimos concentrarnos en las similitudes entre los distintos sectores del patrimonio, en lugar de en sus diferencias.
Si en un tiempo se refería exclusivamente a los restos monumentales de las culturas, el patrimonio cultural como concepto ha ido incluyendo nuevas categorías. Hoy en día, encontramos que el patrimonio no sólo se manifiesta a través de formas tangibles como artefactos, edificios o paisajes, sino también a través de formas intangibles. El patrimonio inmaterial incluye voces, valores, tradiciones, historia oral. Popularmente se percibe a través de la cocina, la vestimenta, las formas de refugio, las habilidades y tecnologías tradicionales, las ceremonias religiosas, las artes escénicas, la narración de historias. Hoy en día, consideramos que el patrimonio material está inextricablemente ligado al patrimonio inmaterial. En los proyectos de conservación pretendemos preservar tanto el patrimonio material como el inmaterial.