Palabras en lengua maya
La familia de las lenguas mayas es un grupo de 69 lenguas afines habladas por unos 6 millones de personas en América Central. Se cree que estas lenguas se originaron a partir de una lengua ancestral común llamada proto-maya, que fue hablada hace al menos 5.000 años por los habitantes del imperio maya, cuyos restos pueden encontrarse en gran parte de Guatemala, Belice, Honduras, El Salvador y el sur de México.
En la actualidad, las mayores poblaciones de hablantes de maya se encuentran en los estados mexicanos de Yucatán, Campeche, Quintana Roo, Tabasco y Chiapas, y en los países centroamericanos de Belice, Guatemala y las partes occidentales de Honduras y El Salvador.
La familia lingüística maya está bien documentada y su clasificación está bien establecida y aceptada por los mayistas. La subagrupación de las lenguas dentro de la familia maya se basa en los cambios comunes que sufrieron cuando se separaron del proto-mayo, el ancestro de todas las lenguas mayas modernas. Por ejemplo, todas las lenguas del grupo occidental cambiaron el fonema proto-mayo */r/ (un sonido reconstruido, no atestiguado) por [j], algunas lenguas de la rama oriental conservaron [r], y otras lo cambiaron por [ʧ] o [t].
Traductor de náhuatl
Los indios yaquis, nativos de Sonora, son famosos por su feroz independencia y su resistencia al gobierno mexicano; durante la época de su persecución a manos del gobierno, un pequeño número de ellos huyó a Yucatán (aunque la mayoría sigue viviendo en su Sonora natal)[1].
La mayoría de los materiales utilizados en la investigación mexicana están escritos en español. Sin embargo, no es necesario hablar o leer español para investigar en los registros mexicanos. Sin embargo, necesitará conocer algunas palabras y frases clave para entender los registros.
El idioma oficial de México es el español, que es hablado por el 90 por ciento de la población. Las lenguas indígenas de los aztecas, los mayas y otras tribus todavía se hablan en todo el país. Originalmente, puede haber habido más de 200 raíces de lenguas nativas.
En los inicios de la historia de México, tras la conquista española, los líderes espirituales sabían latín y, en los lugares donde se establecieron escuelas, el latín era una asignatura obligatoria, por lo que es posible que encuentres algunos términos latinos incluidos en los registros de la iglesia.
Lengua náhuatl
Los aztecas fueron un pueblo de habla náhuatl que vivió en el centro de México entre los siglos XIV y XVI. Su imperio de tributos se extendió por toda Mesoamérica. El pueblo maya vivió en el sur de México y el norte de Centroamérica -un amplio territorio que incluye toda la península de Yucatán- desde el año 2600 a.C. El apogeo de la civilización se produjo entre el 250 y el 900 d.C.
Los mayas son una civilización mesoamericana que destaca por la única lengua escrita plenamente desarrollada que se conoce en las Américas precolombinas, así como por su arte, arquitectura y sistemas matemáticos y astronómicos.
Las lenguas mayas son habladas por al menos 6 millones de indígenas mayas, principalmente en Guatemala, México, Belice y Honduras. En 1996, Guatemala reconoció formalmente 21 lenguas mayas por su nombre y México reconoce 8 más.
Los aztecas vivían en el centro de México. A menudo, “azteca” se utiliza para referirse a las personas que vivían en Tenochtitlan, que ahora es Ciudad de México, en una isla del lago Texcoco, pero también puede referirse a sus aliados, los acolhuas de Texcoco y los tepanecos de Tlacopan.
Lenguas nahuas
Los mayas vivían en la Mesomerica subtropical en partes de los países que ahora son Guatemala, El Salvador, Belice, Honduras y la zona de la península de Yucatán en México. Los principales yacimientos de los mayas se encuentran en:
La cultura reconocible de los mayas se desarrolló entre el 2500 a.C. y el 250 d.C. El periodo más álgido de la civilización maya fue el Clásico, que comenzó en el año 250 d.C. Los mayas duraron unos 700 años más antes de desaparecer repentinamente como una fuerza importante; sin embargo, los mayas no se extinguieron entonces y no lo han hecho hasta hoy.
Los antiguos mayas estaban unidos por un sistema religioso y una lengua compartidos, aunque en realidad hay muchas lenguas mayas. Aunque el sistema político también era compartido entre los mayas, cada cacicazgo tenía su propio gobernante. Las batallas entre ciudades y las alianzas de protección eran frecuentes.
Los sacrificios humanos forman parte de muchas culturas, incluida la maya, y suelen estar asociados a la religión en el sentido de que las personas son sacrificadas a los dioses. El mito de la creación maya implicaba un sacrificio realizado por los dioses que debía ser representado por los humanos de vez en cuando. Una de las ocasiones de sacrificio humano era el juego de pelota. No se sabe con qué frecuencia el sacrificio del perdedor ponía fin al juego, pero el juego en sí era a menudo mortal.