¿Qué idioma hablaban los cherokees?

¿Qué es el silabario cherokee?

Entre la Banda Oriental de Indios Cherokee de Carolina del Norte, hay menos de 200 hablantes de la lengua cherokee como primera lengua. En el episodio 30 de America the Bilingual, escucharás a personas, tanto cherokees como no cherokees, que están encontrando formas de integrar la lengua cherokee en las aulas y en la música, dando lugar a una nueva generación de hablantes de cherokee en el proceso.

Cuando se descubrió oro en Georgia en 1829, la noticia no auguraba nada bueno para el pueblo cherokee, cuya patria ancestral abarcaba esta región. El presidente Andrew Jackson, haciendo caso omiso de la decisión de un juez del Tribunal Supremo de Estados Unidos de que su “Ley de Traslado de Indios” era inconstitucional, obligó a los cherokees a emprender una marcha de 1.000 millas hacia Oklahoma, el infame Camino de las Lágrimas.

A finales de ese siglo y hasta mediados del siglo XX, los cherokees, que ya habían perdido sus tierras, se encontraron en peligro de perder también su lengua, en un pueblo cuya tasa de alfabetización en el siglo XIX había eclipsado la de los colonos europeos-americanos. [Véase la historia “Hojas parlantes” en la página de artículos de este sitio].

Lengua escrita cherokee

En la actualidad hay 56 millones de estadounidenses con discapacidad, lo que representa aproximadamente una de cada cuatro personas. La cultura de la discapacidad y el activismo han existido desde la antigüedad hasta el presente, pero rara vez oímos hablar de las personas con discapacidad, que a menudo son vistas como víctimas. La cultura de la discapacidad es la celebración de la singularidad de la discapacidad; se trata de la visibilidad, el orgullo y el cambio de la percepción social del valor y la contribución. No se trata de que las personas con discapacidad sean incluidas en la sociedad, sino de que las personas con discapacidad impulsen y transformen la sociedad.

  ¿Cómo se celebraba a los Santos ya los personajes sagrados los días de sus fiestas?

Un alfabeto utiliza símbolos individuales para las consonantes y las vocales. El sistema de escritura de Sequoyah estaba directamente relacionado con el cherokee hablado. Sus 86 símbolos representaban combinaciones de consonantes y vocales, es decir, sílabas. Por eso el cherokee escrito, o tsalagi gawonihisdi, se llama correctamente silabario, no alfabeto. Su silabario no sólo transformó la nación cheroqui, sino que tuvo un impacto de gran alcance más allá de Norteamérica.

Sequoyah nació en un pequeño pueblo a pocos kilómetros de Echota, la antigua capital de la Nación Cherokee en lo que hoy es el este de Tennessee. Su madre pertenecía al clan Red Paint. Su padre ha sido descrito como un hombre blanco; algunas fuentes dicen que era un inmigrante alemán y otras afirman que era un oficial del ejército de George Washington. Sin embargo, no desempeñó ningún papel en la vida de Sequoyah. Sequoyah fue criado por su madre solo en las tradiciones de los Cherokee. Creció y se convirtió en un comerciante y más tarde en un exitoso herrero y platero. Fue autodidacta, creando su propia forja y herramientas.

Traducción de Cherokee

Pregunta 6. ¿Qué ha pasado con el dialecto Ayrati que cambió la L por la R, y llamó a los Cherokis de la montaña Otari en lugar de Otali, y a toda la nación Chiroki, de donde viene el nombre inglés de Cherokees? ¿Se han ido todos a Arkansas?”.

Respuesta: Hay dos dialectos principales en la nación, cada uno de los cuales se denomina por los que hablan lo contrario (símbolos Cherokee)(U-nv-sta.). Entre estos dos hay varios matices de aproximación a uno u otro.- También ha habido un dialecto llamado (símbolos cherokee)(gi-du-wa,) pero no sé si ahora se distingue. Los de un dialecto dan el sonido de la R, mientras que los del otro dan el de la L; y la diferencia en otros aspectos es considerable. El nombre de la nación no es pronunciado por ellos Chiroki, sino Tsa-ra-gi. Ningún dialecto tiene, o probablemente alguna vez tuvo, el sonido de Ch. No se reconoce el nombre del dialecto Ayrati. Probablemente fue dado por algún hombre blanco, y parece haber venido de la palabra (tres símbolos Cherokee), que significa bajo, pronunciado en un dialecto E-la-ti, y en el otro E-ra-ti. Muy pocos de los que hablan este último dialecto estaban entre los emigrantes a Arkansas.

  ¿Qué culturas pertenecen a la antigua Mesopotamia?

Lengua cherokee

El navegador o dispositivo que está utilizando no está actualizado. Tiene fallos de seguridad conocidos y un conjunto de características limitadas. No podrá ver todas las funciones de algunos sitios web. Por favor, actualice su navegador. A continuación encontrará una lista de los navegadores más populares.

La conversación entre los animados alumnos rebota en el círculo. Se están preparando para un concurso de lengua cherokee y, al hacerlo, hablan de un escenario en el que quieren encontrarse con su profesora, Glenda Beitz, en el aparcamiento de un Walmart, si pudieran recordar dónde vive.

La escuela y la tecnología integrada en el idioma son dos esfuerzos pioneros puestos en marcha para salvar y preservar la lengua cherokee. Pero aun así, los partidarios más acérrimos de los esfuerzos de preservación de la lengua de la tribu siguen preguntándose si podrán salvar la lengua en peligro.

Tahlequah se encuentra en las onduladas y boscosas estribaciones de los Ozarks, al este de Oklahoma, a unos 170 kilómetros al noreste de Oklahoma City. El centro de la ciudad, centrado en el campus de la Northeastern State University, está lleno de cafeterías, panaderías, tiendas de música y arte. Muchos de los carteles del campus y de la ciudad están escritos tanto en inglés como en caracteres cherokee.