Ceremonia de boda
Como explica Judith Seid en God-Optional Judaism, “Si vas a celebrar una boda judía, probablemente tengas que romper una copa. Puedes renunciar a casi todos los demás elementos, pero si no rompes la copa, la gente no creerá que estás realmente casado”.
Progresistas o tradicionales, religiosas o laicas, las bodas judías casi siempre incluyen la rotura de la copa al final de la ceremonia. Tradicionalmente, el hombre rompía la copa solo; hoy en día, algunas parejas rompen la copa juntos o rompen dos copas. La rotura de la copa suele ir seguida de un “¡Mazel tov!” comunitario, que significa “buena suerte” en yiddish y equivale a “¡Felicidades!”. Además de la felicitación comunitaria, se suele cantar Siman Tov u’Mazel Tov después de romper la copa. Vea este vídeo para aprender la letra.
Hay innumerables interpretaciones de la tradición de romper la copa. Algunos lo ven como un recordatorio de la destrucción del Primer Templo de Jerusalén. Otros dicen que pretende recordarnos que el matrimonio es tan frágil como el cristal. También se ha interpretado como una demostración de que la vida es tan frágil que la pareja debe disfrutar cada día como si fuera el último.
Bendiciones de boda judías modernas
Una de las interpretaciones es que el matrimonio durará mientras se rompa la copa, para siempre. Otras más supersticiosas dicen que se cree que un ruido fuerte ahuyenta los espíritus malignos. Otra razón que se ha dado es que es un recordatorio de que, aunque la pareja se unió como una sola unión, el mundo en su conjunto está roto y necesita ser reparado. Algunos han dicho que es un recordatorio de que incluso en tiempos de gran alegría hay tristeza. Que la vida traerá tanto tristeza como alegría.
Sin embargo, la mayoría parece estar de acuerdo en que la boda judía y la rotura de la copa es un recordatorio de la destrucción del Templo de Jerusalén. Este acto sirve como expresión de tristeza por la destrucción del Templo de Jerusalén. Un judío, incluso en el momento de mayor regocijo, debe tener presente el mandato del salmista de poner a Jerusalén por encima de su mayor alegría.
Se puede utilizar cualquier vaso para la copa de la boda judía, aunque la mayoría de las parejas eligen un vaso especial que se rompe y se guarda. Normalmente se envuelve en una servilleta de tela (para evitar los peligrosos fragmentos de vidrio) o se encierra en una bolsa de tela ya hecha.
Siete bendiciones boda judía
Aunque nunca haya asistido a una boda judía, es posible que haya oído hablar (o haya visto en las películas) de los conocidos rituales de romper la copa y bailar la hora. Siga leyendo para saber más sobre estos y otros rituales que pueden incorporarse a la ceremonia y la celebración que une a dos personas en matrimonio.
Aunque no es algo que se vea realmente en una boda judía, visitar la mikvah (baño ritual) antes de la boda es algo que las personas pueden hacer antes de su matrimonio como una forma de marcar la transición de la soltería al matrimonio. Estas entradas de blog ofrecen diversas reflexiones sobre la experiencia.
Jane E. Herman, también conocida como JanetheWriter, escritora y editora durante mucho tiempo en la Unión para el Judaísmo Reformista, es ahora escritora senior en la Asociación JCC de Norteamérica y escribe un blog en JanetheWriter Writes. Creció en el Templo Emanu-El de Edison, Nueva Jersey, y actualmente pertenece al Templo Shaaray Tefila de Nueva York.
El matrimonio judío en tiempos bíblicos
Una de las explicaciones más antiguas sobre la rotura de la copa en una boda judía se remonta a los tiempos del Talmud: la historia de un rabino (Mar) que celebra la boda de su hijo. Durante la boda, ve que los rabinos asistentes están muy alegres. Coge una copa muy cara y la rompe en su presencia, lo que tiene un efecto aleccionador inmediato en los celebrantes. Se dice que el motivo de la rotura de la copa era asegurarse de que los rabinos no se dejaran llevar demasiado por la alegría y acabaran pecando.
Según otra explicación, romper la copa en una boda judía era una forma de alejar a los demonios. Se supone que el fuerte ruido causado por la rotura de la copa ahuyentaría a los demonios o los confundiría haciéndoles creer que se trataba de un evento de luto y no de una celebración, y dejaría a los novios regocijarse sin ser molestados.
Otras interpretaciones son que romper la copa – “la copa de vino de los esponsales”- después de la ceremonia afirma que el matrimonio es ahora válido. Otra interpretación más moderna es que romper la copa en una boda judía es un recordatorio de la fragilidad de las relaciones humanas y de que hay que cuidarlas.