Tradiciones japonesas
Antes de que Japón adoptara el calendario gregoriano en 1873, las fechas de las fiestas se basaban en el calendario lunisolar tradicional chino. Así, el Año Nuevo, por ejemplo, se celebraba al principio de la primavera, como ocurre en la China moderna, Corea y Vietnam. Japón tiene 16 fiestas nacionales reconocidas por el gobierno[1].
Esta fiesta nacional se estableció en 1948 como un día para felicitar y animar a las personas que han alcanzado la edad de la madurez (20 años) durante el año. Ciudades y pueblos de todo el país celebran ceremonias para estas personas. Originalmente se celebraba el 15 de enero, pero en el año 2000 se cambió al segundo lunes de enero de acuerdo con el sistema de lunes feliz.
Esta fiesta nacional se estableció en 1966 (y se celebró por primera vez en 1967) como un día para reflexionar sobre el establecimiento de la nación y para alimentar el amor por el país. Desde 1872 hasta 1948, el 11 de febrero fue conocido como Kigen-setsu (紀元節), una fiesta que conmemora el día en que -según el Nihon Shoki- el legendario emperador Jimmu habría accedido al trono en el año 660 a.C.
Días especiales en Japón
Martyn Smith no trabaja, asesora, posee acciones ni recibe financiación de ninguna empresa u organización que pueda beneficiarse de este artículo, y no ha revelado ninguna afiliación relevante más allá de su nombramiento académico.
En Japón, el Día del Niño -Kodomo no Hi- se celebra el 5 de mayo y marca la última fiesta nacional del periodo conocido como Semana Dorada. Se trata de una serie de fiestas nacionales que permiten a los japoneses tomarse la mayor parte de una semana libre para viajar, visitar a la familia y gastar dinero.
El propósito del Día del Niño es “honrar el carácter de los niños, destacar su bienestar y dar las gracias a las madres”. Su símbolo más conocido es el Koi Nobori (serpentinas de carpa) que adornan las casas, las calles comerciales y los parques locales.
Estas serpentinas celebran la perseverancia, la vitalidad y la salud de los jóvenes japoneses. Porque, a pesar del nombre, el Día del Niño suele considerarse una fiesta de niños, la contrapartida del Festival de las Muñecas (Hina Matsuri), que se celebra cada año en marzo para festejar la salud y el bienestar de las niñas.
Fiestas y celebraciones japonesas
Información de fondo. En Japón, el Kodomo no hi, o “Día del Niño”, se celebra cada año el 5 de mayo. En esta fiesta nacional se respeta y honra a los niños por sus fortalezas individuales y se les desea felicidad. El Día del Niño se conocía originalmente como Tango no Sekku (literalmente cerca del séptimo signo del zodiaco chino, pero normalmente se traduce como Día del Niño) y era una celebración para los niños. En 1948, la festividad se cambió oficialmente para celebrar la salud y el crecimiento tanto de las niñas como de los niños. El Kodomo no hi es especialmente conocido por las singulares tradiciones y decoraciones que se asocian a la celebración de la fiesta.
En el Kodomo no hi, los Koinobori, o serpentinas de carpa de tela, ondean en postes fuera de los edificios públicos y las casas privadas para traer suerte y buena fortuna a los niños que están dentro. Se cree que los peces koi, o carpas, son peces fuertes y animosos y se les venera por su determinación en la lucha al nadar río arriba y a través de poderosas cascadas. Los koinobori simbolizan el deseo de que los niños se conviertan en individuos valientes y fuertes.
Año nuevo japonés
El 5 de mayo es el Día del Niño, en el que las familias celebran el crecimiento saludable y la felicidad de los niños. Se convirtió en fiesta nacional en 1948, pero ha sido un día de celebración en Japón desde la antigüedad.
El quinto día del quinto mes se llamaba tradicionalmente Tango no Sekku y era un festival para los niños. Las niñas tienen su propio festival, llamado Hina Matsuri (Festival de las Muñecas), que se celebra el tercer día del tercer mes.
En el Día del Niño, las familias con chicos hacen ondear enormes serpentinas en forma de carpa (koinobori) en el exterior de la casa y exhiben muñecos de guerreros famosos y otros héroes en el interior. La carpa se eligió porque simboliza la fuerza y el éxito; según una leyenda china, una carpa nadó río arriba para convertirse en un dragón.
También en este día, las familias suelen tomar baños rociados con hojas y raíces de iris. Esto se debe a que se cree que el iris promueve la buena salud y aleja el mal. También se comen pasteles de arroz envueltos en hojas de roble y rellenos de pasta de judías dulces, llamados kashiwamochi.
El kyogen es un tipo de teatro cómico que se fundó hace unos 600 años y se representa con trajes tradicionales y un estilo de actuación característico. Los niños asisten a prácticas una o dos veces por semana desde el verano de 1996 para aprender las expresiones cómicas únicas, los movimientos y los usos del abanico.