Tanzaku
Japón tiene muchas leyendas antiguas y hermosas, pero no todas tienen su propio festival. Sin embargo, la historia de dos amantes cruzados por una estrella, Orihime y Hikoboshi, tiene un matsuri que gira en torno a esta bella pero triste historia. Se llama el festival de Tanabata o festival de las estrellas, y se celebra en julio y agosto en todo Japón, ¡una de las muchas fiestas y eventos nacionales que se celebran en Japón! Conozcamos más sobre la historia y las costumbres de esta fiesta veraniega y, por supuesto, sobre el propio cuento.
Tanabata es un acontecimiento anual que se celebra generalmente el 7 de julio de cada año en Japón. En algunas zonas, Tanabata se celebra según el antiguo calendario japonés, que es en agosto. En este día, la gente cuelga papeles de colores donde se escriben sus deseos en ramas de bambú. Se basa en la leyenda de Orihime y Hikoboshi que representan a dos estrellas, Vega y Altair.
La historia del festival Tanabata se remonta a muchos siglos atrás. Sus orígenes se encuentran en un festival chino llamado Qixi, y fue la emperatriz Koken quien introdujo el festival en Japón en el año 755. El Qixi procede del culto a la astrología, y la historia gira en torno a dos estrellas que son visibles en el séptimo mes, Vega y Altair. Llegaron a simbolizar a una mujer y a un hombre, y a partir de ahí la historia, que es muy similar en la mitología china como cuando pasó a formar parte de la japonesa, se convirtió en una emotiva historia de amor.
Árbol de Tanabata
Pida su “Sostenibilidad (伝統): Preservar las tradiciones para las generaciones futuras” paquetes de cuidado de la suscripción de junio y verano antes del 31 de mayo. Ya se pueden comprar artículos sueltos (envío gratuito en pedidos superiores a 99 dólares)
Uno de los festivales de verano más populares, el Tanabata, se acerca rápidamente. Con una hermosa historia detrás y celebraciones generalizadas en todo Japón, es hora de conocer el “Festival de las Estrellas”.
Celebrado el séptimo día del séptimo mes, Tanabata tiene en realidad dos fechas: si se sigue el calendario lunar, cae el 7 de agosto, mientras que es en julio según el calendario gregoriano. En el Japón moderno, los eventos de Tanabata tienen lugar durante el mes de julio y continúan en agosto en algunas regiones. No hace falta decir que un festival de un mes de duración es algo que definitivamente podemos apoyar.
El Tanabata celebra el encuentro anual de dos estrellas, Vega y Altair, en las constelaciones de Lyra y Aquila, respectivamente. En la antigua leyenda china, Orihime (la estrella tejedora Vega) y Hikoboshi (la estrella vaquera Altair) son separadas y enviadas cada una a un lado del Río Celestial (Vía Láctea) por el Rey del Cielo cuando se enamoran, se casan y descuidan sus obligaciones. Orihime le ruega entonces a su padre que pueda reunirse con Hikoboshi, deseo que le es concedido al permitir que los amantes se encuentren una vez al año, el séptimo día del séptimo mes. Tanabata significa “Tarde del Séptimo”.
Cuánto dura el tanabata
Cada año, el 7 de julio, Japón celebra una fiesta especial conocida como el Festival de las Estrellas o Tanbata. En este día, la gente escribe sus deseos en tiras de papel de colores llamadas tanzaku. Después de escribir sus deseos, la gente cuelga sus tanzaku en ramas de bambú. En ocasiones se colocan también diseños de origami en las ramas de bambú para enriquecer la exposición. En cierto sentido, es la versión veraniega del típico árbol de Navidad.
Entre la gran variedad de adornos del tanabata, las serpentinas de colores son las que más destacan. Las serpentinas brillantes representan el tejido de hilos que se relaciona con la propia historia de Tanabata (contada más adelante). También hay una decoración de red que simboliza la suerte en la pesca, que se traduce en prosperidad.
El Tanabata tiene su origen en el antiguo y trágico cuento chino Kikkoden. La leyenda tiene ya más de 2000 años. Hace mucho tiempo, había una hermosa princesa tejedora llamada Orihime que vivía en lo alto de los cielos. Era la orgullosa hija del Dios del Cielo. Todos los días, tejía diligentemente telas para su padre. Pero pronto, su padre empezó a preocuparse porque ella trabajaba demasiado, y decidió presentarle a un joven pastor de vacas, Hikoboshi. Fue amor a primera vista: los dos se enamoraron inmediatamente. Enamorados, se olvidaron de sus obligaciones. Las vacas enfermaron y la tela quedó sin tejer. Enfadado, el Dios del Cielo decidió separar a los dos junto al Río del Cielo/La Vía Láctea. Los dos no pudieron verse más; éste fue su severo castigo. Devastada por esta verdad, Orihime continuó llorando todo el día. Ver esto hizo que el Dios del Cielo finalmente cambiara de opinión. Los dos recibieron permiso para verse una vez más, pero había un truco. Sólo podían verse una vez al año, el séptimo día del séptimo mes (se pensaba que el siete era el número de la suerte). Pero si llovía, el río se desbordaba y los dos no podían verse. Por lo tanto, los dos rezaban siempre para que hiciera buen tiempo y, si se encontraban con éxito, todos los que pidieran un deseo ese día verían cumplidos sus deseos.
Historia de la fiesta de Tanabata
El Tanabata se basa originalmente en una leyenda china. Celebra el encuentro de dos estrellas que suelen estar separadas por la Vía Láctea y que, según la leyenda, sólo pueden encontrarse una vez al año: el séptimo día del séptimo mes lunar.
Otras decoraciones, como los diseños de origami y las serpentinas de colores, también pueden formar parte de la exhibición. Entre las comidas más populares están el takoyaki (bolas de masa redondas), el okonomiyaki (tortita salada), el yakisoba (fideos fritos con cerdo y col) y el yakitori (pollo a la parrilla).
A través de un Libro Borrador, los alumnos son guiados a través del proceso de investigación y completan una variedad de organizadores gráficos mientras aprenden sobre la geografía y la cultura de Japón. Se crean plantillas de proyectos para compartir sus descubrimientos a través de un cuaderno interactivo o una pizarra de presentación.