Gitano americano
Una carreta itinerante es principalmente un hogar, no un vehículo. Los viajeros utilizan un carro (a veces llamado dray) como la gente de hoy en día utilizaría un coche. Ambos deben ser tirados por un caballo experimentado o habrá problemas.
Como comunidad itinerante, se entretenían con sus propios medios, escribiendo canciones y contando historias sobre el modo de vida de los nómadas. Los narradores y compositores de canciones tradicionales en gaélico se llamaban “seanachies”.
Esta comunidad ha desempeñado un papel importante a la hora de mantener en circulación muchas grandes canciones y de dar forma a la tradición folclórica irlandesa tal y como la conocemos. La ornamentación vocal lírica de la tradición itinerante irlandesa se ha comparado con el “sean nos” o “estilo antiguo” del canto irlandés, desarrollado por los cantantes de la corte de los reyes de la antigua Irlanda.
La asistencia a las ferias de caballos es una tradición importante para muchas familias itinerantes y gitanas. Es un lugar donde pueden comprar y vender caballos, reunirse con amigos y familiares y celebrar su música, su historia y su patrimonio.
El shelta es una lengua hablada por los nómadas irlandeses. Es ampliamente conocido como Cant y De Gammon por sus hablantes nativos en Irlanda. A menudo se habla para evitar que los forasteros entiendan las conversaciones.
Historia de los romaníes
Tradicionalmente, los itinerantes irlandeses son un grupo de personas nómadas procedentes de Irlanda, pero tienen una identidad, un patrimonio y una cultura distintos a los de la comunidad en general. La presencia de los Travellers irlandeses se remonta a la Irlanda del siglo XII, con migraciones a Gran Bretaña a principios del siglo XIX. La comunidad itinerante irlandesa está clasificada como grupo étnico minoritario en virtud de la Ley de Relaciones Raciales de 1976 (modificada en 2000), la Ley de Derechos Humanos de 1998 y la Ley de Igualdad de 2010. Algunos Travellers de herencia irlandesa se identifican como Pavee o Minceir, que son palabras de la lengua irlandesa de los Travellers, Shelta.
Los gitanos romaníes llevan en Gran Bretaña desde al menos 1515, tras emigrar desde Europa continental durante la migración romaní desde la India. El término gitano proviene de “egipcio”, que es lo que la población asentada percibía que eran por su tez oscura. En realidad, el análisis lingüístico de la lengua romaní demuestra que los gitanos romaníes, al igual que los europeos, proceden originalmente del norte de la India, probablemente en torno al siglo XII. Los gitanos manush franceses tienen un origen y una cultura similares a los gitanos romaníes.
Tradiciones y supersticiones gitanas
Una semana más tarde, mi familia y yo asistimos a una concurrida fiesta en una ciudad medieval española y los lugareños nos advirtieron que “tuviéramos cuidado con los gitanos”, descritos como “ladrones”, “mendigos” y “estafadores que amañan los juegos de la fiesta”.
El término “gitanos” se refiere a un grupo étnico de personas llamado gitano o romaní (también escrito romaní). Los gitanos no deben confundirse con los rumanos o con los romanos, ambos grupos étnicos distintos de los gitanos.
Las investigaciones genéticas han demostrado que los gitanos descienden de un único grupo de personas que abandonaron el noroeste de la India hace 1.500 años. En los siglos siguientes, los gitanos se extendieron por toda Europa y, en el siglo XIX, emigraron a América.
En la actualidad, los gitanos son un pueblo diverso que vive en todos los continentes habitados del mundo. La lengua de los gitanos también se llama romaní. El romaní incluye varios dialectos distintos, todos ellos derivados del sánscrito y estrechamente relacionados con la lengua hindi de la India.
Debido a la discriminación de los gitanos y a su cultura migratoria, los índices de escolarización y alfabetización de los gitanos han sido tradicionalmente bajos. De hecho, la mayor parte de lo que sabemos sobre la cultura romaní se ha transmitido a través de historias orales, ya que la lengua romaní sigue sin estar escrita.
Viajeros irlandeses
Tradicionalmente, los viajeros irlandeses son un grupo nómada de personas procedentes de Irlanda, pero tienen una identidad, un patrimonio y una cultura distintos a los de la comunidad en general. La presencia de los viajeros irlandeses se remonta a la Irlanda del siglo XII, con migraciones a Gran Bretaña a principios del siglo XIX. La comunidad itinerante irlandesa está clasificada como grupo étnico minoritario en virtud de la Ley de Relaciones Raciales de 1976 (modificada en 2000), la Ley de Derechos Humanos de 1998 y la Ley de Igualdad de 2010. Algunos Travellers de herencia irlandesa se identifican como Pavee o Minceir, que son palabras de la lengua irlandesa de los Travellers, Shelta.
Los gitanos romaníes llevan en Gran Bretaña desde al menos 1515, tras emigrar desde Europa continental durante la migración romaní desde la India. El término gitano proviene de “egipcio”, que es lo que la población asentada percibía que eran por su tez oscura. En realidad, el análisis lingüístico de la lengua romaní demuestra que los gitanos romaníes, al igual que los europeos, proceden originalmente del norte de la India, probablemente en torno al siglo XII. Los gitanos manush franceses tienen un origen y una cultura similares a los gitanos romaníes.