Palestina obligatoria
El término Palestina deriva del griego: Παλαιστινη/Latín: Palaestina, que hace referencia a los filisteos bíblicos, un pueblo de origen egeo que se asentó en las llanuras costeras del sur de Canaán, en el siglo XII a.C., siendo su territorio denominado Filistea.
“El nombre de Palestina, que los romanos habían otorgado a la tierra conquistada y subyugada de Judea, fue conservado durante un tiempo por los conquistadores árabes para designar una subdivisión administrativa de su provincia siria”. El nombre había desaparecido de la región antes de la llegada de los cruzados. El término fue redescubierto en Europa en la época del Renacimiento y se utilizó para referirse a lo que “los cristianos europeos… llamaban antes Tierra Santa”. “El nombre no se utilizaba oficialmente y no tenía una definición territorial precisa hasta que fue adoptado por los británicos para designar la zona que adquirieron por conquista al final de la Primera Guerra Mundial y que gobernaron bajo mandato de la Sociedad de Naciones”[4].
En contextos históricos anteriores al mandato británico de Palestina, Palestina era sobre todo un término geográfico, especialmente utilizado en el latín y el griego romanos, y también en otras lenguas que tomaban de ellos su vocabulario geográfico. Los romanos unieron Iudaea con Galilea para formar la subprovincia romana de Siria Palestina (que englobaba los territorios de la antigua Canaán, el Reino de Israel, Judá, Moab, Amón y Filistea) y, por tanto, incluía gran parte del territorio a ambos lados del río Jordán, aunque con otras subdivisiones políticas a lo largo del valle del río Jordán.
Los romanos en Palestina
Las fronteras de esta región no están bien definidas, pero suele aceptarse que incluye las colinas de Judea y Samaria, la zona montañosa septentrional de Galilea, el desierto meridional del Néguev y las llanuras occidentales del Sharon[?] y Pleshet[?].
Las fronteras del mandato británico estaban claramente definidas, excepto en el extremo oriental, e incluían la zona actualmente ocupada por: Israel (sin incluir los Altos del Golán), la Franja de Gaza, Cisjordania y Jordania.
Poco después, de acuerdo con el instrumento del Mandato, Gran Bretaña pidió con éxito a la Sociedad de Naciones que separara Transjordania (la zona de la orilla oriental del río Jordán) de Palestina, y a partir de entonces el término Palestina fue utilizado oficialmente (por los británicos) para describir la parte de la tierra al oeste del río Jordán.
Desde el final del mandato británico (en 1948), no existe una entidad política llamada “Palestina”. Sin embargo, en 1988, la OLP declaró unilateralmente la creación de un Estado independiente llamado Estado de Palestina.
Identidad palestina
El término Peleset (transliterado de los jeroglíficos como P-r-s-t) se encuentra en numerosos documentos egipcios que se refieren a un pueblo o tierra vecina a partir del año 1150 a.C., durante la vigésima dinastía de Egipto. Se cree que la primera mención se encuentra en los textos del templo de Medinet Habu, que registran a un pueblo llamado Peleset entre los Pueblos del Mar que invadieron Egipto en el reinado de Ramsés III[1] Los asirios llamaron a la misma región Palashtu o Pilistu, empezando por Adad-nirari III en la losa de Nimrud en el año 800 a.C. hasta el emperador Sargón II en sus Anales, aproximadamente un siglo después[2][3][4] Ni las fuentes egipcias ni las asirias proporcionaron límites regionales claros para el término.
El nombre hebreo Peleshet (פלשת Pəlésheth) -que suele traducirse como Filistea en español- se utiliza en la Biblia más de 250 veces. En la Torá / Pentateuco el término se utiliza 10 veces y sus límites son indefinidos. Los libros históricos posteriores (véase la historia deuteronomista) incluyen la mayoría de las referencias bíblicas, casi 200 de las cuales se encuentran en el Libro de los Jueces y en los Libros de Samuel, donde el término se utiliza para denotar la región costera del sur al oeste del antiguo Reino de Judá[17][2][3][12].
Nombre de Palestina
Mañana, las Naciones Unidas celebran el “Día Internacional de la Solidaridad con el Pueblo Palestino”. Pero, ¿con qué versión del Estado palestino se solidariza la ONU? Pues hay dos, y hay que elegir entre ellas.
Sólo dos veces en la historia el territorio entre el río Jordán y el Mediterráneo se llamó oficialmente “Palestina”, y ninguna de ellas fue para una entidad árabe o musulmana de ningún tipo. La primera se refería al fin de la soberanía judía sobre la tierra, y la segunda a su posible renovación.
El emperador romano Adriano fue el primero en hacer uso oficial del nombre “Palestina” o “Palestina” para referirse a la región entre el río Jordán y el Mediterráneo. Para asegurar el fin de la resistencia judía al Imperio Romano, no sólo sofocó su revuelta y los obligó a exiliarse, sino que desmanteló la provincia de Judea, como se llamaba entonces, y la rebautizó como Palestina. Este nombre fue tomado de los escritos del historiador griego Heródoto, en referencia a la “Pleshet” bíblica y egipcia o tierra de los “filisteos” en la costa sur (cerca de la actual Gaza). Durante los siglos siguientes de dominación árabe y otomana de la región, dejó de llamarse Palestina y pasó a ser la parte meridional de “Al-Sham”, o la gran Siria (el territorio que ahora reclama el Estado Islámico).