Tradiciones de bodas rumanas

mai ții minte, măi dragă mărie

¿Eres un extranjero que ha sido invitado a una boda rumana y no sabes qué esperar? Aquí tienes algunos consejos y observaciones que he hecho al planificar mi propia boda como expatriado en Rumanía.

Una boda rumana es un evento elegante. De hecho, es EL evento de lujo para la mayoría de la gente. Una boda es una de las pocas ocasiones en las que los rumanos se arreglan y se reúnen. Como celebración del amor y de los seres queridos, es un gran acontecimiento no sólo para la pareja afortunada, sino también para toda la comunidad. La idea es mostrar tu respeto por los novios vistiendo tus mejores galas en la boda. Por lo general, esto significa trajes elegantes para los hombres y vestidos de noche elegantes para las mujeres. El pelo arreglado, el maquillaje y las uñas cuidadas son parte de la rutina. Cuando planifiques tu vestuario como invitada de boda, imagina que vas a la ópera o a un baile formal. Si nadie dice: “¡Vaya! ¿Cuál es la ocasión?”, es probable que no estés lo suficientemente vestida.

Cuando una pareja rumana se casa no se limita a unir sus vidas y sus familias, sino que también incorpora a otras parejas a su relación. En los matrimonios modernos, los novios eligen cada uno una pareja de “Nași”, un matrimonio cercano a ellos. Los Nași serán testigos oficiales de la firma de los documentos matrimoniales. Pero su papel no acaba ahí. Se trata de un cargo que conlleva importantes responsabilidades y que se toma muy en serio. Se espera que los Nași realicen una considerable aportación económica para la boda, hasta el punto de que es probable que solo los padres de la pareja ofrezcan más. También se espera que estas parejas sean modelos para los recién casados y sirvan de mentores matrimoniales para ayudarles a adaptarse a su nueva vida en común. Esencialmente, son acogidos e incorporados como parte de la familia de la pareja y se quedan con ellos durante toda su vida.

tradiciones de las bodas escocesas

¿Eres un extranjero que ha sido invitado a una boda rumana y no sabes qué esperar? He aquí algunos consejos y observaciones que he hecho al planificar mi propia boda como expatriado en Rumanía.

Una boda rumana es un evento elegante. De hecho, es EL evento de lujo para la mayoría de la gente. Una boda es una de las pocas ocasiones en las que los rumanos se arreglan y se reúnen. Como celebración del amor y de los seres queridos, es un gran acontecimiento no sólo para la pareja afortunada, sino también para toda la comunidad. La idea es mostrar tu respeto por los novios vistiendo tus mejores galas en la boda. Por lo general, esto significa trajes elegantes para los hombres y vestidos de noche elegantes para las mujeres. El pelo arreglado, el maquillaje y las uñas cuidadas son parte de la rutina. Cuando planifiques tu vestuario como invitada de boda, imagina que vas a la ópera o a un baile formal. Si nadie dice: “¡Vaya! ¿Cuál es la ocasión?”, es probable que no estés lo suficientemente vestida.

Cuando una pareja rumana se casa no se limita a unir sus vidas y sus familias, sino que también incorpora a otras parejas a su relación. En los matrimonios modernos, los novios eligen cada uno una pareja de “Nași”, un matrimonio cercano a ellos. Los Nași serán testigos oficiales de la firma de los documentos matrimoniales. Pero su papel no acaba ahí. Se trata de un cargo que conlleva importantes responsabilidades y que se toma muy en serio. Se espera que los Nași realicen una considerable aportación económica para la boda, hasta el punto de que es probable que solo los padres de la pareja ofrezcan más. También se espera que estas parejas sean modelos para los recién casados y sirvan de mentores matrimoniales para ayudarles a adaptarse a su nueva vida en común. Esencialmente, son acogidos e incorporados como parte de la familia de la pareja y se quedan con ellos durante toda su vida.

vals

Amigos o familiares del futuro novio (petitori) o “casamenteros” visitan a los padres de la futura novia para pedir su mano. A veces, en los primeros tiempos, los novios ni siquiera se conocían. La decisión la tomaban los padres en función del estatus familiar, los “medios” del novio, la dote de la novia, etc. Si los padres de la novia estaban de acuerdo, se organizaba una reunión de ambos padres, la novia y el novio, para organizar la boda.

No se enviaban invitaciones en papel, sino que los padrinos de boda “vatajei” salían en caballos decorados, primero a la casa del padrino y la madrina de honor (antiguamente era casi siempre una pareja casada) y luego a las casas de otros invitados para invitarlos personalmente. Llevaban una botella de vino u otro licor y recitaban versos especiales de “invitación” en nombre de la novia, el novio y sus padres. Por cierto, las bodas propiamente dichas siempre se celebraban los domingos, normalmente después del servicio religioso de la mañana. Incluso en 1947, cuando nos casamos fue en domingo.

mireasă, cununa ta

El matrimonio debe celebrarse dentro de los 90 días siguientes a la entrada de su prometido(a) en los EE.UU. Si el matrimonio no se celebra dentro de los 90 días, su prometido(a) deberá abandonar los EE.UU. No es posible obtener una prórroga de la estancia en esta categoría.

Nota: Su prometido(a) sólo puede entrar en EE.UU. una vez con un visado de prometido(a). Si su prometido(a) sale del país antes de casarse, no podrá volver a entrar en EE.UU. sin un nuevo visado.

Para entrar en EE.UU. para residir después de un matrimonio en Rumanía, su cónyuge extranjero debe obtener un visado de inmigrante. En primer lugar, deberá presentar una solicitud I-130, Petición de Familiar Extranjero, en nombre de su cónyuge en el Centro del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU. (USCIS) que tenga jurisdicción sobre su lugar de residencia. Si la petición es aprobada, su cónyuge deberá obtener un visado de inmigrante (IR-1 o CR-1) en una embajada o consulado estadounidense en el extranjero. Visite la página web del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU. para conocer los formularios, la documentación de apoyo necesaria y la información sobre dónde presentarlos. El tiempo de tramitación de estas peticiones varía entre los Centros de Servicios y también puede depender de las circunstancias de cada caso.