Tradiciones navideñas en gales
La navidad de un niño en galesnarrativa de dylan thomas
Las tradiciones navideñas incluyen una variedad de costumbres, prácticas religiosas, rituales y folclore asociados a la celebración de la Navidad. Muchas de estas tradiciones varían según el país o la región, mientras que otras son universales y se practican de manera prácticamente omnipresente en todo el mundo.
Las tradiciones asociadas a la fiesta de Navidad son diversas en cuanto a su origen y naturaleza, ya que algunas tienen un carácter religioso exclusivamente cristiano con orígenes dentro de la religión, mientras que otras se han descrito como de naturaleza más cultural o secular y se han originado fuera del ámbito de la influencia cristiana. Las tradiciones navideñas también han cambiado y evolucionado significativamente en los siglos transcurridos desde que se instituyó la Navidad como fiesta, con celebraciones que a menudo adquieren una calidad o una atmósfera totalmente diferentes según la época y la región geográfica.
El día de Navidad (incluida su vigilia de celebraciones religiosas, la Nochebuena), es una Fiesta en la Iglesia Luterana, una Solemnidad en la Iglesia Católica Romana, y una Fiesta Principal de la Comunión Anglicana. Otras denominaciones cristianas no clasifican sus fiestas pero, sin embargo, dan importancia a la Nochebuena y al Día de Navidad, al igual que otras fiestas cristianas como la Pascua, el Día de la Ascensión y Pentecostés[1] Por ello, para los cristianos, asistir a un servicio religioso de Nochebuena o del Día de Navidad desempeña un papel importante en el reconocimiento de la temporada navideña. La Navidad, junto con la Pascua, es el período de mayor asistencia anual a la iglesia. Una encuesta realizada en 2010 por Lifeway Christian Resources reveló que seis de cada diez estadounidenses asisten a los servicios religiosos durante esta época[2] En el Reino Unido, la Iglesia de Inglaterra informó de una asistencia estimada de 2,5 millones de personas a los servicios de Navidad en 2015[3].
Wikipedia
En todo el mundo, las celebraciones de Navidad y Año Nuevo son una de las épocas favoritas del año, también en Gales. A menudo se pregunta qué es la Navidad en galés y qué es el Feliz Año Nuevo: la respuesta es “Nadolig Llawen” o Feliz Navidad y “Blwyddyn Newydd Dda” o Feliz Año Nuevo. La otra pregunta importante es “¿Qué es Papá Noel en galés?” y la respuesta es “Sion Corn”.
La celebración de Plygain en las zonas rurales del norte y el centro de Gales se remonta al periodo católico, cuando se celebraban servicios de Plygain a primera hora de la mañana el día de Navidad. Es una de las tradiciones navideñas más antiguas de Gales, y el primer registro de un servicio de Plygain data del siglo XIII. Los servicios finalizaban al amanecer, cuando todo el mundo se iba a casa a celebrar la Navidad. Tras el servicio, se iniciaba un día de fiesta y bebida.
Esta forma única de cantar villancicos sin acompañamiento, una canción navideña galesa, caracterizada por una estrecha armonía y cantada originalmente por pequeños grupos de hombres, sigue siendo una tradición muy viva, y de hecho ha experimentado un cierto renacimiento entre las generaciones más jóvenes. Han surgido nuevos cantantes y grupos, y se han establecido nuevos servicios en varias partes del país, donde se pueden escuchar los villancicos más antiguos junto con nuevos villancicos originales compuestos al modo tradicional.
Pastel de carne picada
Los recuerdos de mis propias Navidades incluyen villancicos en una iglesia del siglo XII de Pembrokeshire, el olor a humo de leña de una hoguera, el parloteo de los grajos desde las ramas desnudas del invierno, los paseos por la playa con viento frío, la vuelta a casa en el crepúsculo con los calcetines húmedos y los pasteles galeses acompañados de vino caliente.
El poema de Dylan Thomas “A Child’s Christmas in Wales” habla de un “mar que canta villancicos”, de “carteros con los ojos salpicados y las narices llenas de viento”, de “muérdago colgado de los soportes de gas en todos los salones delanteros”, de “jerez y nueces y cerveza embotellada y galletas en las cucharas de postre” y del misterioso “vino de chirivía”.
Mensaje real de navidad
Jude Rogers es una periodista galesa que ha escrito regularmente para The Guardian, el Observer y el New Statesman durante más de 15 años. Nacida y criada en Swansea y formada en el Llanelli Star en su adolescencia, ahora vive en la zona rural de Monmouthshire
Tradiciones navideñas galesasCuando los galeses te desean “Nadolig Llawen”, no están pensando sólo en las festividades ordinarias. También piensan en calaveras de caballos, en cantar himnos a las tres de la madrugada, en manzanas extrañas, en carreras de montaña y en baños en la playa. Jude Rogers se sumerge en las profundas tradiciones galesas de pleno invierno
En los siglos XVIII y XIX, a las tres de la madrugada de Navidad, los feligreses galeses salían de sus casas a la luz de las antorchas o de las velas para asistir a Plygain, un servicio de villancicos cantados a capella por solistas, grupos y coros. Se cree que la palabra plygain procede de plygu, que significa inclinarse, como si se rezara, o de un vínculo con la palabra latina pullicantio, que significa adorar cuando el gallo canta al amanecer.
Los feligreses de Plygu solían quedarse despiertos toda la Nochebuena, o como se conocía en algunas zonas, Noson Gyflaith (Noche del caramelo). En torno al fuego se preparaban trozos de caramelo, se jugaba y se contaban historias. Noson Gyflaith era también la noche en la que se decoraban las casas con acebo y muérdago, antes de que comenzara la procesión previa al amanecer hacia la iglesia.