Tradiciones navideñas en ucrania
canción de navidad ucraniana
El día de Navidad en UcraniaEn noviembre de 2017, los diputados ucranianos votaron a favor de convertir la Navidad católica en fiesta nacional, lo que significa que habrá dos Navidades en Ucrania, ya que el día de Navidad ortodoxo ya es fiesta nacional el 7 de enero.Una nota explicativa de la ley ucraniana relativa a las fiestas dice que alrededor de un tercio de todas las comunidades cristianas de Ucrania consideran el 25 de diciembre como fiesta. “Además, la mayoría de las iglesias cristianas del mundo celebran la Navidad el 25 de diciembre. Para muchos ucranianos, esta fecha también es aceptable, dada la optimización de la celebración de la fiesta religiosa de la Natividad de Cristo, que va acompañada de ayuno, y el Año Nuevo laico”, dice la nota explicativa.Para mantener el número de fiestas nacionales, esta fiesta sustituirá al segundo día de las fiestas de mayo que tradicionalmente se celebraba el 2 de mayo. ¿Cuándo es el día de Navidad? Este día, más de dos mil millones de personas (más de un tercio de la población mundial) celebrarán el nacimiento de Cristo.El día de Navidad celebra la Natividad de Jesús que, según la tradición, tuvo lugar el 25 de diciembre del año 1 antes de Cristo. El 25 de diciembre será un día festivo en la mayoría de los países del mundo. Si el 25 de diciembre cae en fin de semana, se puede sustituir por un día laborable cercano.
regalos navideños tradicionales de ucrania
Tradicionalmente, Ucrania es un país ortodoxo oriental, lo que significa que practican las costumbres y tradiciones de la Iglesia católica ortodoxa. La catedral de Santa Sofía, de cúpula dorada y con mosaicos y frescos del siglo XI, es un atractivo para los visitantes de Kiev, y las fiestas cristianas, como la Navidad y la Pascua, se celebran con tradiciones ancestrales.
Ucrania celebra la Navidad el 7 de enero, de acuerdo con el calendario religioso ortodoxo oriental, aunque la Nochevieja suele ser una fiesta más importante y, de hecho, el árbol de Navidad que se decora en la Plaza de la Independencia de Kiev hace las veces de árbol de Año Nuevo. Durante el régimen soviético, la Navidad se redujo en Ucrania, por lo que ahora muchas familias están retomando la tradición y la fiesta es cada vez más festiva.
Sviaty Vechir, o Noche Santa, es la Nochebuena ucraniana que tiene lugar el 6 de enero. Una vela en la ventana da la bienvenida a los que no tienen familia para que se unan a la celebración de este momento tan especial, y la cena de Nochebuena no se sirve hasta que aparece la primera estrella en el cielo, lo que significa el viaje de los tres reyes.
tradiciones navideñas de bielorrusia
Durante la época soviética no se celebraba oficialmente en Ucrania. En su lugar, el gobierno comunista intentó sustituir la Navidad por la fiesta del Año Nuevo. Pero la gente no olvidó sus tradiciones. Después de obtener su independencia en 1991, Ucrania comenzó a celebrar oficialmente la Navidad también.
En la mayor parte de Ucrania, en la víspera de Navidad, la gente crea el llamado “Vertep” (que significa cueva en griego antiguo). Son escenas de la Biblia sobre el nacimiento de Jesús. Muestran al pequeño Jesús en el pesebre, a María, a los extraños ofreciendo sus regalos y a la estrella de Belén en el cielo. Estos vértices se exponen en lugares públicos, normalmente cerca o dentro de las iglesias. Por la noche se instalan velas dentro de los vértices para que la gente que acude a la iglesia para el servicio nocturno pueda observarlos.
La Nochebuena se llama en Ucrania “Sviaty Vechir” (Noche Santa), a veces también “Sviata Vecheria” (Santa Cena). La gente suele cocinar algunos alimentos sabrosos para esta noche. Debe haber al menos 12 comidas diferentes en la mesa. Entre ellos debe figurar obligatoriamente la “Kutia”, la comida ritual que se prepara con trigo cocido y un jarabe especial que contiene miel diluida, semillas de amapola ralladas, pasas y a veces nueces.
tradiciones ucranianas
Las fiestas navideñas tradicionales ucranianas comienzan en Nochebuena, que se celebra el 6 de enero, según el calendario juliano. Las celebraciones navideñas terminan el 19 de enero, fecha de la Epifanía, o Yordan en ucraniano, según el calendario juliano[4].
La Nochebuena, o como se llama Sviatyi Vechir o Sviatvechir en ucraniano (“Noche Santa”) está llena de numerosas costumbres y rituales. Las tradiciones incluyen la decoración de la casa y la mesa con atributos especiales (una gavilla de trigo simbólica llamada didukh, ajo, heno y otros), la interpretación de koliadky (“villancicos”), etc. Cada ritual tiene su propio significado y propósito, como unas briznas de heno en el mantel bordado como recuerdo del pesebre de Belén. Una de las costumbres más destacadas de la noche es una cena especial, llamada Sviata Vecheria (“Santa Cena”)[8].
Toda la familia se reúne para celebrar una cena que incluye doce platos. Estos doce platos tradicionalmente no contienen carne, leche ni huevos cuando se sirven para esta cena. [9]En la mesa de la cena de Navidad ucraniana se sirve tradicionalmente kutia (pudín dulce de cereales). Suele ser el primer plato de la cena tradicional de doce platos de Nochebuena y rara vez se sirve en otras épocas del año[10].