Sorginak
El 24 de diciembre los vascos celebran la Nochebuena y se preparan para la llegada del Olentzero. Se trata de un carbonero que baja de las montañas en Nochebuena para dejar regalos y juguetes en las casas de la gente por la noche. Para darle la bienvenida, se organizan diferentes actos en todo el País Vasco.
En Hondarribia, asociaciones de vecinos, asociaciones culturales, coros, colegios, grupos de amigos, etc… se reúnen este día para cantar por la ciudad. En la Plaza de Gipuzkoa, se celebra el Festival de la Canción de Olentzero y ¡el propio Olentzero se presenta en la ciudad!
Vasco
La Navidad en el País Vasco comienza con la Fiesta [eu] de Santo Tomás el 21 de diciembre, una celebración en la que la mayoría de la gente sale a la calle[1] para bailar y comer talo con txistorra. Llevan un traje tradicional llamado vestido de casera. En el caso de las chicas, consiste en una falda larga y una camisa de manga larga a la antigua, con pañuelos en la cabeza y delantales. Los chicos llevan una camisa larga negra, pantalones y txapela (boina negra tradicional). Los trajes de casera son normalmente de color azul oscuro, pero pueden ser de muchos colores. Llevan caseras porque es lo que lleva la gente del monte y la fiesta solía celebrar a los campesinos que vendían sus bienes en el pueblo y venían en Santo Tomás a pagar el alquiler a los caseros de la ciudad.
En el País Vasco el equivalente a Papá Noel es Olentzero, y Olentzero vive o vivió (según se crea) en la montaña, y lleva la casera de los chicos. Es un personaje mítico vasco muy representado como un mensajero que grita que es Navidad por todos los rincones del País Vasco[2] En algunas versiones, el Olentzero es un campesino o un pastor. Sin embargo, es común en todos los cuentos[3] que el Olentzero trae buenas noticias a la gente.
Aatxe
La tradición en nuestros campos es que durante “Lo Halha de Nadau” se prende fuego a una gavilla gigante de paja y hojas de maíz y los aldeanos, blandiendo antorchas encendidas (blandous en la región de Limousin) salen en procesión por los campos para animar la cosecha de trigo y centeno, o alrededor de sus casas para ahuyentar a los malos espíritus. La procesión termina cuando llegan a la iglesia para la misa de medianoche.
Es el personaje principal de la Navidad en el País Vasco y, una vez al año, acude a todas las ciudades y pueblos para repartir troncos a los pobres cuando llega el invierno y se acerca la Navidad. Olentzero, el carbonero barbudo de cara negra, también rebusca en su saco dulces y golosinas que los niños esperan con impaciencia.
Los niños le adoran tanto que siguen celebrando y cantando sus alabanzas en nanas tradicionales casi olvidadas que ahora encabezan las listas de Navidad. Las creencias del País Vasco dicen que Olentzero trae la luz… También se le puede ver, de puerta en puerta, montado en un Pottok (los pequeños ponis salvajes del País Vasco).
El bebé Jesús trae regalos
Donostia-San Sebastián. A decir verdad, diciembre es un mes especial en las peñas vascas de todo el mundo, en el que coinciden reuniones y celebraciones como el Día Internacional del Euskera, San Francisco Javier, el Día de Navarra, y el fin de curso, la Navidad con la llegada del Olentzero, los Reyes Magos y/o Papá Noel, diversos aniversarios así como la celebración del Año Nuevo. Muchos clubes celebran más de una a la vez. En las siguientes líneas, un resumen de algunos de estos eventos en ambientes festivos de los que hemos tenido conocimiento y que nos llevarán al final del año.
El domingo 1 de diciembre se celebró el Día Internacional del Euskera en el Gure Txoko Basque Club de Sydney, con amigos y socios del club vasco. El club vasco Colectividad Vasca de Chile, en Santiago, organizó un concurso de pintxos; también celebraron el ENE en el club vasco Eusko Aterpea de General Rodríguez, en Argentina, junto con su cena de fin de año; y en Brasil, en el Gernika Kutun del club Eusko Alkartasuna de Sao Paulo, celebraron junto con el 60 aniversario del club.