Apellidos mongoles
La sección principal de este artículo puede ser demasiado corta para resumir adecuadamente los puntos clave. Por favor, considere la posibilidad de ampliar la cabecera para proporcionar una visión general accesible de todos los aspectos importantes del artículo. (Octubre 2021)
La vestimenta mongola ha cambiado poco desde los tiempos del imperio porque está muy bien adaptada a las condiciones de vida en la estepa y a las actividades diarias de los nómadas pastores. Sin embargo, se han producido algunos cambios en los estilos que distinguen la vestimenta mongola moderna de la histórica. El deel, o caftán, es la prenda tradicional mongola que se usa en días de trabajo y días especiales. Es una bata larga y suelta cortada en una sola pieza con las mangas; tiene un cuello alto y se superpone ampliamente en la parte delantera. El deel se ciñe con una faja. Los deels mongoles siempre se cierran a la derecha de la portadora y tradicionalmente tienen cinco cierres. Los delantales modernos suelen tener solapas con cortes decorativos, pequeños escotes redondos y, a veces, un cuello mandarín.
Sin embargo, las representaciones de los mongoles de la época del imperio muestran deels con escotes más abiertos, sin cuellos y con solapas de corte muy sencillo, similares a los deels que todavía llevan los lamas en la Mongolia moderna. Además del deel, los hombres y las mujeres podían llevar pantalones sueltos debajo, y es posible que los hombres llevaran faldas durante el último periodo budista, y las mujeres podían llevar enaguas, pero de hecho parece que en algunas pinturas mongolas las mujeres llevaban pantalones anchos recogidos en el tobillo, similares a los shelwar o pantalones turcos. Las faldas del mismo estilo se siguen llevando hoy en día en parte de Mongolia y China; tienen paneles lisos en la parte delantera y trasera con paneles laterales estrechamente plisados. Las pinturas de mongoles procedentes de fuentes persas y chinas muestran a los hombres, y a menudo a las mujeres, llevando el pelo trenzado. El pelo se dividía en dos coletas, cada una de las cuales se dividía en tres trenzas. Los extremos de las trenzas se recogían y se ataban a la parte superior de la trenza, detrás de las orejas. Los hombres se afeitaban la parte superior y los lados de la cabeza, dejando normalmente sólo un corto “copete” por delante y el pelo largo por detrás. El famoso tocado “bogtag” que llevaban las mujeres parece haber estado restringido a las mujeres casadas de muy alto rango[1].
¿Qué funciones o trabajos importantes tienen los hombres en la sociedad mongola?
Los padres esperan tranquilamente en un círculo de sillas de plástico azul sobre la hierba recién verde. Los niños de preescolar, con pantalones vaqueros y zapatillas de deporte, con rostros que son una mezcla de emoción e incertidumbre, se sientan frente a ellos en una manta. La ceremonia de apertura está a punto de comenzar: bienvenidos al primer día de jardín de infancia móvil en la estepa del norte de Mongolia.
El breve jardín de infancia de verano es un bienvenido respiro del largo y gélido invierno, cuando la vida es lenta y se desarrolla en gran medida dentro de tiendas de lona llamadas gers. Pero cuando la nieve se derrite, las familias trasladan sus rebaños y gers a las orillas de los ríos y estanques, y la vida se dispara. Sólo hay unos pocos meses para ordeñar los animales, procesar los productos lácteos, cultivar verduras y obtener algunos ingresos.
“En verano estamos muy ocupados cultivando verduras y produciendo y vendiendo productos lácteos”, dice Dulmaa, madre de dos hijos, que, como la mayoría de los mongoles, sólo utiliza un nombre. “Durante este ajetreado periodo del año, nuestros hijos se aburren y también tenemos que ocuparnos de ellos. Ahora mis dos hijos van a la guardería móvil y aprenden muchas cosas nuevas, como nuevas canciones y poemas y a escribir”.
La cultura mongola
Mongolia es conocida por sus tradiciones nómadas. El estilo de vida nómada se sigue practicando hoy en día en las zonas rurales del país. Los nómadas siguen una rutina estacional de cría y reproducción de los cinco tipos principales de ganado: cabras, ovejas, vacas (incluidos los yaks), camellos y caballos, y migran de un lugar a otro siguiendo los pastos y campamentos más favorables.
El idioma mongol es la lengua oficial de Mongolia. Pertenece a la familia de las lenguas urales-altaicas, a la que pertenecen el kazajo, el turco, el coreano y el finlandés. En la actualidad, más de 10 millones de personas hablan mongol. Viven en Mongolia, en la república de Buriat de la federación rusa, en la Mongolia interior de China, en las regiones chinas de Shingjan y Gansu, en el Tíbet e incluso en un número reducido de personas que viven en el estado de Nueva Jersey, en Estados Unidos. En Mongolia predomina el dialecto khalkha, escrito en cirílico. La escritura mongola clásica, también conocida como Uyghurjin, fue el primer sistema de escritura creado específicamente para la lengua mongola, y fue el más exitoso hasta la introducción del cirílico en 1946.
Después de leer este documento, ¿qué palabras o frases utilizarías para describir a los mongoles?
Mongolia atrae a los viajeros por sus vastos paisajes y su cultura de pastores seminómadas, pero no hay que engañarse pensando que el siglo XXI no ha tocado este país. Explorar la cultura moderna de Mongolia es tan fascinante como conocer su lado más tradicional, ya sea en su cosmopolita capital o en un pequeño pueblo al borde de la estepa.
Mongolia atrae a los viajeros en busca de la intemporalidad, donde se dice que los paisajes y los estilos de vida apenas han cambiado a lo largo de los siglos, incluso desde que Gengis Kan cabalgara por la estepa azotada por el viento.
El turismo actual juega con esta idea. Los festivales de caza del águila, creados para el turismo más que para la tradición, atraen a espectadores de toda Mongolia y del mundo. Los pastores seminómadas acogen a los viajeros mundanos en sus campamentos de ger en la estepa mongola. Los turistas, ataviados con pesados abrigos de piel, aprenden a disparar flechas a caballo, una vuelta a Gengis Kan.
Son tradiciones fascinantes, sin duda, y los mongoles están legítimamente orgullosos de su antigua herencia, pero es un error pensar que Mongolia ha escapado mágicamente a las influencias del siglo XXI. Aunque todavía hay muchos pastores que viven en la estepa, desplazándose con sus cabras y ovejas entre los pastos más fértiles, casi la mitad de los mongoles viven en su extensa capital, Ulán Bator. Otro 25% vive en ciudades más pequeñas de todo el país. Si se quiere conocer realmente la piel de Mongolia, merece la pena dedicar tiempo a conocer a personas de todos los niveles de la sociedad.