Tradiciones quechuas
El quechua, aunque derivado del aymara, se convirtió en una lengua más desarrollada al incorporársele nuevos términos y variantes fonéticas (arawak y otros) durante el Imperio Inca. La lengua de los incas afianzó aún más su presencia en el Altiplano durante el periodo de la colonización española, ya que los españoles la utilizaron al tratar con los habitantes de los Andes, sin diferenciarlos en cuanto a su origen y, por lo tanto, no tuvieron en cuenta las diferentes lenguas de estos pueblos. Es la lengua indígena más hablada en el continente americano y es una lengua muy imaginativa, llena de riqueza y de palabras que describen sentimientos muy complejos, observaciones de acontecimientos, etc. Garcilaso de la Vega “el Inca” (hijo de una inca y de un conquistador español) animó a los españoles a aprender el quechua, alegando que los indios que lo hablaban tenían un intelecto y una aptitud para el entendimiento mucho mayor, con un alcance más amplio y una mayor variedad de formas de expresión. Aunque los incas establecieron escuelas en sus territorios conquistados, sus textos educativos se limitaban a cuerdas anudadas, llamadas quipu, que registraban los números y permitían realizar una serie interminable de funciones aritméticas.
Comida quechua
Nuestro tercer equipo de narradores visuales 2018-19 viajó a Perú para capturar el espíritu de los incas. Mucha gente los conoce como los incas, sin embargo en Perú se les celebra con todo derecho como los quechuas. A 3.400 metros sobre el nivel del mar se encuentra la antigua ciudad de Cusco. Cada año, miles de personas se reúnen en esta vibrante ciudad para celebrar la fiesta del Inti Raymi.
Hoy en día, el festival propiamente dicho tiene lugar en diferentes lugares de Cusco. Cientos de actores se reúnen para representar lo que en su día fue una parte muy sagrada de su historia. Sin embargo, durante un tiempo, tras la llegada de los españoles, el Inti Raymi estuvo prohibido hasta que el pueblo pudo recuperar su cultura.
El vuelo de una hora y media a Cuzco ofrece una vista fenomenal de los Andes, por lo que casi da pena iniciar el descenso. Una vez que aterrizamos, nos recibe una bocanada de aire fresco de la montaña y la amplia sonrisa de Saúl, nuestro guía para los próximos días. Saúl resulta ser un éxito. Es inteligente, sociable y práctico. Inmediatamente después de dejar nuestro equipaje en el hotel, nos lleva a la ciudad histórica y nos cuenta una historia tras otra. Caminando por las estrechas calles, donde las antiguas ruinas incas se alternan con hermosos edificios coloniales, es casi fácil imaginarnos viviendo durante estos tiempos antiguos. Mientras caminamos y hablamos, empezamos a jadear más y más.
Lengua quechua
El pueblo quechua (/ˈkɛtʃuə/,[7][8] US también /ˈkɛtʃwɑː/;[9] español: [ˈketʃwa]) o pueblo quichua, puede referirse a cualquiera de los pueblos aborígenes de Sudamérica que hablan las lenguas quechuas, que se originaron entre los pueblos indígenas de Perú. Aunque la mayoría de los quechuahablantes son nativos de Perú, hay algunas poblaciones importantes en Ecuador, Bolivia, Chile, Colombia y Argentina.
El quechua se convirtió en la segunda lengua oficial de Perú en 1969, bajo la infame dictadura de Juan Velasco Alvarado. En los últimos tiempos, los quechuahablantes tienden a construir una nación, sobre todo en Ecuador (kichwa), pero también en Bolivia, donde sólo hay ligeras diferencias lingüísticas con la versión original peruana. Una muestra de este esfuerzo es la organización que agrupa a los pueblos kichwa en Ecuador, ECUARUNARI (Ecuador Runakunapak Rikcharimuy). Algunas organizaciones cristianas también se refieren a un “pueblo quechua”, como la emisora de radio cristiana de onda corta HCJB, “La Voz de los Andes”[11] El término “Nación Quechua” aparece en contextos como el nombre del Consejo Educativo de la Nación Quechua (CENAQ), responsable de la enseñanza del quechua o de las escuelas interculturales bilingües en las regiones quechuahablantes de Bolivia. [12][13] Algunos quechuahablantes afirman que si los Estados nacionales de América Latina se hubieran construido siguiendo el modelo europeo, deberían ser una única nación independiente[cita requerida].
La cultura incaica
El quechua es una de las aportaciones culturales más valiosas de la historia de Perú. Comúnmente llamado Runasimi (“lengua del pueblo”), el quechua fue la lengua patrimonial del pueblo inca. En la actualidad, el quechua apenas se escucha en las grandes ciudades de Perú, aunque lingüistas y hablantes nativos vienen desarrollando programas de educación intercultural y bilingüe para evitar la desaparición de la lengua andina.
Según diversos estudios, la lengua quechua derivó a lo largo de la costa central de Perú – “más concretamente del valle de Supe, Caral”, subraya la antropóloga y arqueóloga peruana Ruth Shady-. Sostiene que casi cinco siglos antes de que gobernaran los incas, se desarrolló una rica sociedad de la que nació una lengua integradora. Esta lengua, que se supone que es el quechua, enriqueció las relaciones comerciales entre los habitantes de la costa y los de la sierra.
Así, la difusión de la lengua inca se habría dirigido hacia el altiplano central. Aunque existen diversos dialectos de la lengua según el lugar del Perú, el quechua hablado en las provincias de Áncash, Lima, Huánuco, Junín y Cerro de Pasco se considera el más antiguo.