Tradiciones del día de San Nicolás
Este artículo necesita citas adicionales para su verificación. Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables. El material sin fuente puede ser cuestionado y eliminado.Buscar fuentes: “Día de San Nicolás” – noticias – periódicos – libros – erudito – JSTOR (diciembre de 2018) (Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje de la plantilla)
El Día de San Nicolás, también llamado Fiesta de San Nicolás, que se celebra el 5 de diciembre o el 6 de diciembre en los países cristianos occidentales, y el 19 de diciembre en los países cristianos orientales que utilizan el antiguo calendario eclesiástico, es la fiesta de San Nicolás de Myra; cae dentro de la temporada de Adviento.[3] Se celebra como una fiesta cristiana con especial atención a la reputación de San Nicolás como portador de regalos, así como mediante la asistencia a los servicios de la iglesia.[4][5][6]
En los países europeos de Alemania y Polonia, los niños se visten tradicionalmente de obispos y piden limosna para los pobres[7]. En Polonia y Ucrania, los niños esperan la llegada de San Nicolás para que les ponga un regalo bajo la almohada, siempre que se hayan portado bien durante el año. Los niños que se han portado mal pueden esperar encontrar una ramita o un trozo de carbón bajo sus almohadas. En los Países Bajos, los niños holandeses ponen un zapato lleno de heno y una zanahoria para el caballo de San Nicolás. En el día de San Nicolás, los regalos se etiquetan con rimas humorísticas personales escritas por el remitente[8]. En Estados Unidos, una costumbre asociada al día de San Nicolás es que los niños dejen sus zapatos en el vestíbulo en la víspera de San Nicolás con la esperanza de que San Nicolás ponga algunas monedas en las suelas[6].
Feliz día de San Nicolás en rumano
Los rumanos ortodoxos celebran San Nicolás (Sfantul Nicolae) el 6 de diciembre (este viernes), y la fiesta ha superado su significado religioso. Es una de las fiestas más esperadas del año por los niños, que reciben pequeños regalos en esta ocasión. También es el marcador oficial del comienzo de las fiestas.
San Nicolás es el patrón espiritual de Grecia, Rusia y de muchas otras ciudades de Europa del Este. Según la tradición rumana, San Nicolás viene con regalos en la noche del 5 al 6 de diciembre. Coloca los regalos en las botas recién lustradas de todos, excepto para los que se han portado mal, que reciben un látigo o un palo como castigo.
Los rumanos ortodoxos celebran San Nicolás (Sfantul Nicolae) el 6 de diciembre (este viernes), y la fiesta ha superado su significado religioso. Es una de las fiestas más esperadas del año por los niños, que reciben pequeños regalos en esta ocasión. También es el marcador oficial del comienzo de la temporada de vacaciones.
Tradiciones navideñas rumanas
El 6 de diciembre es el día de San Nicolás. Esta fiesta se celebra de diferentes maneras en distintos países. Aquí, en Rumanía, la tradición es poner los zapatos limpios y pulidos en el alféizar de la ventana o junto a la puerta la noche del 5 de diciembre.
Anoche puse mi bota de montaña en el alféizar de la ventana de la cocina, con la esperanza de que San Nicolás me visitara. No la lustré porque, bueno, es una bota de montaña. Sin embargo, por la mañana mi bota tenía una naranja, chocolate y una ramita pintada. ¡Gracias San Nicolás!
Los niños y adultos que se llaman Nicolás, o algún derivado, también celebran su onomástica el 6 de diciembre. Por lo que sé aquí en Cluj, el día de su nombre es como otro cumpleaños, con tarta y celebración. Los días de nombres populares también tienen servicios religiosos en las iglesias ortodoxas. La iglesia ortodoxa que tengo cerca está tocando locamente su campana esta mañana.
Rumanía en Navidad
Una de las fiestas rumanas más importantes, San Nicolás, que se celebra el 6 de diciembre, representa el inicio de las vacaciones de invierno. Para los rumanos, el día de San Nicolás es el mensajero de toda la alegría y la felicidad que traerán las vacaciones de Navidad.
Pero, sobre todo, la historia de San Nicolás es una mezcla de historia y mito, de generosidad y violencia y de desesperación transformada en esperanza. Pocos santos han sido tan queridos, y pocos arrastran tantas tradiciones, creencias y leyendas.
La leyenda dice que San Nicolás (Mos Nicolae en rumano) se acerca a las ventanas de los hogares y deja regalos en las botas de los niños o ramitas de plata para los demás, como castigo para los que se han portado mal o han desobedecido a sus padres. En algunas zonas se deja una rama de nogal o ramitas finas con nueces doradas, de plata o de bronce, como advertencia de que el comportamiento debe mejorar. Las varas se suelen colocar en los zapatos junto con caramelos para reconocer que el niño ha hecho alguna travesura durante el año.
Se han contado muchas leyendas e historias sobre las hazañas de San Nicolás a lo largo de los siglos. El verdadero Sf. Nicolás fue criado por un cristiano devoto para ayudar a los necesitados, los enfermos y los que sufren. Nació en Patara, Turquía (en aquella época era territorio griego) y se convirtió en el siglo IV en el obispo Nicolás de Myra Lycia, conocido por su generosidad, su amor por los niños y su preocupación por los marineros y los barcos. Murió el 6 de diciembre de 343 en Myra y fue enterrado en la iglesia de su catedral y el aniversario de su muerte se convirtió en el Día de San Nicolás, día ampliamente celebrado en el mundo y especialmente en Europa, por católicos y ortodoxos. Todavía se cuentan historias de su bondad y generosidad como gran hacedor de milagros (rescatando niños asesinados, dando oro de dote o trayendo regalos, salvando inocentes y marineros).