Cultura británica referat
La mayoría de la gente está de acuerdo en que la lengua y la cultura están estrechamente relacionadas. También hay quien dice que “la lengua es cultura” o “la cultura es lengua”. Sin embargo, estas afirmaciones tan generales no son muy útiles: ¿qué significan? Si la cultura y la lengua fueran simplemente lo mismo, ¿por qué necesitaríamos dos etiquetas diferentes? No todas las expresiones de la cultura requieren un lenguaje, y no todos los aspectos del lenguaje dependen de la cultura. Merece la pena examinar más de cerca la relación entre lengua y cultura. En este capítulo nos preguntaremos qué tienen en común ambos conceptos y qué papel desempeña la lengua en las prácticas culturales. Otro aspecto, cómo se reflejan las peculiaridades culturales en la lengua, se trata en el capítulo 2 (Exploración de la diversidad lingüística).
Las respuestas a la primera pregunta darán una cierta caracterización de la lengua como capacidad humana, o como medio de comunicación, etc. (véase el capítulo 1), mientras que con la segunda pregunta queremos saber qué caracteriza y distingue a lenguas individuales como el polaco, el irlandés o el turco. Las mismas dos perspectivas pueden aplicarse a la “cultura”. Una cultura -con la forma plural culturas- se define de la siguiente manera:
Típico de Inglaterra
El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (también conocido simplemente como Reino Unido) es un país que incluye a Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte. Cada una de estas naciones constituyentes tiene una identidad nacional distinta. Están unidas bajo el mismo monarca y gobierno, aunque cada una tiene sus propios parlamentos o asambleas para elaborar sus propias leyes. Los habitantes de Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte también hablan el mismo idioma, utilizan la misma moneda, tienen leyes y políticas similares, comparten medios de comunicación y son súbditos de la misma Familia Real. Dicho esto, muchas costumbres y expectativas sociales varían entre las naciones.
Las diferencias culturales entre Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte son más visibles en la historia y el patrimonio de cada país, así como en los dialectos y acentos regionales. También hay variaciones en la forma en que se percibe cada identidad nacional dentro del Reino Unido. Por ejemplo, los escoceses, galeses e irlandeses tienden a ser más conscientes de una doble identidad (por ejemplo, ser tanto escoceses como británicos). Los ingleses, en cambio, no suelen sentir la misma necesidad de distinguir su origen, ya que a menudo se asume que “británico” es sinónimo de “inglés”. Este predominio de la identidad inglesa puede ser un punto de tensión o resentimiento. De hecho, Inglaterra es el país significativamente más poblado, con aproximadamente el 84% de la población del Reino Unido viviendo allí.1 Los cuatro países están influenciados por el tamaño, la popularidad y el poder de decisión política de Londres, que es el centro cultural y económico del Reino Unido.
Cultura y tradiciones británicas
2) La reserva británica – “stiff upper lip”. Somos una nación famosa por nuestra cortesía. Una cuarta parte de los hombres y mujeres son considerados pasivos, evitando la confrontación a toda costa. Lejos de ser una etiqueta negativa, el hecho de que los británicos sean más propensos a tener una personalidad pasiva es algo de lo que podemos estar orgullosos. Pasivo, en este caso, no significa que no se preocupe o que sea perezoso, sino que muestra a alguien que es fácil de llevar y que quiere mantener la armonía. Los británicos son tímidos a la hora de enfrentarse, y se esfuerzan por no causar conflictos innecesarios.
3) Hacer una taza (de té) en una crisis. Posiblemente haya una buena razón para ello: las investigaciones han demostrado que incluso una sola taza de té puede reducir significativamente los niveles de ansiedad tras sufrir una experiencia estresante. Además de las cualidades calmantes del té en sí mismo, se descubrió que el acto de poner la tetera en marcha también ayudaba, ya que se conectaba con una conciencia y un simbolismo colectivos. El ritual de preparar y beber té -sobre todo en momentos de estrés- forma parte de la cultura británica.
Diferencias culturales entre Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte
Estas son algunas de las cosas que me llamaron la atención como ciudadano holandés que vivió en el Reino Unido durante unos cuatro años. No pretendo dar una imagen correcta, completa y exhaustiva de la cultura británica. Sin embargo, independientemente de su nacionalidad, puede que algunas de estas observaciones le resulten útiles.
Nota: En mayo de 2001 me trasladé de la Universidad de Bradford, Reino Unido, a la Universidad de Melbourne, Australia, y esta página ya no se actualizará. Sin embargo, la información puede seguir siendo útil si tiene previsto estudiar en el Reino Unido.
El humor es la piedra angular de la sociedad británica. Se utiliza de numerosas maneras: para establecer un ambiente positivo, para crear un sentimiento de unión, para salvar las diferencias, para introducir ideas arriesgadas, para criticar, para mostrar aprecio o desprecio por una persona. Los británicos bromean sobre todo, incluida la reina, los políticos, la religión, ellos mismos y ¡tú! Será mejor que te acostumbres a ello. El humor se combina a menudo con la subestimación. Dependiendo del tono, “Not bad” puede significar “muy bueno” y “not bad at all” puede ser el mayor elogio que recibas de un británico.