Hanukkah sameach
Saber cómo decir feliz Hanukkah es importante para cualquiera que disfrute compartiendo saludos navideños con amigos, familiares o colegas. Aunque la frase “Feliz Hanukkah” es un saludo apropiado para la observancia judía de Hanukkah, no es el único. Descubra varias formas de compartir adecuadamente los deseos y saludos en el espíritu de la temporada de Hanukkah.
Saludos y deseos alternativos de Feliz HanukkahNo es necesario usar la frase específica “Feliz Hanukkah o “Hanukkah sameach” para compartir deseos positivos para la festividad. Chag Sameach “Chag sameach” se traduce como “fiesta alegre” en inglés. Este saludo se utiliza del mismo modo que la frase “felices fiestas”. No se limita a Hanukkah, sino que puede utilizarse como saludo o declaración de buenos deseos para muchas fiestas o festividades. El momento del año en que se utiliza el saludo permitirá a la gente saber a qué fiesta se refiere.
Chag Hanukkah SameachAunque “chag sameach” puede utilizarse como saludo genérico para varias celebraciones, es común que la gente inserte el nombre de una festividad en particular entre las dos palabras de la frase. En consecuencia, “chag Hanukkah sameach” es un saludo que se utiliza para desear a alguien una feliz fiesta de Hanukkah.
חנוכה שמח
El saludo tradicional para la fiesta judía de Hanukkah en inglés es Happy Hanukkah. Pero esta no es la única expresión que se puede utilizar para reconocer la fiesta o desear la alegría de la celebración. Siga leyendo para saber cómo se dice Feliz Hanukkah en hebreo y para conocer algunas sugerencias sobre qué escribir en tarjetas, notas y mensajes para celebrar la fiesta.
Puede desearle a alguien un feliz Hanukkah diciendo chag sameach, que se pronuncia [ khag sah-meh-ahkh ]. Esta expresión significa “feliz fiesta”. Si quieres hacerlo un poco más específico de Hanukkah, puedes decir chag Hanukkah sameach, que se pronuncia [ khag khah-nuh-kuh sah-meh-ahkh ], en su lugar.
La palabra Hanukkah en hebreo es חֲנֻכָּה. La primera letra de esta palabra hace un sonido [ kh ]. Por esta razón, Hanukkah se escribe a veces Chanukah, con una CH- para representar el sonido [ kh ]. Cualquiera de las dos grafías es correcta, pero hay que ser coherente.
También puedes incluir un mensaje corto que vaya con la temporada. Si buscas algo para escribir en un mensaje o tarjeta de Janucá para un amigo, colega o familiar, prueba con una de estas frases:
Los deseos de Chanukka
Mi sueño en la vida es ser ingeniero civil. La única manera de alcanzarlo es estudiando duro y rezando a Dios, y es mi esperanza que Dios me ayude a alcanzar mis metas y te prometo que voy a rezar por ti a Dios por la ayuda que utilizas para proporcionar a los diferentes tipos de estudiantes para que Dios te bendiga, te ame más y tengas una vida agradable.PREFIERO MÁS SER BUENA AYUDA A OTROS COMO TÚ…
Hola queridos, espero que hayáis sido buenos y que hayáis vuelto a la escuela. Espero que vuestras vacaciones hayan ido bien y las hayáis disfrutado. Al volver a la escuela recordad que el viaje sigue ahí, tenéis que seguir avanzando, no debéis vivir como antes, animaros, trabajar más que antes y felicitaros por lo que vais a conseguir. Estoy seguro de que recordáis que os hablé de la autodisciplina, aseguraos de que os disciplináis en todo, especialmente en la gestión del tiempo, y me gustaría saber si hay algo que necesitáis aprender y queréis preguntar, por favor, hacédmelo saber.
Deseos de felicitación de Hanukkah
En las bodas judías, justo después de que el novio rompa la copa, en las ceremonias de brit milah (bris) y en los bar/bat mitzvahs, se puede escuchar el grito de “mazel tov”. Mazel tov es una respuesta adecuada a cualquier buena noticia, desde un compromiso hasta una graduación, un nuevo trabajo, una nueva casa o cualquier otro honor o hito.
Todos conocemos muy bien la frase “mazel tov”, es extremadamente familiar y casi cualquier persona que sea judía la dirá a una gran cantidad de personas cada año, en bodas, bat y bar mitzvahs, noticias maravillosas y a veces simplemente para apoyar a amigos o familiares. Al ser una frase muy común, resulta incluso familiar para personas ajenas a la comunidad judía.
La utilizamos como una frase de felicitación de ánimo, pero ¿qué significa realmente? La traducción de Mazel Tov significa “ha habido buena suerte”, lo que tiene sentido, ya que se suele pronunciar después de acontecimientos vitales positivos. En el uso, el significado de “mazel tov” es “buena suerte” o “buena fortuna”. Las palabras “mazel” y “tov” son hebreas, y la frase en sí es de origen yiddish, pero como combinación, se han incorporado al hebreo moderno.