Feliz Navidad en serbio
El badnjak es un tronco o rama de roble que se introduce en la casa y se coloca en el fuego en la noche de Nochebuena, como el tronco de Navidad en otras tradiciones europeas. Las costumbres y prácticas relacionadas con el badnjak presentan muchas variaciones regionales[1].
A primera hora de la mañana, el cabeza de familia, normalmente acompañado por varios parientes varones, selecciona y tala el árbol del que se cortará el tronco para su hogar. El grupo anuncia su partida disparando armas de fuego o pequeños morteros de celebración llamados prangija[2][3] El roble de Turquía es la especie de árbol más elegida en la mayoría de las regiones, pero también se eligen otros robles o, con menor frecuencia, otros tipos de árboles[1] Por lo general, cada hogar prepara un badnjak, aunque en algunas regiones se cortan más[3][4].
Cuando el cabeza de familia encuentra un árbol adecuado, se coloca frente a él mirando hacia el este. Tras arrojarle grano, lo saluda con las palabras “Buenos días y feliz Nochebuena”, se persigna, reza una oración y besa el árbol[4][5]. El árbol debe caer hacia el este, sin que lo impidan los árboles circundantes.[3] Se le quita la copa, dejando el badnjak de una longitud tal que permita llevarlo al hombro de un hombre, hasta unos 2,5 metros de largo.[5] Una vez en la casa, cada badnjak se apoya verticalmente contra la casa, junto a la puerta de entrada.[3] En algunas zonas, el badnjak se corta en tres troncos[4].
Navidad en Serbia 2022
Los serbios tienen muchas tradiciones. La eslava es una costumbre exclusiva de los serbios, cada familia tiene un santo patrón al que veneran en su fiesta. La Iglesia ortodoxa serbia utiliza el calendario juliano tradicional, según el cual el día de Navidad (25 de diciembre) cae actualmente en el 7 de enero del calendario gregoriano, por lo que los serbios celebran la Navidad el 7 de enero, compartido con las iglesias ortodoxas de Jerusalén, Rusia, Georgia, Ucrania y los griegos del calendario antiguo.
Tradicionalmente, los invitados de honor en un hogar serbio son recibidos con pan y sal y/o una cucharada de Slatko. Además, es habitual que los invitados lleven algo dulce al anfitrión cuando van de visita, aunque sólo pasen un rato.
Slava (cirílico serbio: слава), también llamado krsna slava (крсна слава) y krsno ime (крсно име, literalmente “nombre bautizado”), es la tradición ortodoxa serbia de la veneración y observancia del santo patrón de la familia. Todos los serbios celebran Slava, cada familia tiene su propio santo patrón que celebran en el día de la fiesta[cita requerida] Es de origen precristiano[cita requerida].
Navidad en Ucrania
Cosquillas frías de los copos de nieve que caen en mis mejillas. Las ramas chispeantes de un roble ardiente brillan en los ojos. El suave toque de los brotes de trigo verde en las yemas de mis dedos. El primer sabor mantecoso del queso después del ayuno. Las risitas de la alegre familia. La madre apresurada dando vueltas por la casa cocinando varios platos a la vez… Pensar en la Navidad y en las tradiciones navideñas serbias me trae tantos recuerdos de la infancia.
Siempre me ha gustado el final del año y todas las fiestas, especialmente los antiguos rituales que incluían hacer cosas que normalmente no se permiten, como atar a tus padres, cenar en el suelo o tirar nueces y semillas por la casa.
Las tradiciones navideñas serbias son muy antiguas, ricas y hermosas. Incluyen numerosas costumbres, creencias y rituales. Muchas de ellas son en realidad antiguas prácticas paganas disfrazadas de cristianas. Yo nací de padres que crecieron en la Yugoslavia comunista. La iglesia y la religión nunca fueron algo importante en nuestro hogar. Pero la Navidad y otras fiestas con costumbres antiguas, así como nuestro slava, San Nicolás, siempre fueron algo que respetamos como nuestra tradición serbia y marca nacional.
Cómo se celebra la Navidad en Estados Unidos
La Navidad para los serbios que son cristianos ortodoxos, llega dos semanas más tarde que la de los católicos romanos. Los serbios no celebran la Navidad el 25 de diciembre, sino el 7 de enero, mientras que celebran el Año Nuevo el 13 de enero y no el 31 de diciembre. Esto se debe a que los serbios siguen el calendario juliano, mientras que los católicos romanos siguen el calendario gregoriano.
La reforma gregoriana del calendario entró en vigor en 1582. Hizo correcciones en el calendario juliano, los diez días del 5 al 14 de octubre fueron cancelados. Por supuesto, no todos los países se pasaron al calendario gregoriano en esa época. Alemania, por ejemplo, no aceptó el calendario gregoriano hasta 1775, mientras que Bulgaria no lo hizo hasta 1917.
La Iglesia Ortodoxa Serbia utiliza el calendario juliano tradicional. Desde 1900 hasta 2100, el calendario juliano lleva 13 días de retraso con respecto al gregoriano y, por tanto, el día de Navidad serbio cae el 7 de enero del calendario gregoriano. Hay que tener en cuenta que el “día de Navidad” es en realidad sólo el primer día de Navidad, ya que la fiesta se celebra durante tres días consecutivos.