Cuales son las costumbres de los ladinos
Ladino vs mestizo
Crecí en una casa orgullosamente sefardí en la que mi abuelo contaba historias del “español” que hablaba a su llegada a Estados Unidos a principios del siglo XX. No era un español corriente. Nacido en Monastir (ahora conocida como Bitola, Macedonia), mi abuelo, como la mayoría de los judíos del Imperio Otomano cuyos antepasados venían de España, creció hablando ladino.Aquí hay algunas cosas importantes que hay que saber sobre esta hermosa lengua que no es muy conocida fuera de la comunidad sefardí. Averigüe cómo aprender ladino aquí.1- El ladino fue una vez la principal lengua hablada por los judíos sefardíes en todo el Mediterráneo.
2-Aunque se basa principalmente en el español, el ladino tiene vocabulario de otros idiomas. El ladino, también conocido como judeoespañol y judezmo, es esencialmente español del siglo XV, pero también tiene palabras mezcladas del portugués, francés, italiano, árabe, griego, turco y hebreo.3-El ladino fue una tradición oral durante siglos.
En Cada vez que nos despedimos (1986), Hanks interpreta a un soldado estadounidense gentil que se recupera en Jerusalén después de que su bombardero sea derribado durante la Segunda Guerra Mundial. Allí se enamora de una chica sefardí y debe sortear las diferencias culturales (y lingüísticas) con su familia, que habla ladino.
Ladinos y mayas
El relato de Diane Nelson sobre la organización indígena en la Guatemala contemporánea y las heridas psíquicas (y corporales) que evoca en el contexto de la sangrienta guerra civil de Guatemala es matizado y perspicaz. El libro se centra en el activismo por los derechos culturales de los mayas en Guatemala. El activismo indígena en Guatemala, argumenta Nelson, tiende a dividirse entre el “sector popular”, que hace hincapié en los análisis de clase y los abusos de los derechos humanos, y los grupos de derechos culturales, que exigen derechos a la diferencia basados en el reconocimiento de una identidad “maya” particular. Los miembros de las organizaciones de derechos culturales mayas son principalmente mayas educados que viven en zonas urbanas, y tienden a centrarse en cuestiones relacionadas con la lingüística, la educación y el desarrollo. Nelson analiza en particular las experiencias de las organizaciones de derechos culturales mayas que han optado por luchar por la representación en el Estado guatemalteco, así como la respuesta a esos esfuerzos por parte del Estado y la élite ladina que históricamente ha sido dominante en el país.
Ladino vs español
Bienvenido a la primera exposición digital sobre las costumbres del ciclo vital sefardí. Utilizando artefactos de la Colección Digital de Estudios Sefardíes, le guiaremos a través de las cuatro fases principales del ciclo vital – nacimiento, mayoría de edad, matrimonio y muerte – rastreando las tradiciones y costumbres practicadas por los judíos sefardíes de habla ladina desde el Imperio Otomano hasta el Noroeste del Pacífico.
Los judíos sefardíes, o sefaradíes, son los herederos de una herencia única y multifacética: De origen hispano, pero no del todo españoles; del mundo musulmán, pero no musulmanes; y judíos, pero a diferencia de la gran mayoría de los judíos estadounidenses.
La palabra “sefardí” deriva de la palabra hebrea sefarad, que significa España, una referencia a la Península Ibérica (la actual España y Portugal) que los sefaradíes llamaron hogar durante siglos. En 1492, todos los judíos fueron expulsados de España y buscaron refugio en todo el mundo mediterráneo, especialmente en el Imperio Otomano. Bajo la égida de los sultanes, los sefaradíes desarrollaron su propio universo cultural. Durante más de cuatrocientos años, los judíos sefardíes desarrollaron una vasta tradición literaria, artística y cultural.
Qué es el ladino en la literatura
El pueblo ladino es una mezcla de pueblos mestizos o hispanizados[1] en América Latina, principalmente en Centroamérica. El demonio ladino es una palabra española que deriva de latino. Ladino es un exónimo inventado durante la época colonial para referirse a aquellos hispanohablantes que no eran peninsulares, criollos o indígenas[2].
“La población ladina ha sido caracterizada como una población heterogénea que se expresa en el idioma español como lengua materna, que posee rasgos culturales específicos de origen hispano mezclados con elementos culturales indígenas, y viste con un estilo comúnmente considerado como occidental”[3]Los censos de población incluyen a la población ladina como uno de los diferentes grupos étnicos de Guatemala[4][5].
En el uso popular, el término ladino se refiere comúnmente a los guatemaltecos no indígenas, así como a los mestizos y amerindios occidentalizados. Popularmente se cree que la palabra deriva de una mezcla de latino y ladrón, pero no se considera necesariamente o popularmente como un peyorativo[6] La palabra deriva en realidad del antiguo español ladino (heredado de la misma raíz latina de la que luego se tomó prestada la palabra latino), que originalmente se refería a los que hablaban lenguas romances en la época medieval, y que más tarde también desarrolló el significado separado de “astuto” o “sagaz”. En el contexto colonial centroamericano, se utilizó primero para referirse a los amerindios que llegaron a hablar sólo español, y más tarde incluyó a sus descendientes mestizos[7].