Regalos en los países
Hacer regalos es una parte común de la cultura japonesa. Se hacen diferentes tipos de regalos en distintas ocasiones, como se indica a continuación. Se presta mucha atención al envoltorio de los regalos. Si no está bien empaquetado, el regalo debe entregarse al menos en una bolsa, preferiblemente una bolsa de la tienda donde se compró el regalo. Los regalos en grupos de cuatro suelen evitarse porque se considera un número de mala suerte (la palabra japonesa para cuatro se pronuncia igual que la palabra para “muerte”). Al entregar un regalo, tanto el que lo da como el que lo recibe utilizan ambas manos.
Los omiyage son recuerdos que se traen de un viaje, mientras que los temiyage son regalos de agradecimiento que se llevan cuando se visita a alguien. Los turistas japoneses tienden a comprar muchos recuerdos para sus amigos, familiares y compañeros de trabajo. Por ello, en los lugares turísticos y en los aeropuertos hay muchas tiendas de recuerdos especializadas en alimentos y productos locales.
Cuando los visitantes extranjeros se reúnen con amigos o con una familia de acogida en Japón, no es imprescindible que lleven regalos, pero es un bonito gesto. Los artículos de regalo recomendados son alimentos, bebidas u otros productos de su país de origen. En general, no deben ser ni demasiado baratos ni demasiado caros, normalmente entre 1000 y 5000 yenes. Tenga en cuenta que existen restricciones para introducir ciertos tipos de alimentos y productos vegetales en Japón.
Negocio de los regalos en Japón
Hacer regalos a personas de diferentes culturas puede ser una práctica confusa y Japón no es una excepción. Hay una serie de reglas no escritas relacionadas con el hecho de dar y recibir regalos en Japón y seguirlas puede ayudar a entablar buenas relaciones con sus amigos, colegas de negocios o invitados japoneses, así como a mostrar su agradecimiento por la hospitalidad que le han brindado. A continuación le sugerimos lo que debe y no debe hacer para dar y recibir regalos en Japón.
– Sea modesto con su regalo. El acto de dar el regalo es mucho más importante que el regalo en sí, así que puede transmitirlo diciendo “tsumaranai mono desu ga”, que significa “Esto es sólo una pequeña cosa…”.
– Algo de tu país de origen es una buena idea para regalar a los japoneses. Té inglés, whisky escocés, galletas, mermelada y conservas y cualquier otro regalo adecuado que no pueda comprar en Japón, por ejemplo.
Si está buscando un regalo para un amigo no japonés, ¿por qué no le regala algo japonés en el Japan Centre? Disponemos de una amplia gama de regalos, desde alimentos y bebidas hasta libros y artículos de belleza. Disponible tanto en la tienda como en nuestro sitio web.
Regalos japoneses
La cultura japonesa tiene muchas complejidades, muchas de ellas entretejidas en torno a los modales y el respeto. Como tal, los comportamientos que se establecen como forma de mostrar respeto están entretejidos en la identidad cultural, y muchas de las tradiciones que se llevan a cabo en Japón coinciden con esos valores. Entre esas tradiciones, una de las que se realizan en Japón es la de hacer regalos. La entrega de regalos es algo más que la compra de regalos para las personas en los cumpleaños y las fiestas especiales, es una forma de mostrar gratitud a aquellos con los que se está en deuda y de mostrar aprecio por aquellos a los que se quiere y/o se respeta. Los regalos se llevan a las casas que se visitan, tanto si se trata de una visita breve como si se trata de una visita al extranjero. Los padres llevan bocadillos o golosinas a las casas que visitan sus hijos para jugar, las familias llevan omiyage (regalos) a las casas de los miembros de la familia que no han visto en mucho tiempo, y a las casas de las personas en las que van a residir. La entrega de regalos cumple una importante función en la cultura japonesa, no sólo como una forma de mostrar aprecio, sino como una manera de fortalecer y mantener las relaciones y, en algunos casos, de mostrar la cercanía o el cariño por otra persona.
Qué regalos les gustan a los japoneses
Pida su paquete de cuidado “Sostenibilidad (伝統): Preservar las tradiciones para las generaciones futuras” paquetes de cuidado de la suscripción de junio y verano antes del 31 de mayo. Ya se pueden comprar artículos sueltos (envío gratuito para pedidos superiores a 99 dólares)
Al principio, los regalos se daban sólo a los dioses para expresar la gratitud por el éxito de la cosecha. Con el paso del tiempo, la gente empezó a enviar regalos a los miembros de la familia como una forma de dar las gracias y ofrecer los mejores deseos de felicidad, salud y éxito. La ikimitama es un ejemplo de cómo los niños regalan pescado a sus padres como deseo de buena salud. Los comerciantes de Edo introdujeron la cultura del regalo en los negocios, ofreciendo toallas de mano (tenugui) a sus clientes habituales para expresar su gratitud por el éxito de sus negocios. Estas prácticas introdujeron las costumbres de hacer regalos que observamos hoy en día en la cultura japonesa.
El Ochugen y el Oseibo son regalos semestrales que incluyen saludos estacionales para mostrar gratitud durante el año. El Ochugen es un regalo de verano que se envía entre principios de julio y mediados de agosto para agradecer a los demás durante la primera mitad del año. Oseibo es un regalo de fin de año que se envía entre principios y mediados de diciembre para mostrar la gratitud de un año y los deseos de una relación continua para el año siguiente. La comida y las bebidas son las opciones habituales para estos regalos.