Romanichal gypsy unterschied
“Personas de hábito de vida nómada, cualquiera que sea su raza u origen, incluidas aquellas personas que, por motivos exclusivamente de necesidades educativas o sanitarias propias o de sus familiares a cargo, o de vejez, han dejado de viajar temporal o permanentemente, pero excluyendo a los miembros de un grupo organizado de Travelling Showpeople o de personas de circo que viajan juntos como tales” (Política de planificación de los emplazamientos para Travellers, CLG, marzo de 2012).
Intentamos evitar la generalización y los estereotipos, pero para facilitar el trabajo solemos considerar a los gitanos o a los nómadas irlandeses como aquellos que disponen de vehículos modernos y de buena calidad y que visitan principalmente las zonas urbanas para ejercer sus diversos oficios. Suelen ser muy móviles y se quedan durante períodos relativamente cortos. Sin embargo, algunos se quedan más tiempo cuando encuentran un lugar que les sirva de base.
Los viajeros “nuevos” o “de la nueva era” se reconocen por la variedad de vehículos en los que viven. Es posible que viajen en busca de un empleo estacional o de festivales de verano, pero normalmente querrán permanecer en un lugar durante un largo período de tiempo mientras sus hijos asisten a las escuelas locales o mientras reparan sus vehículos. Suelen tener recursos limitados, por lo que desplazarse de un sitio a otro puede ser un problema para ellos. Ahora hay niños de estas familias que han nacido en la carretera y no tienen experiencia de vivir en una casa.
Comunidad gitana
Los gitanos, romaníes y nómadas (GRT) están protegidos por la Ley de Igualdad de 2010 como grupo étnico minoritario. A menudo son incomprendidos y experimentan altos niveles de prejuicio y desigualdad, y los estudios han documentado problemas relacionados con la mala salud, el aislamiento y el miedo constante al desalojo.
Viajar y permanecer en diferentes lugares puede significar que les resulte más difícil acceder a los servicios, especialmente a aquellos que requieren una dirección, como la atención médica y dental, las entregas postales, la educación de los niños y el empleo estable.
Los grupos itinerantes tradicionales han vivido y viajado por Gran Bretaña e Irlanda durante siglos. Incluyen diversos grupos como los gitanos romaníes, los viajeros irlandeses y los gitanos y viajeros escoceses.
Al igual que otros grupos étnicos minoritarios, las comunidades de gitanos, romaníes y viajeros tienen sus propias lenguas, tradiciones y costumbres que guían su modo de vida y se transmiten de generación en generación. Dentro de todos los grupos, los valores culturales son fuertes y hacen hincapié en el apoyo mutuo de la familia extensa.
Romanichal gypsy – deutsch
“Gitano” (o Sinto, Manouche, Kalo, Romanichal) y “Gypsy” (o nómada, Gitano, Bohemien, Sarrasin, Heiden etc.) no son lo mismo y no son sinónimos. Estos términos se refieren al mismo pueblo, pero visto y designado de manera diferente.
“Gitano” es la palabra (etnónimo) que los gitanos utilizan para describirse a sí mismos: es el término que designa a los miembros de ese pueblo específico y es Romani por “hombre”. “Gitano” es un término despectivo y descalificador -para muchos un insulto- utilizado por la población mayoritaria para definir al pueblo romaní.
“A menudo se les llama ‘gitanos’, este heterónimo deriva probablemente del nombre [griego] de la antigua secta herética de los Athinganoi (‘intocables’), que se remonta al año 500 d.C. y se utilizaba en el siglo XII para designar a las poblaciones llegadas al Imperio bizantino desde Asia Menor (véase Cortelazzo, Zolli, 1988). Como señala Piasere (2004), la estructura conceptual del heterónimo era tan flexible como para incluir en el mismo grupo, a lo largo de los siglos, “una variedad bastante compuesta de personas que, a pesar de sus culturas notablemente diferentes, probablemente tenían una cosa en común: eran estigmatizados por otros que no se consideraban gitanos”.
¿Qué son los gitanos?
Este grupo incluye a los gitanos ingleses, galeses y escoceses y a los gitanos europeos. Los gitanos romaníes tienen la historia más larga conocida de las comunidades itinerantes, ya que sus raíces se remontan al norte de la India hace más de 1.000 años. Su lengua se conoce como romaní/rom.
Los primeros nómadas irlandeses fueron registrados en el siglo VIII como trabajadores del metal y reparadores de utensilios domésticos. Su lengua se llama Cant o Gammon y son principalmente de fe católica, y prefieren enviar a sus hijos a escuelas católicas.
Los gitanos tienen una cultura, una lengua y un sistema de creencias comunes, al igual que los nómadas irlandeses; ambos grupos pueden denominarse nómadas. Están reconocidos como grupos étnicos minoritarios en virtud de la legislación sobre relaciones raciales. Además, todas las organizaciones del sector público tienen la obligación positiva, en virtud de la ley, de eliminar la discriminación racial y promover la igualdad de oportunidades, lo que incluye a los gitanos y a los Travellers irlandeses.
Las autoridades locales tienen la responsabilidad de realizar evaluaciones de las necesidades de vivienda para la población asentada, con el fin de identificar sus necesidades de alojamiento. Estas necesidades se incorporan al marco de planificación local y el Consejo abordará la necesidad de vivienda proporcionando diferentes tipos de alojamiento, por ejemplo, pisos, casas o quizás alojamientos protegidos. Lo mismo ocurre ahora con el alojamiento para gitanos y nómadas, que no es más que otra forma de provisión que tiene en cuenta los diferentes modos de vida de las personas.